Какво е " LEADING CAUSE OF DISABILITY " на Български - превод на Български

• водеща причина за инвалидност
• водеща причина за увреждане
• водещата причина за увреждане
• водеща причина за неспособност

Примери за използване на Leading cause of disability на Английски и техните преводи на Български

Stroke is one Australia's biggest killers and a leading cause of disability.
Инсултът е един от най-големите убийци в Австралия и водеща причина за инвалидност.

Atherosclerosis is the leading cause of disability and death in civilized societies.
Aтеросклерозата е водеща причина за инвалидност и смърт в цивилизованите общества.

Stroke is Australia's single greatest killer and a leading cause of disability.
Инсултът е един от най-големите убийци в Австралия и водеща причина за инвалидност.

It is a leading cause of disability and a major contributor to health care costs.
Тя е водеща причина за инвалидност и основен фактор за разходите в здравеопазването.

It is expected to become the fourth leading cause of disability by the year 2020.
Смята се, че през 2020 г. болестта може да се превърне в четвъртата водеща причина за инвалидност.

It is a leading cause of disability, and it is a major contributor to healthcare costs.
Тя е водеща причина за инвалидност и основен фактор за разходите в здравеопазването.

It is predicted that it will advance to become the 4th leading cause of disability by 2020.
Смята се, че през 2020 г. болестта може да се превърне в четвъртата водеща причина за инвалидност.

It's the leading cause of disability in people younger than 45, and there are many factors that contribute to it.
Това е водещата причина за увреждане при хора под 45 години и много неща могат да го причинят.

The World Health Organization reports depression as“the leading cause of disability worldwide” with over 300 million people suffering from it.
СЗО„класира” депресията като водеща причина за инвалидност в света- с повече от 120 милиона засегнати.

Arthritis is a common condition that affects 1 in every 5 adults in the United States and is a leading cause of disability.
Артритът е често срещано заболяване, което засяга 1 на всеки 5 възрастни в Съединените щати и е водеща причина за увреждане.

Bipolar disorder is the sixth leading cause of disability worldwide and has a lifetime prevalence of about 3% in the general population.
Биполярното разстройство е шестата водеща причина за увреждане в света и има разпространение на 3% от общата популация….

According to the World Health Organization(WHO), depression is the most common illness worldwide and the leading cause of disability.
Според Световната здравна организация(СЗО) депресията е най-често срещаното заболяване в световен мащаб и водеща причина за инвалидност.

By 2020, depression will be the second leading cause of disability in the world, and by 2030 it will be the largest cause of diseases.
До 2020 г. депресията ще бъде втората водеща причина за увреждане в света, а до 2030 г.- ще е водещо заболяване.

Of these, 6 million dies and 5 million are left permanently disabled, making stroke the second leading cause of disability.
От тях 6 милиона умират и 5 милиона остават за постоянно инвалиди, превръщайки това състояние във втората водеща причина за инвалидност.

Hearing loss is 4th leading cause of disability worldwide, and 80 per cent of affected individuals live in low-and middle-income countries.
Слуховата загуба е четвъртата водеща причина за увреждане в световен мащаб, а около 80% от засегнатите лица живеят в страни с ниски и средни доходи.

Back pain is one of the most common reasons people go to the doctor or miss work; and is a leading cause of disability worldwide.
Болките в гърба са една от най-честите причини хората да отидат при лекар или да пропуснат работа и тя е водеща причина за увреждане в световен мащаб.

According to the CDC, arthritis is currently a leading cause of disability in the United States, with 23% of all adults afflicted with this joint disease.
Според CDC, артрит понастоящем е водеща причина за инвалидност в САЩ, С 23% от всички възрастни, страдащи от това заболяване на ставите.

According to a report by the National Institute of Health, a migraine is the 3rd most prevalent and 7th leading cause of disability worldwide.
Според доклад на Националния институт по здравеопазване, мигрената е третата най-разпространена и седма водеща причина за инвалидност в световен мащаб.

Depression affects around 15 million Americans, making it the leading cause of disability in the United States(U.S.), but it can be hard to treat.
Депресията засяга около 15 милиона американци, което я прави водеща причина за увреждане в Съединените щати(САЩ), но може да бъде трудно за лечение.

Branded“the leading cause of disability in America” by the Arthritis Foundation, this unique illness refers to joint inflammation, but it's hardly that simple.
Тази уникална болест се нарича„водеща причина за инвалидност в Америка“ от Фондация„Артрит“ и се отнася до възпаление на ставите, но едва ли е толкова просто.

White cites mental well-being as a major public health concern, listing"unipolar depressive disorder as the leading cause of disability in middle- to high-income countries.".
Уайт посочва психическото благосъстояние, като основен проблем за общественото здраве, вписвайки“депресивното разстройство като водеща причина за инвалидност в страни със средни до високи доходи.”.

Hearing loss is the fourth leading cause of disability worldwide, and an estimated 80% of affected individuals live in the low- and middle-income countries.
Слуховата загуба е четвъртата водеща причина за увреждане в световен мащаб, а около 80% от засегнатите лица живеят в страни с ниски и средни доходи.

According to the World Health Organization, depression, which is characterized by a persistent state of pessimism and inactivity, is the leading cause of disability worldwide and a significant contributor….
Според Световната здравна организация, депресията, която се характеризира с постоянно състояние на песимизъм и бездействие, е водеща причина за неспособност в света и има значителен принос за болести.

Low back pain is also the leading cause of disability world-wide with 540 million people globally affected by activity limiting low back pain.
Болката в долната част на гърба е водещата причина за увреждане в световен мащаб- с повече от 540 милиона души, засегнати от активност, ограничаващи болки в гърба по всяко време.

Low back pain is the leading cause of disability globally- with more than 540 million people affected by activity-limiting low back pain at any one time.
Болката в долната част на гърба е водещата причина за увреждане в световен мащаб- с повече от 540 милиона души, засегнати от активност, ограничаващи болки в гърба по всяко време.

Stroke is one of Australia's biggest killers and leading causes of disability.
Инсултът е един от най-големите убийци в Австралия и водеща причина за инвалидност.

And, in 2014, I went through our leading causes of disability.
А през 2014 г. минах през водещите причини за нетрудоспособност.

It is one of the leading causes of disability in people within this age range, especially those with diabetes.
Заболяването е водеща причина за инвалидност сред хората в тази възрастова група, както и при тези, страдащи от диабет.

Four of the 10 leading causes of disability in the United States are mental disorders.
Четири от десетте водещи причини за инвалидност в света се дължат на психични разстройства.

The team found the leading causes of disability and health loss varied by regions.
Вос открива, че водещите причини за нетрудоспособност и здравословни проблеми варира в зависимост от географския регион.