Какво е " LET'S MAKE A DEAL " на Български - превод на Български

• нека направим сделка
• нека сключим сделка
• нека да се споразумеем
• нека се договорим

Примери за използване на Let's make a deal на Английски и техните преводи на Български

Let's make a deal.
Нека се договорим.

Come on, let's make a deal.
Стига, нека направим сделка.

Let's make a deal.
Нека сключим сделка.

All right, let's make a deal.
Добре, нека направим сделка.

Let's make a deal.
Нека се споразумеем.

Okay, Helen, let's make a deal.
Добре, Хелен, нека да направим сделка.

Let's make a deal.
Нека направим сделка.

You need me to go, so let's make a deal.
Ти искаш да отида, затова нека сключим сделка.

Let's make a deal.
Нека да сключим сделка.

So… Mr Tyler, Rick… let's make a deal.
Така… господин Тайлър, Рик… нека сключим сделка.

Let's make a deal.
Хайде да сключим сделка.

I didn't realize this is Let's Make a Deal.
Не знаех, че това е нека да направим сделка.

Let's make a deal.
Нека да направим сделка.

You remember that game show called Let's Make a Deal?
Гледал ли си ТВ играта Нека да се споразумеем?

Let's make a deal here.
Нека сключим сделка.

You should be making decisions. Thank you. Okay, so let's make a deal.
Трябва да взимаш решения, затова нека направим сделка.

So let's make a deal.
Хайде да сключим сделка.

So before your lawyer gets here and ties everybody's hands, let's make a deal.
И преди адвокатите ти да дойдат и завържат на всички ръцете, нека направим сделка.

Let's make a deal here.
Нека да направим сделка.

And I know that this hard act you're putting on is just your way of coping. But let's make a deal, all right?
И знам, че е трудно за тебе да го преглътнеш, но нека направим сделка, става ли?

Rick- let's make a deal.
Рик нека сключим сделка.

Let's make a deal, Mitch.
Нека направим сделка, Мич.

Then let's make a deal.
Тогава нека сключим сделка.

Let's make a deal, okay?
Нека да се споразумеем, става ли?

Elias, let's make a deal.
Елиас, нека направим сделка.

Let's make a deal, I will stay a while only.
Нека се договорим, ще се кача само за малко.

Then let's make a deal.
Тогава нека да се споразумеем.

Let's make a deal for the chemicals, and we all walk away happy.
Нека да направим сделка с химикалите и всички сме щастливи.

Okay, let's make a deal.
Добре, нека да сключим сделка.

Let's make a deal. Don't make any decisions for a month.
Нека се споразумеем, няма да взимаш решение за месец.