Какво е " LET SOMEONE ELSE " на Български - превод на Български

• нека някой друг
• оставете някой

Примери за използване на Let someone else на Английски и техните преводи на Български

Let someone else drive.
Нека някой друг да кара.

And you said it yourself- let someone else do it.
Ти сам каза: Нека някой друг да го направи.

Let someone else take over!
Нека някой те смени!

Teach your children well, or let someone else do it?
Учи си децата, остави някой друг да го прави?

Let someone else speak.
Нека някой друг да говори.

If you don't have good taste and you can't pick out a button, then let someone else do it, you know?
Ако нямате вкус и не можете да си изберете копче, оставете някой да направи това за вас,?

Let someone else do it.
Нека някой друг го направи.

Please. Let someone else pass by in the night.
Моля те, нека някой друг да мине през нощта.

Let someone else take over.
Нека някой друг се заеме.

Never let someone else tell you who you are.
Никога не позволявайте на някой друг да ви казва кои сте.

Let someone else handle it.
Остави някой друг да го поеме.

But you let someone else determine the direction your life took.
Но ти позволи на някой друг да определя посоката на живота ти.

Let someone else take the risk.
Нека някой друг поема рискове.

Let someone else deal with it.
Нека някой друг се занимава с това.

Let someone else pretend to be you.
Нека някой се представи за вас.

Let someone else deal with this.
Нека някой друг се занимава с това.

Let someone else deal with that.
Нека някой друг се занимава с това.

Let someone else make the profits!
Нека някой друг да прави печалби!

Let someone else tell her, right?
Нека някой друг да не й каже, нали?

Let someone else do the game.
Оставете някой друг да направлява играта.

Let someone else plan your trip.
Нека някой друг планира екскурзията ви.

Let someone else do the investing.
Оставете някой да направи инвестиция.

Let someone else worry about him.
Нека някой друг да се безпокои за него.

Let someone else protect the fleet.".
Нека някой друг защитава флотата.".

Let someone else play that game.
Оставете някой друг да направлява играта.

Let someone else deal with these things.
Нека някой друг се занимава с това.

Let someone else pay that depreciation.
Оставете на някой друг да поеме тази обезценка.”.

Let someone else take that depreciation.
Оставете на някой друг да поеме тази обезценка.”.

Let someone else introduce him to his first bottle.
Нека някой друг да му даде първото шише.

Let someone else coach the rest of the season.
Нека някой друг бъде треньор до края на сезона.