Какво е " LEGISLATIVE AND POLICY " на Български - превод на Български

• законодателни и политически
• на законодателството и политиката
• законодателните и политическите
• законодателните и политически

Примери за използване на Legislative and policy на Английски и техните преводи на Български

Governments have responded through a variety of legislative and policy measures.
Бихме променили ситуацията чрез различни законодателни и административни мерки.

Presentation on EU legislative and policy developments in the public-health area.
Представяне на законодателни и политически разработки на ЕС в областта на общественото здраве.

Stay informed on our Working Groups' progress on important European Parliament legislative and policy issues.
Бъдете информирани за напредъка на нашите работни групи по важни законодателни и политически въпроси в Европейския парламент.

If the right legislative and policy measures are put in place, this value could grow to up to €739bn by 2020.
При прилагане на подходящите законодателни и политически мерки тази стойност би могла да нарасне до 739 милиарда евро- 4% от БВП на ЕС, до 2020 г.

The European Commission provided an update on legislative and policy developments, including the following.
Европейската комисия представи актуализация относно законодателни и политически разработки, включително следните.

If the right legislative and policy measures are put in place, this value could grow to up to €739 billion by 2020, 4% of the EU's GDP.
При прилагане на подходящите законодателни и политически мерки тази стойност би могла да нарасне до 739 милиарда евро- 4% от БВП на ЕС, до 2020 г.

We tell stories: Statistics and the database are a key tool for advocacy and the initiation of legislative and policy changes.
Разказваме истории: Статистиката и базата данни са ключов инструмент за застъпничество и иницииране на законодателни и политически промени.

With such a wide range of legislative and policy measures, there is a risk of overlapping and duplication of initiatives.
При наличието на толкова широк кръг от законодателни мерки и мерки на политиките има риск от препокриване и дублиране на инициативи.

The concrete steps to implement the Charter have fostered a fundamental rights reflex when the Commission prepares new legislative and policy proposals.
Конкретните стъпки за изпълнение на Хартата доведоха до възникването на„рефлекс“ за отчитане на основните права, когато Комисията подготвя нови законодателни и стратегически предложения.

The ongoing legislative and policy reforms coupled with the current developments, which are concentrated mostly in Maseru, leaves other districts open for investments in the housing sector.
Правителството се опитва да насърчава законодателните и политическите реформи, придружени от развитието на строителния сектор, съсредоточено преди всичко в Масеру, оставяйки останалите квартали отворени за инвестиции в жилищния сектор.

Read or download our latest publications to learn about our Group, our position on European Parliament legislative and policy issues and more.
Прочетете или изтеглите нашите най-нови публикации, за да научите повече за нашата Група, нашата позиция по законодателните и политическите въпроси на Европейския парламент и др.

For all major legislative and policy defining initiatives, Commission departments prepare an impact assessment to analyse the likely economic, environmental and social effects of the proposals.
За всички важни законодателни и определящи политиката инициативи ведомствата на Комисията подготвят оценки на въздействието, за да анализират вероятните икономически, екологични и социални последствия от предложенията.

The Management Board shall ensure that these programmes are consistent with the Community's legislative and policy priorities in the area of food safety.
Управителният съвет гарантира, че тези програми съответстват на законодателните и политическите приоритети на Общността в областта на безопасността на храните.

The new programmes will address legislative and policy gaps, strengthen institutions, promote gender-equitable attitudes, and provide quality services for survivors and reparations for victims of violence and their families.
С новите програми ще бъдат отстранени законодателни пропуски и недостатъци на политиката, ще бъдат засилени институциите, ще се насърчават нагласите за равенство между половете и ще се предоставят качествени услуги за оцелелите и обезщетения на жертвите на насилие и техните семейства.

The Management Board shall ensure that these programmes are consistent with the Community's legislative and policy priorities in the area of its mission.
Управителният съвет гарантира, че тези програми съответстват на законодателните и политическите приоритети на Общността в областта на безопасността на храните.

To advocate for more effective, evidence-based legislative and policy actions, and to put pressure on the relevant authorities in Bulgaria, Italy, Greece and Romania to step up their efforts to curb these organised crime activities and related corruption.
Да отстоява по-ефективни и обективно обосновани законодателни и политически мерки, както и да упражни обществен натиск върху институциите в България, Гърция, Италия и Румъния да увеличат усилията си за борба с организираната престъпност и свързаната с нея корупция в контекста на незаконната търговия с тютюневи изделия.

The definition should determine when a material should be considered as a nanomaterial for legislative and policy purposes in the European Union.
Посоченото в настоящата препоръка определение следва да се използва като критерий при определянето дали даден материал следва да се разглежда като„наноматериал“ за целите на законодателството и политиката в Съюза.

With a broad set of complementary legislative and policy actions, this ambitious package seeks to modernise the way in which work-life balance policies are designed and to deliver measures that will improve the daily lives of many parents and carers.
Предлагайки широк набор от допълващи законодателни действия и действия относно политиката, настоящият амбициозен пакет се стреми да модернизира структурата на политиките за постигане на равновесие между професионалния и личния живот и да предложи мерки, които ще подобрят всекидневието на много родители и лица, полагащи грижи.

The Commission has assessed the implementation of the visa roadmap by Kosovo on the basis of information and relevant legislative and policy documents provided by Kosovo.
Комисията направи оценка на прилагането от страна на Косово на пътната карта за визовия режим въз основа на информацията и съответните законодателни и политически документи, предоставени от Косово.

