Какво е " LAW MAKING " на Български - превод на Български

• законотворчество
• на законотворчеството

Примери за използване на Law making на Английски и техните преводи на Български

Marshall Islands pass law making crypto their national currency.
Маршалови острови преминават законотворчество Crypto националната си валута.

They therefore make a significant contribution to excellence in law making.
Затова дават значим принос за подобряване на законотворчеството.

As rapporteur in previous years for the subject of better law making, I would like to highlight several aspects of this problem.
Като докладчик в предходни години по темата за по-добро законотворчество бих искала да отбележа няколко аспекта на проблема.

Alignment with the Interinstitutional Agreement on Better Law making.
Привеждане в съответствие с Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.

Ms. Ivanova was positive that law making should be placed on professional bases, including preliminary impact assessment and public discussions.
Г-жа Иванова бе категорична, че законотворчеството следва да се постави на професионална основа, включваща предварителна оценка на въздействието и обществено обсъждане.

LAs can thus make a significant contribution to better law making.
С това те в значителна степен могат да допринесат за подобряване на законотворчеството.

Impact assessments make a significant technical contribution to better law making as they show legislators the possible consequences of their policy options.
Оценките на въздействието имат значителен технически принос за по-доброто законотворчество, тъй като показват на законодателя възможните последствия от неговите потенциални действия.

In this way, they can make a considerable contribution to better law making.
По този начин те в значителна степен могат да допринесат за подобряване на законотворчеството.

This is why impact assessments can make a significant contribution to improving the quality of EU law making, particularly in terms of reducing the timescales and costs of the legislative process.
Ето защо оценките на въздействието могат да дадат значим принос за подобряване на качеството на законотворчеството в ЕС, особено от гледна точка на съкращаване на сроковете и разходите по законодателния процес.

The benefits are obvious: they make a significant contribution to better law making.
Предимствата им са ясни: те в значителна степен допринасят за подобряване на законотворчеството.

The impact assessments(IAs) carried out in the European Union benefit all Europeans because they contribute to better law making through independent analysis of potential and possible European-level measures.
Оценките на въздействието(ОВ) провеждани в Европейския съюз са от полза за всички европейци, защото допринасят за по-добро законотворчество чрез независим анализ на потенциалните и възможните мерки на европейско равнище.

We can cut undue expenses and then debate how we can increase our means for law making.
Можем да ограничим ненужните разходи и след това да разискваме как можем да увеличим средствата за законотворчество.

At the same time, I would draw attention to the fact that the most crucial aspect of law making is the political will to resolve a given problem, and an impact assessment prepared as part of a particular project can merely supply objective information.
В същото време искам да привлека вниманието към факта, че най-важният аспект на законотворчеството е политическата воля за решаване на даден проблем, а оценката на въздействието, подготвена като част от конкретен проект, може само да достави обективна информация.

Delegation should, therefore, be seen as a tool for improving the process of law making at EU level.
Следователно делегирането следва да бъде разглеждано като средство за по-добро законотворчество на равнище Европейски съюз.

I voted in favour of this report because I agree that it is very important to continuously improve the quality of EU law making, and this report sets out concrete proposals for improving the law making process both within the European Parliament and the Commission.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото съм съгласна, че е много важно постоянно да се подобрява качеството на законотворчеството в ЕС, а докладът дава конкретни предложения за подобряване законотворческия процес както в рамките на Европейският парламент, така и на Комисията.

Finally, it challenges Parliament's committees to increase the use of IAs so as to improve the quality of its law making.
В заключение той призовава комисиите на Парламента да използват още по-усилено ОВ с оглед подобряване на качеството на законотворчеството му.

I hereby state that I voted for this resolution as I believe that it is in line with the principle of better law making, and prioritises the modernisation of the rules on public procurement and concessions, which constitutes a significant improvement in EU law..
Затова заявявам, че гласувах за настоящата резолюция, защото считам, че тя е в съответствие с принципа на по-добро законотворчество и дава приоритет на модернизацията на правилата за обществените поръчки и концесиите, което представлява значително подобрение на законодателството на Европейския съюз.

Alignment with the standard recital clause on delegated acts agreed in the Interinstitutional Agreement on Better Law making.
Привеждане в съответствие със стандартното съображение относно делегираните актове, договорено в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.

Impact assessments(IAs) can be of significant help from the standpoint of better law making if the economic, social, environmental and public health consequences of the intended political choices are studied throughout the political cycle, along with their impact on the public's fundamental rights.
Оценките на въздействието(ОВ) могат да бъдат от значителна помощ от гледна точка на по-доброто законотворчество, ако последиците за икономиката, обществото, околната среда и общественото здраве от предвижданите политически алтернативи бъдат проучени през целия политически цикъл, заедно с въздействието им върху основните права на обществеността.

European Union regulatory fitness and subsidiarity and proportionality- report on Better Law Making for the years 2017 and 2018.
Регулаторна пригодност на Европейския съюз, субсидиарност и пропорционалност- доклад относно по-доброто законотворчество за 2017 и 2018 година.

It is generally accepted that ppublic and stakeholder consultation is integral to wellinformed decision-making and to improving the quality of law making.
Обществените консултации и консултациите със заинтересованите страни са неразделна част от добре информираното вземане на решения и подобряването на качеството на законотворчеството.

The impact assessment instrument presented by the rapporteur is a good way of improving the quality of law making at European level.
Инструментът на оценката на въздействието, представен от докладчика, е един добър начин за подобряване на качеството на законотворчеството на европейско равнище.

Impact assessments are a valuable legislative instrument, serving as a knowledge-based preparation for political decisions, and thus contributing to better law making.
Оценките на въздействието са ценен законодателен инструмент, явявайки се основана на знания подготовка на политически решения и по този начин допринасят за по-добро законотворчество.

The fourth and final section calls for an autonomous IA structure within the European Parliament which all of Parliament's committees should use to further improve law making and create synergies.
Четвъртият и заключителен раздел призовава за самостоятелна структура за ОВ за Европейския парламент, която всички негови комисии следва да използват за по-нататъшно подобряване на законотворчеството и постигане на взаимодействие.

In my opinion, the guidelines he has drafted combine the need to make savings, or rather the necessity of making savings, of which we are all aware given the European Union's current economic situation, with a guarantee of the appropriate conditions for good law making.
Според мен насоките, които той е изготвил, съчетават необходимостта да се правят икономии, нещо с което всички ние сме наясно предвид настоящата икономическа ситуация в Европейския съюз, с гарантирането на подходящи условия за добро законотворчество.

When Parliament, acting by a majority of its members, adopts resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act, in full respect of the proportionality, subsidiarity and better law making principles.
Когато Парламентът, с мнозинство от своите членове, приема резолюции с искане Комисията да представи законодателни предложения1, поемам ангажимента да бъде изготвян законодателен акт при пълно зачитане на принципите за пропорционалност, субсидиарност и по-добро законотворчество.

The Law makes afflicted consciences hungry for Christ.
Законът прави съкрушените съвести гладни за Христос.

God's faithful fulfillment of the law makes Jesus, not a written code, our center point.
Божественото изпълнение на закона прави Исус център, а не писмен код.

God's faithful fulfillment of the law makes Jesus our center, not a written code.
Божественото изпълнение на закона прави Исус център, а не писмен код.

The law makes a distinction between secured and unsecured creditors.
Законът прави разлика между обезпечени и необезпечени кредитори.