Какво е " LEADER NIKITA " на Български - превод на Български

• лидер никита
• ръководител никита

Примери за използване на Leader nikita на Английски и техните преводи на Български

Soviet leader Nikita Khrushchev refused the proposal.
Тогавашният съветския лидер Никита Хрушчов отказва.

Crimea was gifted to Ukraine in 1954 by Soviet leader Nikita Krushchev.
Крим беше подарен на Украйна през 1954 г. от съветския лидер Никита Хрушчов.

By 1960 Mao and Soviet leader Nikita Khrushchev were openly criticizing one another.
До 1960 г. Мао и съветският лидер Никита Хрушчов открито се критикуват.

This station on the Circle Line was built under the personal supervision of Soviet leader Nikita Khrushchev.
Тази станция от кръговата линия е построена под контрола на съветския лидер Никита Хрушчов.

In 1954, Soviet leader Nikita Khrushchev arbitrarily attached it to Soviet Ukraine as a goodwill gift.
През 1954 г. съветският лидер Никита Хрушчов го прехвърля към Украйна като подчертано символичен жест.

At the time Russia and Ukraine were republics of the USSR, under communist leader Nikita Khrushchev.
По това времето Русия и Украйна бяха републики на СССР, под управлението на комунистическия лидер Никита Хрушчов.

In the 1950s, Soviet leader Nikita Khrushchev was taken seriously when he told Western ambassadors“We will bury you”.
През 50-те години тогавашният съветски лидер Никита Хрушчов заяви пред западни дипломати:„ние скоро ще ви погребем”.

After Stalin died, Ehrenburg, like many others, felt safer but did not get on with new leader Nikita Khrushchev.
След смъртта на Сталин Еренбург, както и много други, се чувства в безопасност, но не се разбира с новия лидер Никита Хрушчов.

Soviet leader Nikita Khrushchev later recalled"All of us-- and Stalin first and foremost-- sensed in our victory a defeat by the Finns.
Съветският лидер Никита Хрушчов по-късно си спомня:"Всички ние- най-вече Сталин- усещахме победата като загуба от Финландия.

He declared that at the time Russia and Ukraine were republics of the USSR under communist leader Nikita Khrushchev.
По това времето Русия и Украйна бяха републики на СССР, под управлението на комунистическия лидер Никита Хрушчов.

Former Soviet leader Nikita Khrushchev is little loved in Russia, but in one corner of the Caucasus mountains he has the status of national hero.
Бившият съветски лидер Никита Хрушчов е недолюбван в Русия, но в едно кътче на Кавказ е смятан за национален герой.

In 1956, during a diplomatic reception in Moscow, Soviet leader Nikita Khrushchev told Western Bloc ambassadors,"My vas pokhoronim!".
През 1956, по време на дипломатически прием в Москва, съветският лидер Никита Хрушчов казва на посланиците от Западния блок:"Мы вас похороним!".

Soviet leader Nikita Khrushchev warned the United States against intervention in Cuba and said Soviet forces would support the Cuban people.
Съветският лидер Никита Хрушчов предупреждава САЩ де не се намесват в Куба и заявява, че войски на СССР ще подкрепят кубинския народ.

The crisis ended twelve days later when on October 28, 1962, Soviet leader Nikita Khrushchev announced that the installations would be dismantled.
Карибската криза завършва на 28 октомври, 1962, когато съветският лидер Никита Хрушчов обявява, че инсталациите ще бъдат демонтирани.

On the order of Soviet leader Nikita Khrushchev, in 1960 the bare foundations of the cathedral were turned into the largest open-air swimming pool in the world.
По заповед на съветския лидер Никита Хрушчов през 1960 г. оголените основи на катедралата са превърнати в най-големия открит плувен басейн в света.

The crisis ended twelve days later when on October 28, 1962, Soviet leader Nikita Khrushchev announced that the installations would be dismantled.
Кризата завършва тринадесет дни по-късно на 28 октомври 1962, когато съветският лидер Никита Хрушчов обявява, че инсталациите ще бъдат демонтирани.

In 1956 the new Soviet leader, Nikita Khrushchev, held a speech in which he condemned Stalin's policies, including the mass deportations of various ethnicities.
През 1956 г. новия съветски лидер Никита Хрушчов, държи реч, в която осъжда политиките на Сталин, включително тази за масовата депортация на различни етноси.

The region fell under Russia's control in the 18th century under Catherine the Great and only became part of Ukraine in 1954, when then-Soviet leader Nikita Khrushchev transferred it from Russian to Ukrainian administrative control.
Полуостровът попадна под руски контрол през 18-и век по времето на Екатерина Велика и стана част от Украйна през 1954 г., когато съветският лидер Никита Хрушчов го предаде от руска под украинска администрация.

