Какво е " LIABILITY FOR ANY CLAIM " на Български - превод на Български

• отговорност за всякакви искове

Примери за използване на Liability for any claim на Английски и техните преводи на Български

Buyer acknowledges and agrees that our liability for any claims with respect to the products shall not exceed the amount paid by buyer for the products under the invoice.
Купувачът признава и се съгласява, че отговорността на продавача за всякакви претенции по отношение на продуктите не трябва да надвишава сумата, платена от купувача за продуктите по фактурата.

Frisomat will use reasonable efforts to ensure that the contents of this Site are accurate and up to date but does not accept any liability for any claims or losses arising from a reliance upon the contents of the Site.
Фризомат ще полага разумни усилия, за да гарантира, че съдържанието на този сайт е точна и актуална, но не носи отговорност за искове или загуби, произтичащи от разчитането на съдържанието на сайта.

Our total liability for any claim arising out of or relating to our website shall not exceed one($1) dollar and that amount shall be in lieu of all other remedies which you may have against us or our affiliates.
Нашата обща отговорност за всякакви искове, произтичащи от или свързани с нашия сайт не трябва да надвишава сто долара($100) и тази сума се вместо всички други средства, които може да имате срещу нас или нашите филиали.

This being the case, You acknowledge and agree that such items are Product Provider products and that We accept no liability for any claims and/ or liabilities(howsoever arising) in relation to the items, their delivery, or Your use of the items.
В такъв случай Вие приемате и се съгласявате с това, че това са продукти на съответния доставчик и ние не носим отговорност за претенции и/или проблеми, свързани с продуктите, тяхната доставка или експлоатация.

Our aggregate liability for any claim arising out of or relating to the website shall not exceed one hundred(U.S. $100) dollars and that amount shall be in lieu of all other remedies which you may have against us.
Нашата обща отговорност за всякакви искове, произтичащи от или свързани с нашия сайт не трябва да надвишава сто долара($100) и тази сума се вместо всички други средства, които може да имате срещу нас или нашите филиали.

We will use all reasonable efforts to ensure that the contents of this website is accurate and up to date but do not accept any liability for any claims or losses arising from a reliance upon the contents of the website.
Ние ще предприемем всички разумни усилия, за да осигурим точност и актуалност на съдържанието на тази страница, но не носим отговорност за претенции или загуби, настъпили в резултат на доверяване на съдържанието на тази интернет страница.

Buyer acknowledges and agrees that Pure Sports Technologies liability for any claims with respect to the products shall not exceed the amount paid by buyer for the products under the invoice.
Купувачът признава и се съгласява, че отговорността на продавача за всякакви претенции по отношение на продуктите не трябва да надвишава сумата, платена от купувача за продуктите по фактурата.

Opel will use reasonable efforts to ensure that the contents of this Site are accurate and up to date but does not accept any liability for any claims or losses arising from a reliance upon the contents of the Site.
На изображението може да е показано допълнително оборудване. Opel ще положи всички необходими усилия, за да осигури точността и актуалността на съдържанието на Страницата, но не поема никаква отговорност за искове или загуби претърпени поради доверяване на информацията съдържаща се на тази Страница.

Our maximum aggregate liability to you for any claim that you may have against us under or in connection with the provision by us to you of the Services which is not otherwise excluded in these Terms shall be limited to the amount of the Course Fee which has been paid or is payable by you or on your behalf.
Нашата максимална съвкупна отговорност към Вас за всеки Ваш иск срещу нас или във връзка с предоставените от нас услуги, които не се изключват по друг начин в тези условия, трябва да се ограничава до размера на таксата за курс, която е платена или е платима от Вас или от Ваше име.

Resideo will have no liability for any loss or damage based on a claim that the System failed to give warning or an alert of any type and you hereby release Resideo from all liability resulting therefrom.
Хъниуел не носи каквато и да е отговорност за загуба или вреда, основани на претенция, че Системата не е подала предупреждение или сигнал от какъвто и да е вид и с настоящото освобождавате Хъниуел от каквато и да е отговорност, произтичаща от това.

You release us from all liability for any costs, claims, demands, damages and losses relating to your use of the Information or any of the information for any purpose except for permitted purposes.
Вие ни освобождавате от отговорност за всякакви разходи, жалби, искове, задължения, разноски, щети и загуби, причинени от Вашето ползване на Информацията или която и да било част от Информацията за каквато и да било цел, с изключение на Разрешеното предназначение.

Each participant and the guest of each winner agrees that the Cirque Entities will have no liability or responsibility for any claim arising in connection with participation in this Contest or the prize(s) awarded.
Всеки участник и гостът на всеки победител се съгласяват, че Юридическите лица Cirque не носят отговорност за всякаква претенция, възникваща във връзка с участието в този конкурс или връчваните награди.

You hereby release us from liability or responsibility for any claims related to your use, access or reliance of these Websites.
С настоящото Вие ме освобождавате от отговорност или отговорност за всякакви искове, свързани с Вашата употреба, достъп или разчитане на този сайт.

Hereby release us from liability or responsibility for any claims related to your use, access or reliance of this website.
С настоящото Вие ме освобождавате от отговорност или отговорност за всякакви искове, свързани с Вашата употреба, достъп или разчитане на този сайт.

Accuracy of information: Stas NV will endeavour to ensure that the content of this site is accurate and up-to-date, but accepts no liability whatsoever for any claims or damage that arise because you rely on the content of the site.
Точност на информацията Stas NV ще положи нужните усилия, за да поддържа актуално и вярно съдържанието на сайта, но отказва да приеме всякаква отговорност или претенции за щети, възникнали вследствие на факта, че Вие, като посетител, се позовавате на съдържанието на сайта.

The Sender shall guarantee and hold FedEx harmless of any claim of a third party, notably the Recipient, for any liability exceeding the liability assumed under these Conditions.
Изпращачът се задължава да гарантира и да освобождава FedEx от отговорност във връзка с искове за обезщетение от трети страни, и по-специално Получателя, за отговорност, надвишаваща отговорността, поета по настоящите Условия.

In no event shall BLOUNT's liability to a user for any loss, damage or claim exceed the amount paid by the user for accessing this site.
При никакви обстоятелства отговорността на BLOUNT към даден потребител за дадена загуба, щета или иск не надвишава сумата, заплатена от потребителя за получаване на достъп до този сайт.

We do not assume liability for any review or for any claims, liabilities, or losses resulting from any review.
Ние не поемаме отговорност за отзивите или за претенции, задължения или загуби, възникнали в резултат на споделени мнения.

Finally, Seller has no liability for any warranty claims: 1 submitted after expiration of the claim period;
И накрая, продавачът не носи отговорност за никакви претенции по гаранцията: 1 подадени след изтичане на срока за претенции;