Calls on the Government of The Gambia to engage in genuine dialogue with all opposition political parties on legislative and policy reforms that will ensure a free and fair election and guarantee respect for freedom of association and assembly, in line with The Gambia's international obligations;
Призовава правителството на Гамбия да влезе в истински диалог с всички опозиционни политически партии относно законодателните и политически реформи, които да гарантират свободни и честни избори, както и да осигури зачитането на свободата на сдружаване и събрания, в съответствие с международните задължения на Гамбия;

This definition is meant to be used as a reference for determining whether a material should be considered as a‘nanomaterial' for legislative and policy purposes in the European Union.
Посоченото в настоящата препоръка определение следва да се използва като критерий при определянето дали даден материал следва да се разглежда като„наноматериал“ за целите на законодателството и политиката в Съюза.

The Commission will ensure a rigorous assessment of legislative and policy instruments, to ensure that they effectively deliver security and are in full compliance with fundamental rights, and that any impact on free movement and the protection of personal data, is fully in line with the proportionality principle.
Комисията ще осигури щателна оценка на законодателните и политическите инструменти, за да се гарантира, че с тях ефективно се постига сигурност и че те са в пълно съответствие с основните права, както и че всяко отражение върху свободното движение и защитата на личните данни е в пълно съответствие с принципа на пропорционалност.

In order to keep up with scientific and technological advancement and respond to emerging health threats, legislative and policy measures are subject to regular evaluation and follow-up.
За да се върви в крак с научния и технологичния напредък и да се реагира на възникващи заплахи за здравето, законодателните и политическите мерки подлежат на редовна оценка и последващи действия.

NIEM will establish a mechanism for a biennial, comprehensive evaluation of the integration of beneficiaries of international protection to provide evidence on gaps in integration standards, identify promising practices and evaluate the effects of legislative and policy changes© WEB.
NIEM ще създаде механизъм за 2-годишна цялостна оценка на интеграцията на получилите международна закрила, за да предостави доказателства за пропуски в стандартите за интеграция, ще идентифицира обещаващи практики и ще направи оценка на въздействието на промените на законодателството и политиките.

The report provides an overview of the economic implications of the regulation of working hours and a cross-country legislative and policy analysis on the regulation of working hours in Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Poland, and Slovakia.
Докладът разглежда възможните икономически последици от различните регулации на работното време и представя сравнителен анализ на съответните политики и законодателство в България, Естония, Литва, Полша, Словакия и Чехия.

Taking stock of all existing standardization, legislative and policy initiatives, this report aims to serve as a reference point to promote cybersecurity for smart cars(connected and automated cars) across Europe and raise awareness on relevant threats and risks with a focus on“cybersecurity for safety”.
Отчитайки всички съществуващи инициативи за стандартизация, законодателство и политика, докладът цели да послужи като ориентир за насърчаване на киберсигурността на умните автомобили(свързани и автоматизирани автомобили) в цяла Европа и повишаване на осведомеността относно съответните заплахи и рискове с акцент върху„киберсигурността за безопасност".

A- White Paper- is consider to be major statements of policy purpose and indicate that the government intends to build a legislative and policy framework that will support the pursuit of the goals outlined.
Бялата книга е значимо заявление за следване на политика с определена цел и показва, че правителството възнамерява да изгради законодателна и политическа рамка, която ще поддържа преследването на заявените цели.

In 2016-2021 Multi Kulti Collective is senior Bulgarian partner(with Bulgarian Council on Refugees and Migrants as junior) of the National Integration Evaluation Mechanism(NIEM) project which will establish a mechanism for a biennial, comprehensive evaluation of the integration of beneficiaries of international protection to provide evidence on gaps in integration standards, identify promising practices and evaluate the effects of legislative and policy changes.
В периода 2016-2021 г. Мулти култи колектив е старши национален партньор( с Български съвет за бежанци и мигранти като младши) на проекта Национален механизъм за оценка на интеграцията( NIEM), който създава механизъм за 2-годишна цялостна оценка на интеграцията на получилите международна закрила, за да предостави доказателства за пропуски в стандартите за интеграция, ще идентифицира обещаващи практики и ще направи оценка на въздействието на промените на законодателството и политиките.

We already expressed serious concern about the physical barriers Hungary has already erected, together with legislative and policy obstacles, making it nearly impossible for asylum-seekers to enter the country, apply for asylum and receive international protection.
ВКБООН вече неведнъж е изразявал сериозна загриженост по отношение на физическите бариери, които Унгария е издигнала, които заедно със законодателните и политически пречки, превръщащи в почти невъзможно влизането в страната, кандидатстването за убежище и получаването на международна закрила.

Underlines the importance for the EU and Member States, in order to implement NCD related objectives and to overcome the public health, social and economic challenges, to further integrate prevention and risk factor reduction in all relevant legislative and policy fields, and in particular in their environment, food and consumer policies; 17.
Че за да се постигнат целите, свързани с незаразните заболявания, и да се преодолеят предизвикателствата в областта на общественото здраве и в социалната и икономическата сфера, за ЕС и държавите членки е важно да включат в по-голяма степен превенцията и намаляването на рисковите фактори във всички съответни законодателни и тематични области, и по-специално в своите политики по отношение на околната среда, храните и потребителите;