Какво е " LEAST OF OUR WORRIES " на Български - превод на Български

• най-малкият ни проблем
• най-малката ни грижа
• последната ни грижа

Примери за използване на Least of our worries на Английски и техните преводи на Български

That's the least of our worries.
Това е последната ни грижа.

If this comes back on us, prison will be the least of our worries.
Ако това ни застигне… затворът ще е най-малкият ни проблем.

That's the least of our worries.
Това е най-малката ни грижа.

Lt is all accounted for, Major… but right now it 's the least of our worries.
Взели сме го превдид, майоре… но сега той е последната ни грижа.

It's the least of our worries.
Това е най-малкият ни проблем.

I had hoped that Sue would be the least of our worries.
Надявах се, че Сю ще бъде най-малкият ни проблем.

That's the least of our worries, doc.
Това ми е последна грижа, докторе.

I think the mundanes might be the least of our worries.
Мисля, че мунданите може да са поседната ни грижа.

Bacon's the least of our worries, Roger.
Беконът е най-малката ни грижа, Роджър.

But in many ways, supplying water to people is the least of our worries.
Но в много отношения доставяне на вода за хората е най-малката ни грижа.

That's the least of our worries.
Това е най-малкия ни проблем.

Gus, please, connecting a dinosaur to this case is the least of our worries.
Гъс, моля те, свързвайки динозавър със случая е най-малката ни грижа.

That's the least of our worries.
Това са ни най-малките грижи.

Well, I'm inclined to agree, but I really think the monkey is the least of our worries.
Е, склонна съм да се съглася, но наистина си мисля, че маймуната е най-малкия ни проблем.

That's the least of our worries.
Това е най-малката ни тревога.

Being crushed under the weight of ral avar's atmosphere is the least of our worries.
Да бъдем смачкани под тежестта на атмосферата на Рал Авар е най-малкото от нашите притеснения.

They're the least of our worries now.
Те са последната ни грижа сега.

But right now, that's the least of our worries.
Но това е най-малката ни грижа.

Tigers are probably the least of our worries, but rhinos and buffalo, elephants, sloth bear, all of them can injure you.
Тигрите са вероятно последната ни грижа, но носорозите и биволите слоновете и ленивите мечки могат да ни наранят.

The virus will be the least of our worries.
Вирусът ще бъде най-малката ни грижа.

That may be the least of our worries, Elvira.
Tова ще е най-малката ни грижа, Елвира.

Well, looks like Sue is the least of our worries.
Е, изглежда, че Сю е най-малкият ни проблем.

Isn't that the least of our worries?
Това не е ли най- малкият ни проблем?

I would say that's the least of our worries.
Това ни е най-малката грижа.

Arthur Max is the least of our worries.
Артър Макс е най-малкият ни проблем.

The war will be the least of our worries.
Войната ще е най-малкият ни проблем.

For now, but they're the least of our worries.
Засега, но това не е краят на проблемите ни.

Lana. That creature's the least of our worries.
Лана, онова същество е най-малката ни грижа.

Right now, that's the least of our worries, OK?
Точно сега това е най-малкият ни проблем, OK?

You know what, that's the least of our worries right now.
Това е най-малката ни грижа в момента.