Какво е " LAWS AND REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• закони и изисквания
• законодателство и изисквания

Примери за използване на Laws and requirements на Английски и техните преводи на Български

Vega Medical processes personal data in accordance with applicable laws and requirements.
Вега Медикал ЕООД обработва лични данни съгласно приложимите закони и изисквания.

In Bulgaria, however, European laws and requirements are satisfied only when they are favorable to the government.".
В България обаче европейските закони и изисквания се спазват само когато са изгодни на властта”.

This means that all people live but few of them keep the laws and requirements of the life.
Това значи: всички хора живеят, но малцина спазват законите и изискванията на живота.

CBD products are subject to the same laws and requirements as FDA-regulated products containing any other substance.
Че продуктите, съдържащи CBD все още са подчинени на същите закони и изисквания като продуктите, регулирани от FDA, които съдържат всяко друго вещество.

Cisco shall comply with applicable local data protection laws and requirements worldwide.
Cisco трябва да спазва приложимите местни закони и изисквания за защита на данните в цял свят.

Different countries have different privacy laws and requirements, and some provide less legal protection for your personal information than others.
Различните държави имат различни закони и изисквания за поверителност, а някои осигуряват по-слаба правна защита на Вашата Лична информация, отколкото други.

But it is also cruel and ruthless, if you do not respect its laws and requirements.
Но също така е жестока и безскрупулна, ако не спазвате нейните закони и изисквания.

Please note these countries may have different laws and requirements about privacy and data use than where you live.
Моля, имайте предвид, че тези държави могат да имат различно законодателство и изисквания относно поверителността и използването на данни, от тези в държавата, в която живеете.

Authors should ensure that any studies involving human or animal subjects conform to national, local and institutional laws and requirements.
Авторите трябва да гарантират, че всички изследвания, включващи хора или животни, съответстват на международните, националните, местните и институционални закони и изисквания.

This website complies to all Europe laws and requirements for user privacy.
Тази интернет страница отговаря на всички национални закони и изисквания за опазване на поверителността на потребителите.

You probably know what it is like to wander in a foreign country and how relieved one feels when there is someone to help you find your way through the laws and requirements.
Сигурно знаете какво означава да се луташ в чужда държава и колко облекчен се чувства човек, когато има кой да му помогне да се ориентира в закони и изисквания.

Since the women are performers there are different laws and requirements that apply for use of those sites.
Тъй като жените са изпълнители има няколко различни закони и изисквания, които се прилагат за използването на тези страници.

Authors should ensure that any studies involving human or animal subjects conform to national, local and institutional laws and requirements.
Авторите трябва да гарантират, че всички изследвания, включващи например отделни личности или животни, съответстват на националните, местните и институционалните закони и изисквания и ако е необходимо да го потвърдят.

An FDA Consumer Update stated that"CBD products are still subject to the same laws and requirements as FDA-regulated products that contain any other substance.".
Агенцията добавя, че продуктите, съдържащи CBD все още са подчинени на същите закони и изисквания като продуктите, регулирани от FDA, които съдържат всяко друго вещество.

The author should ensure than any studies involving human or animal subjects conform to National, Local and Institutional Laws and requirements E.g.
Авторите трябва да гарантират, че всички изследвания, включващи например отделни личности или животни, съответстват на националните, местните и институционалните закони и изисквания и ако е необходимо да го потвърдят.

Depending on the relevant circumstances and applicable local laws and requirements, we may collect some or all of the information listed below to help us with this.
В зависимост от съответните обстоятелства и приложимите местни закони и изисквания, може да събираме някои или всички от изброените по-долу данни.

For, at this period, games, whenever possible, are in common, and develop the feeling and desire for community, and the laws and requirements of community.
Защото в този период, когато е възможно, игрите са общи, и това развива чувството и желанието за общност, законите и изискванията на общността.

