Какво е " LIFE-THREATENING BLEEDING " на Български - превод на Български

• животозастрашаващо кървене

Примери за използване на Life-threatening bleeding на Английски и техните преводи на Български

The condition can cause life-threatening bleeding, especially if a woman has contractions.
Състоянието може да предизвика кървене, особено ако жената има контракции.

Severe thrombocytopenia may be associated with potentially life-threatening bleeding.
Тежката тромбоцитопения може да бъде свързана с потенциално животозастрашаващо кървене.

The risk of life-threatening bleeding is always present with any anticoagulation therapy.
Рискът от животозастрашаващо кървене винаги е налице при всяка антикоагулантна терапия.

They increase a person's risk of stomach ulcers, which can result in severe, life-threatening bleeding.
Те увеличават риска от стомашни язви на човек, което може да доведе до тежко, животозастрашаващо кървене.

Deficiency is rare, but when it occurs, life-threatening bleeding can occur from the smallest injury.
Дефицитът се среща рядко, но когато настъпи, и най-малкото нараняване може да предизвика животозастрашаващо кървене.

As the fertilized egg grows, it can rupture the fallopian tube and cause life-threatening bleeding.
Тъй като оплодената яйцеклетка расте, тя може да разкъса маточните тръби и да причини живото застрашаващо кървене.

For patients with massive life-threatening bleeding, it is appropriate to use a massive transfusion protocol.
При пациенти с масивно, животозастрашаващо кървене е препоръчително да се използва агресивен трансфузионен протокол.

That's because they increase a person's risk of ulcers, which can result in severe, life-threatening bleeding.
Те увеличават риска от стомашни язви на човек, което може да доведе до тежко, животозастрашаващо кървене.

Idarucizumab effectively and rapidly reversed the life-threatening bleeding within 15 min after the injection.
Идаруцизумаб ефективно и бързо блокира животозастрашаващото кървене в рамките на 15 минути след инжектиране.

These enzymes can effect neighboring organs like arteries which can result in severe life-threatening bleeding.
Тези ензими могат да засегнат съседни органи и артерии, което може да доведе до остро животозастрашаващо кървене.

D Life-threatening bleeding is a subset of TIMI major bleeding and includes the types indented below.
Г Животозастрашаващо кървене е подгрупа на значително кървене съгласно TIMI и включва видовете по-долу.

Bleeding enough to cause anemia is rare, and life-threatening bleeding is even more uncommon.
Кървене, което да е достатъчно за да причини анемия, е рядкост, а животозастрашаващо кървене е още по-рядко.

It is developed under a thin layer of the endometrium and its presence threatens the woman life-threatening bleeding.
Тя е разработена в рамките на тънък слой на ендометриума и неговото присъствие заплашва жена животозастрашаващо кървене.

If life-threatening bleeding cannot be controlled by the above measures, administration of recombinant factor VIIa may be considered.
Ако животозастрашаващо кървене не може да бъде овладяно с горепосочените мерки, може да се обсъди прилагането на рекомбинантен фактор VIIa.

The most serious side effects with Kengrexal include severe and life-threatening bleeding and hypersensitivity(allergic) reactions.
Най-сериозните нежелани лекарствени реакции при Kengrexal включват тежко и животозастрашаващо кървене и свръхчувствителност(алергични реакции).

Praxbind is used to rapidly stop the anticlotting effect of dabigatran, before emergency surgery or in case of life-threatening bleeding.
Praxbind се използва за бързо спиране на антикоагулантния ефект на дабигатран преди спешна операция или в случай на животозастрашаващо кървене.

The incidence of severe or life-threatening bleeding events with eptifibatide was common(> 1/ 100,< 1/ 10); 1.9% vs 1.1% with placebo.
Често са наблюдавани случаи на тежко или животозастрашаващо кървене при приложение на ептифибатид(> 1/ 100, 1/ 10); 1, 9% спрямо 1, 1% с плацебо.

Careful control of replacement therapy is especially important in cases of major surgery or life-threatening bleeding episodes.
Внимателният контрол на заместителната терапия е особено важен при случаи на голяма операция или животозастрашаващи епизоди на кървене.

Clinical relevance in the target population(patients with uncontrolled or life-threatening bleeding who are anticoagulated due to high to very high risk of thrombosis) is unknown.
Клиничната значимост при таргетната популация(пациенти с неконтролирано или животозастрашаващо кървене, на които се прилага антикоагулация поради висок до много висок риск от тромбоза) не е известна.

