Какво е " LIGHTER SENTENCE " на Български - превод на Български

• по-лека присъда
• по-леко наказание

Примери за използване на Lighter sentence на Английски и техните преводи на Български

The person got a lighter sentence.
Мъж поиска по-лека присъда.

But a lighter sentence perhaps?
За да получи по-лека присъда, може би?

In return, the boys got a lighter sentence.
В замяна им е обещана по-лека присъда.

Subsequently, a lighter sentence was recently handed down.
В замяна им е обещана по-лека присъда.

In return, the defendant gets a lighter sentence.
В замяна им е обещана по-лека присъда.

Were you promised a lighter sentence if you went on the witness stand?
Обещаха ли ви по-лека присъда, ако свидетелствате?

He pleaded guilty to get a lighter sentence.
Той признал вината си, за да получи по-лека присъда.

Cooper received a lighter sentence because he cooperated with authorities.
Че рапърът ще получи по-лека присъда за това, че е съдействал на властите.

Murderer of ex-girlfriend pleads for lighter sentence.
Гаджета убийци на момиче молят за по-леки присъди.

It is suspected he will receive a lighter sentence due to his cooperation with authorities.
Смята се, че рапърът ще получи по-лека присъда за това, че е съдействал на властите.

Well, some people confess to get a lighter sentence.
Е, някои хора признават за да получат по-лека присъда.

Slider won't get a lighter sentence, will he?
Слайдър няма да получи по-лека присъда, нали?

We're offering you a chance to do the right thing. Chance for a lighter sentence.
Имаш шанс да постъпиш правилно, а и за по-лека присъда.

He was given a lighter sentence.
В замяна им е обещана по-лека присъда.

We have a friend that's an A.D.A., maybe we could help you get a lighter sentence.
Имаме приятел адвокат. Бихме могли да ти помогнем за по-лека присъда.

Then we're prepared to offer a lighter sentence on the conspiracy charge.
Тогава сме готови да предложим по-лека присъда по обвинението в заговор.

The president also accused Cohen of making up stories to receive a lighter sentence.
Освен това обвини Коен, че си измисля, за да получи по-лека присъда.

If you plead guilty you will normally get a lighter sentence than if there had been a trial against you.
Ако се признаете за виновен, обикновено ще получите много по-лека присъда, отколкото ако оспорите вината си в съда.

The result might be an offer to reduce the charges or a promise of a lighter sentence.
Защото може да е резултат от натиск или с обещания за по-леко наказание.

If it's any consolation, he probably got a lighter sentence than he deserves.
Ако това е някаква утеха, може би ще получи по-лека присъда от необходимата.

However, due to his clear criminal record and the fact that he will be treated as a juvenile, most probably he will receive a much lighter sentence.
Но заради чистото му досие и факта, че ще бъде съден като непълнолетен, най-вероятно хакера ще получи много по-леко наказание.

If, in spite of the appeal, the conviction remains, even with a lighter sentence, it will appear on your criminal record.
Ако въпреки обжалването присъдата Ви остане осъдителна, дори и с по-леко наказание, тя ще се отрази в съдебното Ви досие.

Facing a potential life sentence, Mr. Wu had pleaded guilty to the charges and asked the court to consider a lighter sentence.
Под угрозата от доживотна присъда, Ву се призна за виновен по повдигнатите му обвинения и помоли съда за по-лека присъда.

Had Brock admitted guilt and remorse and offered to settle early on, I would have considered a lighter sentence, respecting his honesty, grateful to be able to move our lives forward.
Ако Брок призна вина и разкаяние и предложи да се заселят в началото на деня, щях да се смята за по-лека присъда, при спазване честност му благодарен, за да може да се движи живота ни напред.

Maybe then we could talk about a different charge… lighter sentence.
Може би тогава бихме могли да говорим за по-различно обвинение… за по-лека присъда.

Better confess, then you will get a lighter sentence.
По-добре признайте, и тогава ще получите по-леко наказание.

You were afraid that if he gets convicted, he will turn you in for a lighter sentence.
Ти си притеснен от това че ако го осъдят той ще те размени за по-лека присъда.

This means that he would admit that he was guilty so he could get a lighter sentence.
Той добави, че ще се признае за виновен и по-този начин ще получи по-лека присъда.

The penalties listed here are not absolute; Indonesian judges may take mitigating circumstances into account and impose a lighter sentence as a result.
Предвидените санкции са изброени тук не са абсолютни- индонезийски съдиите могат да вземат смекчаващи обстоятелства се вземат предвид и да наложат по-лека присъда, като резултат.