Какво е " LEAVING THE WHITE HOUSE " на Български - превод на Български

• напусна белия дом
• напускането на белия дом
• напускайки белия дом
• напусне белия дом

Примери за използване на Leaving the white house на Английски и техните преводи на Български

Nixon leaving the White House.
Никсън напуска Белия Дом.

He can decide to work for Vargas after leaving the White House.
Може да работи за Варгес, след като напусне Белия дом.

Since leaving the White House, President Obama has been vacationing hard.
От напускането си на Белия дом, Обама е присъствал на много малко обществени мероприятия.

It was her first interview since leaving the White House.
Това заяви той в първото си интервю, откакто напусна Белия дом.

After leaving the White House, she remained the personal secretary to Jackie Kennedy until the latter's death in 1994.
След като напуска Белия дом, тя остава личен секретар на Джаки Кенеди до смъртта й през 1994 година.

So what will Michelle Obama do after leaving the White House?
С какво ще се занимава Мишел Обама, след като напусне Белия дом.

Since leaving the White House, he and former first lady Michelle Obama have set up a foundation mentoring young leaders around the world.
След напускането на Белия дом той и бившата първа дама Мишел Обама създадоха фондация, която наставлява млади лидери по целия свят.

President Carter has lived the simple life since leaving the White House.
Президент Картър е живял простият живот, откакто напусна Белия дом.

Bush, who took up painting after leaving the White House, is putting on display some of the portraits of world leaders he has painted.
Буш(2001-2009), който се отдаде на рисуването, след като напусна Белия дом, представи изложба с нарисувани от него 24 портрета на световни лидери.

President Obama is considering his next move after leaving the White House.
Президентът Обама преценява внимателно следващия си ход след напускането на Белия дом.

After leaving the White House, Barack Obama and his wife, former First Lady Michelle Obama, set up the Obama Foundation to mentor emerging leaders worldwide.
След напускането на Белия дом той и бившата първа дама Мишел Обама създадоха фондация, която наставлява млади лидери по целия свят.

Barack Obama's first message on his own Twitter account since leaving the White House.
Първото съобщение на Барак Обама в личния му профил в Twitter, след като напусна Белия дом.

Since leaving the White House, former President Barack Obama and former First Lady Michelle Obama have set up a foundation mentoring young leaders around the world.
След напускането на Белия дом той и бившата първа дама Мишел Обама създадоха фондация, която наставлява млади лидери по целия свят.

Facts about President Barack Obama and what he's done since leaving the White House.
Американският президент Барак Обама разкри с какво ще се занимава, след като напусне Белия дом.

Since leaving the White House, the Obamas have earned a small fortune by selling rights to their autobiographies and setting up their own production company, which has bagged a lucrative deal with Netflix.
След като напуснаха Белия дом, те спечелиха известно богатство от продажбата на автобиографиите си, след което основаха своя продуцентска компания, която подписа договор с Netflix.

Former President Barack Obama made his first statement since leaving the White House Monday.
Президентът Барак Обама направи своята първа публична изява, след като напусна Белия дом през януари.

Leaving the White House for Camp David on Sunday, Trump claimed that many of the 800,000 federal staff either working without pay or told to stay at home"agree 100% with what I'm doing.".
Напускайки Белия дом в посока Кемп Дейвид, Тръмп твърди, че много от 800 000 федерални служители, които работят без заплащане или им е казано да останат у дома,„са съгласни на 100% с това, което правя“.

Barack Obama made his first public appearance on Monday since leaving the White House back in January.
Президентът Барак Обама направи своята първа публична изява, след като напусна Белия дом през януари.

In the beginning, after leaving the White House, Barack Obama and his wife Michelle disappeared from sight, but not very long after that they announced the establishment of a foundation, whose main task is to promote citizen participation in building of democracy.
В началото, след като напуснаха Белия дом Барак Обама и съпругата му Мишел изчезнаха от полезрението, но не много дълго след това обявиха създаването на своя фондация, чиято основна задача е да насърчава гражданското участие в изграждането на демокрация.

The Clinton Foundation was founded by Bill Clinton in 2001, shortly after leaving the White House.
Фондацията на семейство Клинтън е създадена от Бил Клинтън през 2001 г., след като напусна Белия дом.

The former president enjoyed a busy year since leaving the White House but has largely stayed under the radar.
Бившият президент се наслади на натоварена година, откакто напусна Белия дом, но до голяма степен остана под радара.

US President Barack Obama shared a video where he jestingly revealed his plans after leaving the White House.
Американският президент Барак Обама публикува в мрежата видео, в което по шеговит начин разказва какво възнамерява да направи след като напусне Белия дом.

Donald Trump began his maiden global trip as US president Friday, leaving the White House awash in a slew of controversies that has some politicians invoking comparisons to the Watergate scandal that brought down the presidency of Richard Nixon.
Доналд Тръмп започна първото си задгранично пътуване като президент на Съединените американски щати, напускайки Белия дом в момент, в който Вашингтон е затънал в купчина от спорове, които някои политици сравняват по мащаб с аферата"Уотъргейт", довела до оставката на Ричард Никсън.

Former President Barack Obama will make his first public political appearance since leaving the White House in January.
Президентът Барак Обама направи своята първа публична изява, след като напусна Белия дом през януари.

Former President Barack Obama has hit the speaking circuit, delivering remarks to Wall Street banks less than one year after leaving the White House.
Бившият президент Барак Обама започна да печели пари от доходоносни речи на"Уолстрийт" по-малко от година след напускането на Белия дом.

Comey was a key piece in how the Clintons gained incredible wealth through their foundation after leaving the White House.
Comey е ключов елемент в това как Клинтън е нараснали тяхната корупциона игра и са спечелили невероятно богатство чрез фондация им след напускане на Белия дом.

Earlier this year, the Obama family reportedly purchased the Washington, DC mansion they had been renting since leaving the White House.
По-рано тази година семейство Обама съобщи, че е закупило имението от Вашингтон, което е било наело под наем, след напускането си на Белия дом.

The news of the change in Kushner's status followed the announcement hours earlier that his spokesman, Josh Raffel, will be leaving the White House.
Информацията за промяната в статута на г-н Къшнър дойде няколко часа, след като стана ясно, че говорителят му Джош Рафъл ще напусне Белия дом.

Comey was a key piece in how the Clintons upped their corruption game and gained incredible wealth through their foundation after leaving the White House.
Comey е ключов елемент в това как Клинтън е нараснали тяхната корупциона игра и са спечелили невероятно богатство чрез фондация им след напускане на Белия дом.

For the past 37 years, Carter has been redefining what it means to be a retired president- and the country's longest-lived one at that, having surpassed Herbert Hoover(who lived 31 years after leaving the White House).
През последните 37 години Картър предефинира какво означава да бъдеш пенсиониран президент- и най-дълго живеещият в страната, след като надмина Хърбърт Хувър(който е живял 31 години след напускането на Белия дом).