Какво е " LET SOMEBODY " на Български - превод на Български

• нека някой
• остави някой
• да позволиш на някой

Примери за използване на Let somebody на Английски и техните преводи на Български

So let somebody else.
Така че нека някой друг.

Or am I willing to take a seat in the back row once in a while and let somebody else carry the ball?
Или съм готов веднъж завинаги да седна на задния ред и да оставя някой друг да поеме щафетата?

Let somebody else fight!
Нека някой друг се бори!

You want to sit down, let somebody take a look at you?
Искаш ли да седнеш, и да позволиш на някой да те прегледа?

Let somebody else go!
Нека някой друг, да продължи!

You come up with the ideas, and let somebody else make the trains run on time.
Ти даваш идеите, и остави някой друг да докара влакчето до гарата.

Let somebody else do it.
Нека някой друг се занимае.

Whatever you're doing, just… let somebody else do it and come on over and have a drink.
Каквото и да правиш просто… остави някой друг да го направи и ела тук и си вземи питие.

Let somebody else do that.
Нека някой друг да го направи.

Sometimes I think I will retire just piss off to the Bahamas and let somebody else employ them.
Мисля си да се пенсионирам, да се запилея по Бахамите и да оставя някой друг да ги наеме.

You let somebody else go.
Нека някой друг да отиде.

Let somebody else do it.
Остави някой друг да го направи.

Please let somebody hear me.
Моля те, Боже, нека някой ме чуе.

Let somebody else take it over.
Нека някой друг го поеме.

Captain, let somebody else do this.
Капитане, нека някой друг да го направи.

Let somebody else spin the dame.
Нека някой друг завърти дамата.

You can't let somebody borrow your photographer.
Не може да позволиш на някой да заеме фотографа ти.

Let somebody else take it, man.
Нека някой друг го поеме, човече.

But let somebody else do it.
Но остави някой друг да свърши това.

Let somebody else do this.
Нека някой друг да се занимава с това.

Let somebody else play God.
Нека някой друг да си играе на Господ.

Let somebody else deal with it.
Нека някой друг се занимава с това.

Let somebody else deal with this.
Нека някой друг се занимава с това.

Let somebody else take that job.
Нека някой друг поемата тази работа.

Let somebody else deal with this.
Нека някой друг да се оправя с това.

Let somebody else deal with him.
Остави някой друг да се занимава с него.

Let somebody else negotiate this time.
Нека някой друг преговаря този път.

Let somebody else take care of this.
Нека някой друг да се погрижи за това.

Let somebody else help you cover City Hall.
Остави някой друг да ти помогне с Градската Управа.

Let somebody I'm less fond of risk his life.
Нека някой по-малко любим за мен да рискува живота си.