Какво е " LET'S AGREE " на Български - превод на Български

• нека се съгласим
• нека се споразумеем
• нека се разберем

Примери за използване на Let's agree на Английски и техните преводи на Български

Let's agree.
Нека се разберем.

Vera, let's agree.
Вера, нека се споразумеем.

Let's agree.
Нека си обещаем.

If we're gonna do this. let's agree on one thing. okay?
Aко ще правим това, нека се съгласим за едно нещо, става ли?

Let's agree on this.
Нека се споразумеем така.

And if we can't find it, then let's agree that we won't make a deal at all.
И ако това не стане, нека се споразумеем да не сключваме сделка.

Let's agree on one thing.
Нека се уточним за нещо.

So we would say things like, let's agree that you're going to sell 57 widgets per week.
Тогава ще кажем например: нека се споразумеем, че ти ще продаваш по 57 джундурии на седмица.

Let's agree to disagree on that.
Нека не се съглася.

I flunked in whatever class you learned that in, but… let's agree it's not man-made.
Бих се провалил, в който и клас да си го учила, но нека се съгласим, че не е от човек.

Let's agree that I know about it.
Нека се договорим, че знам за това.

Before I share the tips with you, let's agree that there is NO‘one size fits all' steps/tips for memorizing.
Преди да споделя съветите с вас, нека се съгласим, че няма НЕ„един размер отговаря на всички“ стъпки/ съвети за запаметяване.

Let's agree to mediate.
Нека да се съгласяваме да посредничим.

Okay, well, let's agree on nobody else gets hurt.
Добре, нека се разберем, че никой друг няма да пострада.

Let's agree to disagree!”.
Нека покажем, че не сме съгласни!".

Well, let's agree to disagree.
Е, нека-те са съгласни да не се съглася.

Let's agree… it's a brilliant match.
Нека се съгласим… това е идеална комбинация.

Firstly, let's agree on a few basic truths.
Първо нека споделим няколко основополагащи истини.

Let's agree to disagree…”.
Хайде да се съгласим да имаме разногласия”.

Let's agree with the creation of Israel.
Хайде да се съгласим с образуването на Израел.

Let's agree not to disagree.
Нека да не се съгласим да се съгласяваме.

Let's agree to the establishment of Israel.
Хайде да се съгласим с образуването на Израел.

But let's agree amongst ourselves that this is a truth zone.
Но нека се съгласим между нас, че това е зона на истината.

Let's agree to a 50% split on all assets, including- the Chagall.
Нека се съгласим да разделим всичко наполовина, включително Шагал.

And let's agree that we will maintain normal human relationships.
И нека се съгласявате, че ние ще се поддържат нормални човешки взаимоотношения.

First, let's agree on the following- our world is not just the material or physical plane that we all know so much about.
Първо, нека да се съгласим, че нашият свят не е просто материален- или физическият план, който всички познаваме.

So let's agree, for the sake of argument, that inequalities breed anxieties which in turn damage mental health.
Затова нека се съгласим с аргумента, че неравенството поражда безпокойство, което от своя страна уврежда психическото здраве.

Let's agree that the goal is for our children to grow into generous people who are able to notice and respond to the needs of others.".
Нека се съгласим, че целта е нашите деца да станат щедри хора, които са в състояние да забележат и да отговорят на нуждите на другите".

Let us agree right now, the truth of his parentage remains a secret.
Нека се съгласим сега, истината за неговия произод да си остане тайна.

Hence, let us agree that this is our goal.
Затова нека се съгласим, че това е нашата цел.