That year, however, Soviet leader Nikita Khrushchev told Mao that he planned to discuss arms control with the United States and Britain.
Същата тази година съветският лидер Никита Хрушчов заявил на Мао, че планира да обсъди със САЩ и Великобритания контрол върху ядрените оръжия.

Although records have emerged of Politburo meetings and cables during the crisis, their talks with Soviet leader Nikita Khrushchev before and after could shed new light on why they deployed the nuclear weapons and what lessons they drew from it.
Въпреки появилите се стенограми от заседанията на Политбюро и депеши от онова време, липсват документални свидетелства за преговорите им със съветския лидер Никита Хрушчов преди и след кризата, които биха могли да хвърлят нова светлина върху това защо се е стигнало до извеждането на ядрените ракети от Куба и какви поуки са били извлечени от тази ситуация.

Soviet leader Nikita Khrushchev initially rejected Kennedy's proposal, but subsequently wavered and was ready to accept it right before Kennedy was assassinated.
Съветският лидер Никита Хрушчов първоначално отхвърли предложението на Кенеди, но впоследствие се разтресе и беше готов да го приеме, преди Кенеди да бъде убит.

Even though he supported and practiced Stalin's policy, after Stalin's personality cult was denounced by the new Soviet leader, Nikita Khrushchev, Zhivkov demonstrated enviable ingenuity and pragmatism, becoming the first member of the BCP leadership to adjust to the new direction of the winds blowing from the Kremlin.
Въпреки, че споделя и практикува сталинската политика, след развенчаването на култа към Сталин от новия съветски лидер Никита Хрушчов, Живков проявява завидна съобразителност, практичност и най-бързо от всички в ръководството на БКП се ориентира към новата посока на вятъра, задухал от Кремъл.

In 1956, the new Soviet leader, Nikita Khrushchev, condemned Stalin's policies, including the deportation of various ethnicities, but did not lift the directive forbidding the return of the Crimean Tatars.
През 1956 г. новият съветски лидер Никита Хрушчов осъжда политиките на Сталин, включително и тази за депортацията на различни етноси, но не премахва директивата, забраняваща на кримските татари да се завърнат.

Despite supporting and practicing Stalinist politics, after the denouncement of Stalin by the new Soviet leader, Nikita Khrushchev, Zhivkov displayed enviable skill and practicality and was the first of the new leadership of the BCP to realign himself in the direction of the new wind blowing from the Kremlin.
Въпреки, че споделя и практикува сталинската политика, след развенчаването на култа към Сталин от новия съветски лидер Никита Хрушчов, Живков проявява завидна съобразителност, практичност и най-бързо от всички в ръководството на БКП се ориентира към новата посока на вятъра, задухал от Кремъл.

Other officials, including future leader Nikita Khrushchev and lesser-known Georgy Malenkov, who had formed a triumvirate with Beria, plotted against him.
Други чиновници- включително бъдещият лидер Никита Хрушчов и по-малко известният Георгий Маленков, които формират триумвират с Берия, съставят заговор срещу него.

What they regard a historical justice, making up for Soviet leader Nikita Khrushchev's decision to hand over Crimea in 1954, will also return a favorite holiday destination, where Soviet industrial workers were sent to take in the sea air.
Това, което приемат за историческа справедливост, компенсираща решението на съветския лидер Никита Хрушчов да отстъпи Крим през 1954 година, също така ще върне любима дестинация за почивка, където съветските индустриални работници бяха изпращани на морски въздух.

It only became part of Ukraine when Soviet leader Nikita Khrushchev gave the peninsula to his native land in 1954, a transfer that hardly mattered until the Soviet Union broke up in 1991 and Crimea ended up in an independent Ukraine.
Той се присъединява към нея едва когато през 1954 г. съветският ръководител Никита Хрушчов дава полуострова на републиката, в която започва политическата си кариера- прехвърляне на територии, което е няма никакво значение, докато СССР не се разпада през 1991 г. и Крим се оказва част от независима Украйна.

It only became part of Ukraine in 1954, when Soviet leader Nikita Khrushchev gave the peninsula to the republic where he began his political career, a transfer that hardly mattered until the Soviet Union broke up in 1991 and Crimea ended up in an independent Ukraine.
Той се присъединява към нея едва когато през 1954 г. съветският ръководител Никита Хрушчов дава полуострова на републиката, в която започва политическата си кариера- прехвърляне на територии, което е няма никакво значение, докато СССР не се разпада през 1991 г. и Крим се оказва част от независима Украйна.