Please note that these countries may have different laws and requirements about privacy and data use than where the entrant is resident.
Моля, имайте предвид, че тези държави могат да имат различно законодателство и изисквания относно поверителността и използването на данни, от тези в държавата, в която живеете.

Approximately two-thirds of the legal structures required have been incorporated, while country and functional teams are making good progress with the scoping and implementation of the separation in accordance with local laws and requirements.
Приблизително две трети от необходимите правни структури са вече включени, а регионалните и функционални екипи напредват добре с мащабирането и изпълнението на отделянето в съответствие с местното законодателство и изисквания.

This website comply's to all Canadian national laws and requirements for user privacy.
Този уебсайт отговаря на всички национални закони на България и ЕС и на изискванията за поверителност на потребителите.

Different countries have different privacy laws and requirements, and some, including the U.S., provide less legal protection for your information than others.
Различните държави имат различни закони и изисквания за поверителност и някои, включително САЩ, осигуряват по-малка защита на Вашата лична информация, отколкото други.

It may sometimes be necessary to process personal data and, when appropriate and in accordance with local laws and requirements, sensitive personal data regarding exercise or advocacy.
Понякога може да е необходимо ние да обработим лични данни и, ако е нужно, чувствителни лични данни, в съответствие с местните закони и разпоредби, отнасящи се до упражняването или защитата на правни искове.

After treatment discontinuation the health-care professional has to remove the cartridge from the device and any unused and/or not completely empty cartridges have to be disposed by the health-care professional in accordance with local laws and requirements for controlled substances.
След преустановяване на лечението медицинският специалист трябва да отстрани патрона от устройството и всички неизползвани или не до край изпразнени патрони трябва да се изхвърлят от медицинския специалист в съответствие с местните закони и изисквания за веществата под контрол.

Depending on the relevant circumstances and the enforceable local laws and requirements, we may collect some of or all the information listed below to help us in this regard.
В зависимост от съответните обстоятелства и приложимите местни закони и изисквания, може да събираме някои или всички от изброените по-долу данни.

Paramount Pictures said in a separate statement that the studio was“incredibly proud” of the movie, but“must adhere to local laws and requirements in certain territories in which the film is being shown.”.
От самото студио Paramount също излязоха с позиция, в която се казва, че се гордеят с филма, но подобно на останалите студия трябва"да се съобразяват със законите и изискванията в някои територии, в които филмът се излъчва".

Although OTIS' web site is not directed at children, OTIS is committed to complying with all applicable laws and requirements, such as the Children's Online Privacy Protection Act in the United States and the General Data Protection Regulation("GDPR") in the European Union(when in effect).
За родители и настойнициМакар уебсайтът на OTIS да не е насочен към деца, OTIS е поел ангажимент да спазва всички приложими закони и изисквания, като например Закона за защита на личната неприкосновеност на децата в интернет на САЩ и Общия регламент за защита на личните данни(“GDPR”) на Европейския съюз(след влизането му в сила).

Authors should ensure that any studies involving humans or animals are in compliance with national, local and institutional laws and requirements, communicating the necessary to prove this approval.
Авторите трябва да гарантират, че всички изследвания, включващи например отделни личности или животни, съответстват на националните, местните и институционалните закони и изисквания и ако е необходимо да го потвърдят.

They added that the trusts“were always in full conformity with all applicable laws and requirements,” and said that no further comment would be provided by Stephen Bronfman.
Те добавиха, че доверието"винаги е в пълно съответствие с всички приложими закони и изисквания,"И каза, че няма да даде допълнителен коментар от Стивън Бронфман.

Sometimes it may be necessary for us to process personal data and, where appropriate and in accordance with local laws and requirements, sensitive personal data in connection with exercising or defending legal claims.
Понякога може да е необходимо ние да обработим лични данни и, ако е нужно, чувствителни лични данни, в съответствие с местните закони и разпоредби, отнасящи се до упражняването или защитата на правни искове.