Какво е " LECTURE ME " на Български - превод на Български

• ме поучаваш
• ми лекция

Примери за използване на Lecture me на Английски и техните преводи на Български

You dare lecture me?
Осмеляваш се да ме поучаваш?

Or lecture me or talk to my parents behind my back?
Или да ме поучаваш, или да говориш с родителите зад гърба ми?

And you dare lecture me?
И се осмеляваш да ме поучаваш?

You can lecture me, I don't care.
Може да ми четеш лекции, не ми пука.

Don't you dare lecture me!
Да не си посмяла да ме поучаваш!

You cannot lecture me any more, Sir John.
Не можеш да ме поучаваш повече, сър Джон.

And we're here for you to get your discovery, not lecture me on procedure.
И ние сме тук за вас да си откритие, Не ми лекция на процедура.

You dare lecture me, slave?
Как смееш да ме поучаваш, робиньо?

I haven't been funding your illegal scientific experiments… all these years so you can lecture me.
Не финансирам нелегални научни експерименти толкова години за да ме поучаваш.

Don't you dare lecture me, Shawn.
Не смей да ме поучаваш, Шон.

You're gonna lecture me about Thalia when you're hanging around with him?
Ти ще ме поучаваш за Thalia, когато сте навърта наоколо с него?

What are you gonna do, lecture me to death?
Какво ще направиш, ще ми изнасяш лекции до смърт?

You needn't lecture me on the necessity of discretion.
Няма нужда да ме поучаваш по отношение на дискретността.

Don't think that an American can lecture me on racial equality.
Не мисля, че един американец може да ми чете лекции за расовото равенство.

You're gonna lecture me after you got us kicked out of our house?
Ще ме поучаваш, след като ни изгониха от вкъщи заради теб?

So I gotta sit there and listen to this guy Rome from arson and my old man lecture me about how I'm playing right into Hadley's hands.
Трябва да стоя там и да слушам този човек Ром от отдел палежи… И баща ми да ми чете лекции как играя по свирката на Хадли.

You have to lecture me when she's around, I get it.
Трябва да ме поучаваш, когато тя е наоколо, схванах.

You really mean to sit here and lecture me about how I live my life?
Ти наистина ли смяташ да седиш тук и да ме поучаваш как да живея?

Next time you lecture me don't leave my boy alone with that divorced women's group.
Следващият път когато ме поучаваш… не оставяй малкото ми момченце с ония разведени жени.

Don't you dare lecture me about death.
Не смей да ме поучаваш за смърт.

Go ahead, Pop, lecture me; another immature move by Newton.
Започвай, татко, дръж ми лекция, още едно незряло дело на Нютън.

You're gonna lecture me on moderation?
Вие ще ми лекция за умереност?

You're gonna lecture me on what is or isn't like someone?
Ще започнеш да ме поучаваш какъв да бъда или да не бъда?

You're gonna lecture me on accountability?
Ще ми четеш лекции за отговорност?

You are gonna lecture me about consequences?
Ти ли ще ми четеш лекции за последици?

I hope you're not gonna lecture me on the responsibilities of being a parent.
Надявам се, че сега няма да ми изнасяш лекции за това какво е да си родител.

I was worried that the doctors would lecture me about getting a move on, but Dr. Venkat couldn't have been nicer or more reassuring.
Притеснявах се, че лекарите ще ми лекция за получаване на ход, но д-р Venkat не можеше да бъде по-хубав или по-успокояващо.

But stop lecturing me.
Стига си ми чел лекции.

So stop lecturing me.
Стига си ми чел лекции.

I wouldn't mind, if only he would stop lecturing me.
Нямам нищо против, само да спре да ме поучава.