Примери за използване на Lead supervisory на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Lead Supervisory Authority.
Competence of the lead supervisory authority".
And the supervisory authority of the main establishment acts as lead supervisory authority.
Надзорният орган в страната на"основното предприятие" Should inform the lead supervisory authority without delay about the matter.
В такива случаи Article 56 of that regulation,entitled‘Competence of the lead supervisory authority', states.
Член 56 от посочения регламент,озаглавен„Компетентност на водещия надзорен орган“, гласи.The lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned shall exchange all relevant information with each other.
Водещият надзорен орган и засегнатите Article 56- Competence of the lead supervisory authority.
Член 56- Компетентност на водещия надзорен орган.Without prejudice to any other rights you may have, you also have the right to file a complaint against us with the Irish Data Protection Commissioner,which is Oath's lead supervisory authority.
Без да се засяга приложимостта на които и да е други права, които може да имате, Вие също имате право да подадете оплакване до Комисаря по защита на данните на Ирландия,който е главният надзорен орган на Oath.In such cases, the supervisory authority should inform the lead supervisory authority without delay about the matter.
В такива случаи If Company has multiple establishments that act independently and make decisions about the purposes and means of the processing of personal data,CEO needs to acknowledge that more than one lead supervisory authority exists.
Ако Дружеството има множество предприятия, които действат самостоятелно и вземат решения относно целите и средствата за обработка на лични данни,Управителят на дружеството трябва да приеме, че съществуват повече от един водещ надзорен орган.The supervisory authority which informed the lead supervisory authority may submit to the lead supervisory authority a draft for a decision.
The supervisory authority in the nation of the organization's"main establishment" takes on the role of lead supervisory authority.
Надзорният орган в страната на"основното предприятие" на организацията поема ролята на водещ надзорен орган.The CEO needs to identify the main establishment so that the lead supervisory authority can be determined.
Висшето ръководство на Организацията трябва да идентифицира основното си място на установяване, така че да може да се определи водещият надзорен орган.If you operate in more thanone EU member state, you should determine your lead supervisory authority.
Ако извършвате дейности в повече от една Държава-членка,трябва да прецените къде е вашата основна структура и да определите дали имате водещ надзорен орган.Without prejudice to Article 55, the supervisory authority of the main establishment or of the single establishment of the controller orprocessor shall be competent to act as lead supervisory authority for the cross-border processing carried out by that controller or processor in accordance with the procedure provided in Article 60.
Без да се засяга член 55, Where your organisation operatesin more than one member state, you should identify the lead supervisory authority.
Ако извършвате дейности в повече от една Държава-членка,трябва да прецените къде е вашата основна структура и да определите дали имате водещ надзорен орган.ELKO's Board needs to identify the main establishment so that the lead supervisory authority can be determined.
Висшето ръководство на Организацията трябва да идентифицира основното си място на установяване, така че да може да се определи водещият надзорен орган.If your business operates in more than one EU member state,you have determined your business's lead supervisory authority and documented this.
Ако вашата организация работи в повече от една държава-членка на ЕС,трябва да определите своя водещ надзорен орган за защита на данните и да документирате това.Multinational organizations will be entitled to deal with one data protection authority, or Lead Supervisory Authority(LSA) as their single regulating body.
Многонационалните организации ще имат правото да работят с един орган за защита на данните, наричан водещ надзорен орган(LSA) като техен единичен регулиращ орган в държавата на главното им седалище.The new GDPR rules will make it possible for multinationals to deal with one data protection authority as their single regulating body, or lead supervisory authority in the country where they are mainly established.
Многонационалните организации ще имат правото да работят с един орган за защита на данните, наричан водещ надзорен орган(LSA) като техен единичен регулиращ орган в държавата на главното им седалище.Under Article 56 of the GDPR,"the supervisory authority of the main establishment or of the single establishment of the controller orprocessor shall be competent to act as lead supervisory authority for the cross-border processing carried out by that controller or processor(…)".
Според член 56„надзорният орган на основното място на установяване или на единственото място на установяване на администратора илиобработващия лични данни е компетентен да действа като водещ надзорен орган за трансграничното обработване, извършвано от посочения”.Article 56(1) of the GDPR provides: Without prejudice to Article 55, the supervisory authority of the principal place of business or of the sole place of business of the controller orprocessor shall have jurisdiction to act as lead supervisory authority for cross-border processing by that controller or processor, in accordance with the procedure laid down in Article 60.
Член 56 Компетентност на 
