Какво е " LEGAL STANDARD " на Български - превод на Български

• правен стандарт
• правна норма
• правни стандарти

Примери за използване на Legal standard на Английски и техните преводи на Български

This doesn't meet the legal standard.
Това не отговаря на правния стандарт.

Because no industry or legal standard exists for recognizing or honoring DNT signals, we do not respond to them at this time.
Тъй като понастоящем не съществува индустриален или правен стандарт за разпознаването и зачитането на тези DNT сигнали, към настоящия момент ние не отговаряме на тях.

By the time I'm finished with her, we will have a new legal standard for blindness.
А и като свърша с нея, ще съществуват нови правни стандарти за слепота.

If there are differences in the minimum legal standard, it will not be possible to create trust in the relevant legal systems.
Ако има разлики в минималния правен стандарт, няма да бъде възможно да се изгради доверие в съответните правни системи.

As a matter of fact, Cyprus is one of the first Eurozone members to in fact have a legal standard for broker options.
В интерес на истината, Кипър е една от първите членки на еврозоната, които в действителност имат правен стандарт за бинарни опции.

That's why we're bringing forward a new legal standard as well an interim tax for digital activities.'.
Затова ние представяме нови правни стандарти, както и временни правила за данъчните дейности“.

The designation had been debated for months inside the administration, with some officials at the State Department arguing that DPRK did not meet the legal standard to be relisted as a state sponsor of terrorism.
От месеци в американската администрация се спори дали КНДР да бъде върната в списъка, но някои служители на Държавния департамент смятат, че Северна Корея не отговаря на правните стандарти за спонсор на тероризма.

That's why we're bringing forward a new legal standard as well an interim tax for digital activities.'.
Ето защо ние предлагаме нов правен стандарт, както и временен данък върху цифровите дейности.“.

According to a 2002 report by the U.S. National Center for Victims of Crime,"virtually any unwanted contact between two people that directly or indirectly communicates a threat or places the victim in fear can be considered stalking",[2] although in practice the legal standard is usually somewhat stricter.
В Америка официално от 2002 година, според доклад от Националният център на САЩ за жертвите на престъпления:„всеки нежелан контакт, вербален или не, между двама души, които пряко или косвено комуникират със заплаха или поставяне на жертва в състояние на страх, може да се счита за„преследване“ и е наказуем“ като на практика правният стандарт е по-строг и може да се издейства затвор от 5 години с парична глоба.

(2) The court may not deny justice under the pretext that there is no legal standard on the basis of which they can adjudicate in the motion.
(2) Съдилищата не могат да откажат правосъдие под предлог, че няма правна норма, въз основа на която да решат искането.

According to this legal standard, an investor must also not be treated, because of its nationality, less favourably than other foreign investors or nationals.[13].
Според този правен стандарт, инвеститор също не трябва да се третира, поради своята националност, по-неблагоприятно от други чуждестранни инвеститори или граждани.[13].

True, only when this value judgment is converted into a verbally articulate legal standard can it sustain the rule of law.
Вярно е, че само когато тази преценка на стойността се превръща в устно артикулиран правен стандарт, тогава тя може да поддържа върховенството на закона.

Because there is currently no industry or legal standard for recognising or honoring DNT, we do not currently respond to DNT signals.
Тъй като понастоящем не съществува индустриален или правен стандарт за разпознаването и зачитането на тези DNT сигнали, към настоящия момент ние не отговаряме на тях.

The Family Proceedings Act does not provide conditions for the“termination of the marital union” since marital union is a legal standard and represents the content of conjugal life.
В Закона за семейните производства не са предвидени условия за„прекратяване на брачния съюз“, тъй като брачният съюз е правен стандарт и представлява съдържанието на съпружеското съжителство.

Because there currently is not an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we do not respond to them currently.
Тъй като понастоящем не съществува индустриален или правен стандарт за разпознаването и зачитането на тези DNT сигнали, към настоящия момент ние не отговаряме на тях.

