Какво е " LEASE PERIOD " на Български - превод на Български

• лизинговия период
• периодът на лизинг
• наемния период

Примери за използване на Lease period на Английски и техните преводи на Български

Over the remaining lease period.
Оставащия период на изплащането.

Lease period from 24 to 60 months.
Лизинг през периода от 24 до 60 месеца.

What is the maximum lease period?
Какъв е максималният лизингов период?

Average lease period 4.8 years.
Среден период на проследяване от 4.8 години.

You can hire a rent-a-car for different lease period.
Можете да наемете rent-a-car автомобил за различен срок на наема.

The maximum lease period is 52 weeks.
Максималната продължителност на обезщетението е 52 седмици.

Used Cars- not older than 7 years at the end of the lease period.
Употребявани леки автомобили(не по-стари от 7 год. в края на лизинговия период).

The minimum lease period is six(6) months.
Минималната продължителност на ликвидацията е 6(шест) месеца.

Used Agricultural Machinery- not older than 12 years at the end of the lease period.
Употребявани земеделски машини- не по-стари от 12 год. в края на лизинговия период.

The typical lease period is from 1-3 years, sometimes less.
Периодът на изплащане е 1-1, 5 години, понякога по-малко.

Hire purchase a rent contract with an option for purchase at the end of the lease period.
Хайър пърчиз(hire purchase) наемен договор с опция за покупка в края на лизинговия период.

The lease period must not exceed of 48 months.
Срокът, за който може да се изплаща заема не бива да надвишава 48 месеца.

This is the worth the car is expected to retain at the end of the lease period.
Това е процент от стойността на автомобила, която трябва да бъде заплатена наведнъж в края на лизинговия срок.

At the end of the lease period, you can buy the vehicle for its residual value.
В края на периода Вие може да придобиете автомобила на неговата остатъчна стойност.

The lessee is responsible for all parking meter charges and traffic fines during the lease period.
Водачът остава отговорен за всички пътни и паркинги глоби, възникнали по време на наемния период.

The lease period is for thirty years out of which the initial two years is Licence period..
Срокът на погасяване е 30 години, първите десет от които са гратисен период.

It is a brand-new car financial leasing with car acquisition option at the end of lease period.
Представлява финансов лизинг на нов лек автомобил с опция за придобиване на актива в края на лизинговия период.

During the Lease Period, the Lessee charges the EMV at its own expense, unless otherwise agreed.
По време на Наемния срок Наемателят зарежда ЕМПС за своя сметка, освен ако не е уговорено друго.

By promptly paying all installments, at the end of the lease period you become the owner of the technology.
При коректно издължавне на всички вноски, в края на лизинговия период Вие ставате собственик на техника.

Insurance Insurance against all risks in favor of Raiffeisen Leasing for the lease period.
Застраховка Застраховка срещу всички присъщи рискове в полза на Райфайзен Лизинг за периода на лизинг.

The maximum lease period for a financial lease is 7 years for new cars and 4 years for second-hand cars.
Максималният лизингов период за финансов лизинг е 7 години за нови автомобили и 4 за автомобили втора употреба.

Guarantee installment(negotiable) is required, which will be returned at the end of the lease period.
Параметри на продукта Срок на договор Изисква се гаранционна вноска(подлежи на договаряне), която ще Ви бъде върната в края на лизинговия период.

Yes, at any time during the lease period, you may pay all or part of your obligations.
Мога ли да изплатя предсрочно задълженията си? Да, по всяко време от лизинговия период можете да изплатите изцяло или частично задълженията си.

In case of any problems with the floor, do inform your contact person and/or the landlord immediately instead of waiting til the end of the lease period.
В случай на някакви проблеми с пода, да информират лице за връзка и/ или собственика на земята веднага, вместо да чакат Тил края на лизинговия период.

Look, if you have no alternative, once the lease period is over… no one can prevent you from selling this property.
Вижте, г-н Кришнадас, ако имате друга алтернатива преди лизинговия период да изтече… никой не може да ви попречи над продажбата на този имот.

Lease payments are typically much lower because you are only paying for the value of the vehicle that was used during your lease period.
Следователно вие ще се възползвате от значително по-ниски лихви, защото плащате само стойността на превозното средство, което използвате по време на лизинговия период.

You can't claim capital allowances on a leased asset if the lease period is less than 5 years(or 7 years in some cases).
Не можеш да претендираш надбавки за капитал върху лизингованите активи, ако периодът на лизинг е по-малък от пет години(а в някои случаи и по-малък от седем години).

During the lease period the Road Traffic Rules and/or other legal acts are breached when the notice of such breach shall be received after the termination of the lease..
През наемния период се нарушават Закона за движение по пътищата и/или други нормативни актове, когато уведомлението за такова нарушение е получено след преустановяване на ползването.

You can't claim capital allowances on the leased assets if the lease period is for less than 5 years(or sometimes 7) years.
Не можеш да претендираш надбавки за капитал върху лизингованите активи, ако периодът на лизинг е по-малък от пет години(а в някои случаи и по-малък от седем години).

In the event of an extension of the lease period, the Renter undertakes the obligations described in this contract to extend the rental period in respect of the Vehicle or a replacement car.
В случай, на удължаване на наемния период, Наемателят поема задълженията, описани в настоящия договори в договора за удължаване на наемния период по отношение на Автомобила или заместващ автомобил.