Какво е " LEGALIZATIONS " на Български - превод на Български

• легализации
• легализациите
• легализация

Примери за използване на Legalizations на Английски и техните преводи на Български

The Certifications and legalizations department.
Отдел„ Заверки и легализации”.

An authorized translator is a specialist with linguistic qualification officially acknowledged by Certifications and Legalizations Sector.
Оторизиран преводач е специалист с езикова квалификация, официално призната от Сектор„Заверки и легализации“.

Translations and legalizations of documents;
Преводи и легализация на документи;

It is of great significance for us to supply our clients with responsible and high-qualified professionals with practice of many years in the sphere of translations, interpretations and legalizations.
От съществено значение за нас е да осигурим на нашите клиенти отговорни и висококвалифицирани професионалисти с дългогодишна практика в областта на преводите и легализациите.

The“ Certifications and Legalizations” Department.
От отдел„ Заверки и легализации”.

All documents submitted to the Medical University- Sofia(MU-Sofia) must be legalized and officially translated into Bulgarian language. The translation must be done and certified in accordance with the provisions of the international treaties of the Republic of Bulgaria with the state/country in which they were issued and, in the absence thereof, under the general order for translations, legalizations and certifications of documents and other papers.
Всички документи при представянето им в Медицински университет-София( МУ-София) трябва да бъдат легализирани и задължително преведени на български език, а преводът им на български език трябва да е извършен и заверен в съответствие с разпоредбите на международните договори на Р България с държавата, в която са издадени, а при отсъствие на такива- по общия ред за легализациите, преводите и заверките на документи и други книжа.

Official translations and legalizations of documents in all languages.
Официални преводи и легализация на документи на всички езици.

The documents should then be translated into Bulgarian by an authorised translation agency in Bulgariaand certified by the Certifications and legalizations department of the Ministry of foreign affairs.
Така оформени, документите трябва да бъдат преведени на български език от оторизирана фирма в България и заверени в отдел„Заверки и легализации” на Министерството на външните работи на Република България.

Problem is that the legalizations are taking place at the state level and not the federal.
Проблемът в САЩ обаче произлиза от факта, че легализацията е на щатско ниво, но не и на федерално.

For all consular services- issuance of Bulgarian identity papers, certifications and legalizations, civil status documents, conviction status certificates, etc.
За всички консулски услуги- издаване на български лични документи, заверки и легализации, документи по гражданско състояние, свидетелства за съдимост и т.н.

The translation of the document shall be certified by“Legalizations and Certifications” Sector of the“Administrative Service of Bulgarian and foreign citizens” Directorate of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria.
Преводът на документа следва да бъде сертифициран от сектор„Легализации и сертифициране” на отдел“Административни услуги за български и чужди граждани” към Министерство на външните работи на Република България.

The office was thoroughly constitutional and should not be confused with the late republican dictatorships of Sulla and Caesar, which were simply legalizations of autocratic power obtained through military usurpation.
Службата беше напълно конституционна и не бива да се бърка с по-късните републикански диктатури на Сула и Цезар, които са просто легализации на автократична власт, получена чрез военна узурпация.

The translation of the document shall be certified by“Legalizations and Certifications” Sector of the“Administrative Service of Bulgarian and foreign citizens” Directorate of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria.
Преводът на документа може да бъде заверен от сектор„Легализации и заверки” в отдел„Административно обслужване на гражданите” на дирекция„Консулски отношения” на Министерството на външните работи на Република България.

The company has an agreement with the Consular Department of the Ministry of the External Affairs of the Republic of Bulgaria, which gives us the opportunity to perform official translations and legalizations of documents, issued in Bulgaria or abroad.
Фирмата има сключен договор с Консулски отдел на Министерството на външните работи на България, който ни дава възможност да извършваме официални преводи и легализации на документи, издадени в България или в чужбина.

We provide written translations and legalizations from and to over 30 world languages.
Предоставяме писмени преводи и легализации от и към над 30 световни езика.

And 6 must be legalized, translated in the Bulgarian language and certified in compliance with the regulations of international agreements of the Republic of Bulgaria with the state where the documents are issued from and if such regulations lack- under the general rules for legalizations, translations and certifications of documents and other kinds of papers.
Документите по т. 2, 3 и 6 трябва да бъдат легализирани, преведени на български език и заверени в съответствие с разпоредбите на международните договори на Р България с държавата, в която са издадени, а при отсъствие на такива- по общия ред за легализациите, преводите и заверките на документи и други книжа.

I am authorized to perform all types of translations, legalizations, certificates and I warrant validity in the United States and Bulgaria.
Оторизиран съм да извършвам всички видове преводи, легализации, сертификати и гарантира валидност на територията на САЩ и България.

Since 1991 and until now the Company has never stopped operating as a Translation Agency and with the 24 years in business it has gained wide experience in translations and legalizations, which appears to be an outstanding proof for the quality of the services provided.
От 1991 година до този момент компанията не е спирала да работи като агенция за преводи и за 24 години в бранша е натрупала богат опит в преводите и легализацията, което е безспорно доказателство за качеството на предоставяните услуги.

The specific thing about it is that the documents with an applied original apostille are freed from all kinds of additional certifications and legalizations/from other superior local authorities in the issuing country as well as from the diplomatic or consular missions of the Country party to the Convention on whose territory this documents should be presented/.
Специфичното е това, че снабдените с оригинален“апостил” документи се освобождават от всякакви следващи форми на заверка и легализация/от други, висшестоящи местни органи в страната на издаване, както и от дипломатическото или консулско представителство на държавата-страна по конвенцията, на чиято територия трябва да се представят/.

Formalized in this manner, the documents should be translated into Bulgarian by an Authorized Translation Agency in Bulgaria, and the translation should be certified by the“Certifications and Legalizations” Department at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria.
Така оформени, документите трябва да бъдат преведени на български език от оторизирана Агенция за преводи в България, а преводът заверен от отдел„Заверки и легализации” на Министерството на външните работи на Република България.

Marijuana Legalization in the US(Map).
Легализация на марихуана в САЩ(карта).

Certification and legalization of documents.
Заверки и легализации на документи.

Details for legalization of personal documents.
Подробности за легализация на лични документи.

The Legalization and Certification.
Легализации и заверки.

Legalization of Bulgarian and foreign documents.
Легализация на български и чуждестранни документи.

Vesta Consult takes care of certification and legalization at all public institutions and foreign embassies.
Веста Консулт извършва заверки и легализации във всички държавни институции и чуждестранни посолства.

Prices for legalization are lev for one document.
Цените за легализация са в лева за един документ.

Translation and legalization agency E-LINGUA is a professional translation agency.
Агенция за преводи и легализации И-ЛИНГУА е професионална преводаческа агенция.

Legalization of marijuana: to be or not to be?
Легализация на марихуаната: да бъде или не да бъде?

Translations, legalization, insurance, and other office and business services.
Преводи, легализации, застраховки и други офис и бизнес услуги.