It is probably more important and urgent to improve the effectiveness and accessibility of existing laws than to create a new legal standard which will be just as ineffective as the previous ones.
Навярно е по-важно и неотложно да се повиши ефективността на съществуващите закони, отколкото да се създава нова правна норма, която би била точно толкова неефективна, колкото и тези преди нея.

Because there is currently no industry or legal standard for recognizing or honoring DNT requests, we do not respond to them at this time.
Тъй като понастоящем не съществува индустриален или правен стандарт за разпознаването и зачитането на тези DNT сигнали, към настоящия момент ние не отговаряме на тях.

According to a 2002 report by the U.S. National Center for Victims of Crime,“virtually any unwanted contact between two people that directly or indirectly communicates a threat or places the victim in fear can be considered stalking”,[1] although in practice the legal standard is usually somewhat more strict.”.
В Америка официално от 2002 година, според доклад от Националният център на САЩ за жертвите на престъпления:„всеки нежелан контакт, вербален или не, между двама души, които пряко или косвено комуникират със заплаха или поставяне на жертва в състояние на страх, може да се счита за„преследване“ и е наказуем“ като на практика правният стандарт е по-строг и може да се издейства затвор от 5 години с парична глоба.

Because there is not currently an industry or legal standard for honoring DNT signals, we do not honor them at this time.
Тъй като понастоящем не съществува индустриален или правен стандарт за разпознаването и зачитането на тези DNT сигнали, към настоящия момент ние не отговаряме на тях.

With regard to the Commission's argument that the exemption is not permanent(see paragraph 73 above), it is probably well founded, but in no way alters the finding that the general nature of that exemption had not been proved to the requisite legal standard and, that being so, that it was thus not possible to conclude that that exemption did not constitute State aid.
Колкото до довода на Комисията, свързан с непостоянния характер на освобождаването(вж. точка 73 по-горе), то той вероятно е основателен, но с нищо не променя констатацията, че общият характер на това освобождаване не е доказан според изискуемите правни стандарти и при това положение следователно не е възможно да се стигне до извода, че това освобождаване не представлява държавна помощ.

Because there currently isn't an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don't respond to them at this time.
Тъй като понастоящем не съществува индустриален или правен стандарт за разпознаването и зачитането на тези DNT сигнали, към настоящия момент ние не отговаряме на тях.

Because there currently isn't an industry or legal standard for recognizing or honoring these signals, we do not respond to them at this time.
Тъй като понастоящем не съществува индустриален или правен стандарт за разпознаването и зачитането на тези DNT сигнали, към настоящия момент ние не отговаряме на тях.

Because there is no current industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we do not respond to DNT signals at this time.
Тъй като понастоящем не съществува индустриален или правен стандарт за разпознаването и зачитането на тези DNT сигнали, към настоящия момент ние не отговаряме на тях.

There currently isn't an industry or legal standard for recognizing or honouring DNT settings, therefore, we don't respond to them at this time.
Тъй като понастоящем не съществува индустриален или правен стандарт за разпознаването и зачитането на тези DNT сигнали, към настоящия момент ние не отговаряме на тях.

As has already been mentioned, the pertinent legal standard dates back to 1975, and it is obvious that this directive, like many others, is completely ineffective.
Както вече беше споменато, приложимата правна норма датира от 1975 г. и е очевидно, че тази директива, подобно на много други, не дава никакъв резултат.

Because there currently is not an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we do not honor Do Not Track requests currently.
Тъй като понастоящем не съществува индустриален или правен стандарт за разпознаването и зачитането на тези DNT сигнали, към настоящия момент ние не отговаряме на тях.

Because there currently isn't an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we are not configured to respond to them at this time.
Тъй като понастоящем не съществува индустриален или правен стандарт за разпознаването и зачитането на тези DNT сигнали, към настоящия момент ние не отговаряме на тях.

Because there currently is not an industry or legal standard for recognizing or honoring Do Not Track(“DNT”) signals, we do not respond to them at this time.
Тъй като понастоящем не съществува индустриален или правен стандарт за разпознаването и зачитането на тези DNT сигнали, към настоящия момент ние не отговаряме на тях.