The effects were consistent both in patients requiring an urgent surgery or intervention and in patients presenting with uncontrollable or life-threatening bleeding.
Ефектът е бил налице както при пациенти, които се нуждаят от спешна операция или интервенция, така и при пациенти с неконтролируемо или животозастрашаващо кървене.

Co-administration with EVOTAZ has the potential to produce serious and/or life-threatening bleeding due to increased exposure to warfarin and has not been studied.
Едновременното приложение с EVOTAZ има възможност да предизвика сериозно и/или животозастрашаващо кървене поради повишената експозиция на варфарин, но това не е проучено.

Life-threatening bleeding events(including intracranial bleeding) were uncommonly reported(≥ 1/ 1,000 to< 1/ 100) in patients with acute coronary syndrome included in clinical studies.
Случаи на животозастрашаващи кръвоизливи(вкл. интракраниални кръвоизливи) не са често съобщавани(≥1/ 1, 000 to< 1/ 100) при пациенти с остър коронарен синдром, включени в клинични проучвания.

If INR is not properly monitored and increased exposure to vitamin K antagonists remains undetected, severe or life-threatening bleeding episodes may occur.
Ако INR не се проследява адекватно и увеличената експозиция на витамин К антагонисти остане незабелязана, може да настъпят епизоди тежко или животозастрашаващо кървене.

Life-threatening bleeding was reported in 0.46 per 100 patient-years, intracranial haemorrhage in 0.17 per 100 patient-years and gastrointestinal bleeding in 0.60 per 100 patient-years.
Има съобщения за животозастрашаващо кървене при 0, 46 на 100 пациентогодини, интракраниална хеморагия при 0, 17 на 100 пациенто-години и стомашно-чревно кървене при 0, 60 на 100 пациенто-години.

Most patients had severe haemophilia B. The studies assessed the number of major or life-threatening bleeding episodes that occurred during treatment, or during and after surgery.
Проучванията оценяват броя на тежките животозастрашаващи епизоди на кървене, които са наблюдавани по време на лечението или по време на или след операция.

Now, in the event of life-threatening bleeding, the WWRR critical care doctor will be able to deliver life-saving blood transfusions to patients without having to wait until their arrival at the Emergency Department.
Сега, в случай на животозастрашаващо кървене, лекарят с критична грижа за WWRR ще може да достави животоспасяващи кръвопреливания на пациенти, без да се налага да чака до пристигането им в Спешното отделение.

If a woman lost her baby on a short term, for example, at 6 weeks, while there is no severe, life-threatening bleeding, strong pains too, she must visit a doctor and make an ultrasound.
Ако една жена загуби бебето си в краткосрочен план, например, на 6 седмици, докато няма тежко, животозастрашаващо кървене, също и силни болки, тя трябва да посети лекар и да направи ултразвук.

In clinical trials of patients with life-threatening bleeding, fever and stroke may affect up to 1 in 10 people; transient ischaemic attack(TIA), heart attack, and blood clots in the legs or lungs may affect up to 1 in 100 people(uncommon side effects).
Клинични изпитвания при пациенти с животозастрашаващо кървене показват, че висока температура и мозъчен удар може да засегнат до 1 на 10 души, миниинсулт, сърдечен удар и кръвни съсиреци в краката или белите дробове може да засегнат до 1 на 100 души(нечести нежелани реакции).

The educational programme is aimed at increasing communication and medical and patient education around the important identified risks of thromboembolic events and thrombotic microangiopathy associated with the concomitant use of emicizumab and activated prothrombin complex concentrate(aPCC), and the important potential risk of life-threatening bleeding due to misinterpretation of the standard coagulation tests(unreliable in patients treated with emicizumab) and provide information on how to manage them.
Обучителната програма има за цел да подобри комуникацията и обучението на медицинските специалисти и пациентите относно важните установени рискове от тромбоемболични събития и тромботична микроангиопатия, свързани с едновременната употреба на емицизумаб и концентрат на активиран протромбинов комплекс( aPCC), и важния потенциален риск от животозастрашаващо кървене поради неправилно интерпретиране на резултатите от стандартните коагулацинни тестове( ненадеждни при пациенти, лекувани с емицизумаб), като предоставя и информация за тяхното овладяване.

Trauma patients in the Dublin/Wicklow region suffering from life-threatening bleeding following major trauma no longer have to wait until their arrival at the Emergency Department(ED) before receiving a blood transfusion.
Пациентите с травма в района на Дъблин/ Уиклоу, страдащи от животозастрашаващо кървене след голяма травма вече не е необходимо да чакат до пристигането си в Спешното отделение(ЕД), преди да получат кръвопреливане.