Какво е " LESS OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• по-малко възможности
• по-малка възможност
• по-рядко възможност
• по-малко поводи

Примери за използване на Less opportunity на Английски и техните преводи на Български

Less opportunity.
По-малко възможности.

There is much less opportunity.
Има много по-малко възможности.

Less opportunity for corruption.
По-малка възможност за корупция.

So that there is less opportunity for apologies.
Така ще имате по-малко поводи за извинения.

The fewer rules, regulations, and contracts public officials have the discretion to write, modify, or enforce, the less opportunity there will be for corruption.
Колкото по-малко правила, колкото по-малко регулации, договори и т.н., толкова по-малко възможности имат държавните служители да пишат, модифицират или налагат правила, които са с корупционни подбуди.

There is less opportunity in the winter.
През зимата има по-малко възможности.

In the past, women had less opportunity.
Жените в миналото са имали по-малко възможности за образование.

One with less opportunity for surprises.
Една с по-малко възможности за изненади.

Alternatively, as in this case, there is less opportunity to make a mistake.
Освен това, тъй като в този случай не е по-малка възможност да се направи грешка.

Writing for magazines and newspapers was once a solid source of additional income for professional writers, but the decline in freelance journalism and pay has meant less opportunity for authors.
Дълго време сред сериозните източници на доходи е и писането за списания и вестници, но спадът в хонорарите за журналистите на свободна практика е сериозен, което води и до по-малко възможности за тези автори.

There was less opportunity for fun.
Не е пренаселено по-малко възможности за забавление.

And it's been decided you should stay here for a few months, where there's less opportunity of you finding trouble.
И ще останеш тук няколко месеца. Има по-малко поводи да правиш бели.

You will have less opportunity for self-realization.
Ще имате по-малко възможности за самореализация.

There, people have less free time and, consequently, less opportunity for social contacts.
Там хората разполагат с по-малко свободно време и съответно по-малко възможности за социални контакти.

However, now the child has less opportunity to move, and the movement is necessary for proper development.
Въпреки това, сега детето има по-малко възможности да се движи, а движението е необходимо за правилното развитие.

Consistency Because each item of data is recorded only once, in one table, there is less opportunity for ambiguity or inconsistency.
Съгласуваност Тъй като всеки елемент от данните е записан само веднъж- в една таблица, има по-малко възможности за нееднозначност или несъгласуваност.

And the less the young lady communicates, the less opportunity there is for her to have at least a fleeting affair, not to mention the relationship of a lifetime.
И колкото по-малко комуникира младата дама, толкова по-малко възможности има за нея да има поне мимолетна афера, да не говорим за връзката на живота си.

Initial plans for an end-of-the-trip news conference in Sicily have been set aside, meaning there are fewer chances for him to veer off script, but less opportunity to promote his achievements.
Отпаднаха първоначалните планове за пресконференция в Сицилия, в края на международната му обиколка, което значи по-малко шансове да се отклони от"сценария", но и по-малко възможности да се похвали какво е постигнал.

The result was that Paul and Karla had less opportunity to enjoy themselves with Jane.
В резултат Пол и Карла имали много по-малко възможности да се забавляват с Джейн.

The concern with busier salons is that they have less opportunity to sterilize or at least properly disinfect their stuff.
Загрижеността на по-натоварените салони е, че те имат по-малко възможности да стерилизират или поне правилно да дезинфекцират своите инструменти.

For example, fishing fleets from EU countries will have less opportunity to fish in U.K. waters(although they probably won't be kept out entirely).
Например рибарските флотилии от страни от съюза ще имат по-малко възможности да действат в британски води(макар че вероятно достъпът им няма да бъде напълно отрязан).

Children more often breathe through their mouths, rather than their noses, which affords less opportunity for particulates to be filtered out by nasal cilia in the upper respiratory tract.
Децата по-често да дишат през устата си, а не чрез носа, което предоставя, по-малка възможност за филтриране на частиците от носните реснички в горните дихателни пътища.

Research has shown that people who cultivate negative energy experience more stress, more sickness, and less opportunity over the course of their lives than those who choose to live positively.
Научни изследвания констатират, че хората, които притежават негативна енергия в организма си, имат повече заболявания и по-малко възможности за развитие в своя живот, отколкото тези, които притежават повече позитивна енергия.

As a result judges are less familiar with the procedures and provisions involved and have less opportunity to regularly liaise with other EU jurisdictions in a way that allows mutual trust to be fostered.
В резултат на това съдиите не са така добре запознати с приложимите процедури и разпоредби и имат по-рядко възможност да работят редовно с други съдилища в ЕС по начин, който е благоприятен за изграждането на взаимно доверие.

As a result judges are less familiar with the procedures and provisions involved and have less opportunity to liaise in a routine way with other EU jurisdictions in a manner favourable to the building of mutual trust.
В резултат на това съдиите не са така добре запознати с приложимите процедури и разпоредби и имат по-рядко възможност да работят редовно с други съдилища в ЕС по начин, който е благоприятен за изграждането на взаимно доверие.

Because they spend much of their time focused on meeting the needs of their parent, they have less opportunity to develop the skills necessary to meet developmental milestones and to learn how to approach life's challenges.
Тъй като прекарват голяма част от времето си, за да отговорят на нуждите на родителите си, те имат по-малка възможност да развият уменията, необходими за изпълнение на важните етапи от развитието и да се научат как да се справят с предизвикателствата на живота.

Plant lighting, and so on, has proved to be an important application in continuous growth, the future development, more or less opportunity and quantum dot technology, even the Micro LED technology has the opportunity to integrate and bring into play the comprehensive effect.
Осветление на заводите и т.н., се оказа важно приложение в непрекъснатия растеж, бъдещото развитие, повече или по-малко възможности и технология с квантови точки, дори технологията Micro LED има възможност да се интегрира и да въведе в действие цялостния ефект.

Less opportunities in the labour market.
По-малко възможности на пазара.

People with lower income often have less opportunities.
Семействата с повече деца често имат по-ниски доходи и по-малко възможности.

It's a lot tighter, there's less opportunities".
Всичко се ограничава, има по-малко възможности.”.