Какво е " LEGAL OFFENCE " на Български - превод на Български

• правна престъпление
• закононарушение

Примери за използване на Legal offence на Английски и техните преводи на Български

Domestic violence is a legal offence in almost all the countries of the world.
Убийството на хора е закононарушение почти във всяка страна по света.

The Minister suspended the execution of the contract, because otherwise he would have committed legal offence.
Министърът спря изпълнението на поръчката, тъй като в противен случай би извършил закононарушение.

NVMS examinations find out drastic legal offences in municipality dogs' insulators.
Проверки на НВМС установяват драстични закононарушения в общинските изолатори за кучета.

It makes moderate” violence inside families an administrative, rather than legal, offence.
Поправката в закона прави„умереното“ насилие в семейството по-скоро административно, а не криминално престъпление.

As a result, similar legal offences may be quantified differently in the IMS by different Member States.
В резултат на това подобни правни нарушения могат да бъдат остойностени по различен начин в СУН от различните държави членки.

As a result PROMATIS has checked by the first-time linkage of the external links the foreign contents whether any legal offence consists.
Festool е проверил при първото задействане на външните линкове чуждите съдържания за това, дали не са налице правонарушения.

This website's entire content is subject to the copyright, held by UBB, alongside with all reserved rights and legal consequences, as its unauthorized use represents a legal offence, for which liability may be sought pursuant to the effective Bulgarian laws.
Цялото съдържание на този сайт е предмет на авторското право, принадлежащо на ОББ Застрахователен брокер, с всички запазени права и законни последици, а нерегламентираното му използване представлява закононарушение, за което може да бъде търсена отговорност, съгласно действащото българско законодателство.

By law, all anabolic steroids are categorized as Timetable III managed elements and any acquisition or possession without a valid medical prescription is an intense legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

The Memorandum is international recognition for a quality supervisory framework in the securities field and allows the authorities that have signed it to exchange supervisory information between themselves and thus to prosecute and detect legal offences outside the borders of their own jurisdiction.
Меморандумът, представлява международно признание за качествена надзорна рамка в областта на ценните книжа и дава възможност на подписалите го институции да обменят надзорна информация помежду си и по този начин да преследват и разкриват закононарушения извън границите на собствената си юрисдикция.

By law, all anabolic steroids are categorized as Routine III managed elements and any type of investment or possession without a valid clinical prescription is a severe legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By law, all anabolic steroids are identified as Timetable III controlled elements and any type of purchase or property without a legitimate med prescription is a severe legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By legislation, all anabolic steroids are classified as Timetable III managed materials and any acquisition or possession without a valid clinical prescription is a severe legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By law, all anabolic steroids are categorized as Timetable III regulated compounds and any sort of purchase or belongings without a legitimate med prescription is a serious legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By regulation, all anabolic steroids are categorized as Routine III controlled substances and any acquisition or possession without a valid medical prescription is a severe legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By law, all anabolic steroids are categorized as Timetable III managed substances and any kind of investment or possession without a valid medical prescription is a serious legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By regulation, all anabolic steroids are categorized as Timetable III managed elements and any type of purchase or property without a valid medical prescription is a severe legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By regulation, all anabolic steroids are classified as Schedule III controlled elements and any type of investment or property without a valid med prescription is a serious legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By legislation, all anabolic steroids are identified as Schedule III controlled elements and any investment or belongings without a valid medical prescription is an intense legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By legislation, all anabolic steroids are identified as Timetable III regulated elements and any kind of purchase or property without a valid medical prescription is an extreme legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By law, all anabolic steroids are categorized as Schedule III controlled materials and any sort of purchase or possession without a legitimate medical prescription is a serious legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By legislation, all anabolic steroids are categorized as Routine III controlled substances and any purchase or property without a legitimate clinical prescription is an intense legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By regulation, all anabolic steroids are categorized as Schedule III managed substances and any type of purchase or belongings without a valid clinical prescription is an intense legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By legislation, all anabolic steroids are categorized as Routine III regulated elements and any kind of acquisition or belongings without a valid clinical prescription is a serious legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

By legislation, all anabolic steroids are classified as Schedule III controlled elements and any sort of investment or possession without a legitimate med prescription is an extreme legal offence.
По закон всички анаболни стероиди са класифицирани като график III контролирани вещества и всяка покупка или притежание без валиден лекарско предписание е тежка правна престъпление.

It has more legal power than a pardon working retrospectively to eliminate the offence from all legal records.
Тя има по-силно действие от помилването, като заличава всички юридически следи от престъплението.

Legal qualification of the offence;
Правна квалификация на нарушението;

The nature and legal classification of the offence;
Вида и правната квалификация на престъплението;

The nature and the legal description of the offence.
Естеството и правното описание на престъплението.

The list shall include the name or legal classification of the offence and reference to the applicable legal provisions.
Списъкът съдържа наименованието или правната класификация на наказуемото деяние и посочване на приложимите правни разпоредби.

(d) the nature and legal classification of the offence, particularly in respect of Article 2;
Характера и правната квалификация на престъплението, особено във връзка с член 2;