Какво е " LIMIT GLOBAL WARMING " на Български - превод на Български

• да ограничат глобалното затопляне
• ограничаване на глобалното затопляне
• да ограничим глобалното затопляне

Примери за използване на Limit global warming на Английски и техните преводи на Български

This is a major step forward for the international effort to cut greenhouse gas emissions and limit global warming.
Това е сериозна крачка напред в международната инициатива за намаляване на емисиите на парникови газове и ограничаване на глобалното затопляне.

Even with aggressive mitigation measures that limit global warming to less than 2ºC above pre-industrial values by 2100.
Дори и при агресивни мерки за смекчаване на промените, които да ограничат глобалното затопляне до по-малко от 2 градуса над прединдустриалните стойности в периода до 2100 г.

The declaration comes at a time when delegations from above 200 nations are due to convene in Poland for the upcoming COP24 Climate Summit, which goals to renew and shape on the Paris deal and limit global warming.
Делегации от близо 200 страни ще бъдат в Полша през следващата седмица за климатичната конференция COP24, чиято цел е подновяване и засилване на Парижкото споразумение и ограничаване на глобалното затопляне.

Even with aggressive measures that limit global warming to less than 2 degrees above pre-industrial values by 2100, sea level continues to rise after 2100,'say.
Дори и при агресивни мерки за смекчаване на промените, които да ограничат глобалното затопляне до по-малко от 2 градуса над прединдустриалните стойности в периода до 2100 г.

The Paris Agreement seeks to phase out net greenhouse gas emissions by the second half of the century and limit global warming to“well below” 2°C above pre-industrial levels.
Парижкото споразумение има за цел постепенно да спре крайните емисии на парникови газове до втората половина на века и да ограничи глобалното затопляне до"доста под" 2 градуса по Целзий над равнищата от прединдустриалната епоха.

The vast majority of IPCC scenarios for how we can limit global warming to less than 2°C include BECCS,” said Anna Harper, a mathematician at the University of Exeter in the UK.
По-голямата част от настоящите сценарии… за това как можем да ограничим глобалното затопляне до по-малко от 2°C, включват BECCS”, обяснява водещата авторка д-р Анна Харпър от университета в Ексетър.

In order to achieve the purpose of the Paris Agreement, it is necessary that the Parties increase their collective efforts to mitigate climate change and limit global warming.
За да се постигне целта на Парижкото споразумение е необходимо страните да увеличат колективните си усилия за смекчаване на последиците от изменението на климата и за ограничаване на глобалното затопляне.

The vast majority of current IPCC scenarios for how we can limit global warming to less than 2°C include BECCS,” said lead author Dr Anna Harper,….
По-голямата част от настоящите сценарии… за това как можем да ограничим глобалното затопляне до по-малко от 2°C, включват BECCS”, обяснява водещата авторка д-р Анна Харпър от университета в Ексетър.

Even with aggressive mitigation measures that limit global warming to less than 2 degrees above pre-industrial values by 2100, and with decreases of global temperature in the 22nd and 23rd centuries… sea level continues to rise after 2100,” they said in the journal Nature Climate Change.
Дори и при агресивни мерки за смекчаване на промените, които да ограничат глобалното затопляне до по-малко от 2 градуса над прединдустриалните стойности в периода до 2100 г., и дори и при намаляване на глобалната температура през 22 и 23 век… морското равнище ще продължава да се увеличава и след 2100 г.", казват учените.

The last Intergovernmental Panel on Climate Change report included greenhouse gas emissions scenarios that could limit global warming to two degrees Celsius or less, but we're not even close to a trajectory that would achieve any of them.
Последният междуправителствен съвет на Докладът за изменението на климата включва сценарии на емисии на парникови газове това би могло да ограничи глобалното затопляне до два градуса по Целзий или по-малко, но ние дори не сме близо до траектория, която би постигнала никой от тях.

Even with aggressive mitigation measures that limit global warming to less than 2 degrees above pre-industrial values by 2100, and with decreases of global temperature in the 22nd and 23rd centuries….
Дори и при агресивни мерки за смекчаване на промените, които да ограничат глобалното затопляне до по-малко от 2 градуса над прединдустриалните стойности в периода до 2100 г., и дори и при намаляване на глобалната температура през 22 и 23 век….

But as President Obama began office in the White House in 2009, and the US Congress started to contemplate legislation to contain or limit global warming driven by profligate fossil fuel use worldwide, lobbyist spending had peaked at $362m, according to new research in the journal Climatic Change.
Но когато президентът Обама встъпи в длъжност през 2009 г., а конгресът започна да обмисля законодателство за ограничаване на глобалното затопляне, свързано с разточителното използване на изкопаеми горива в световен мащаб, разходите за лобизъм достигнаха 362 милиона долара, според скрошно проучване на списанието„Climatic Change“.

The vast majority of current IPCC scenarios for how we can limit global warming to less than two degrees Celsius include BECCS," said Anna Harper from the University of Exeter.
По-голямата част от настоящите сценарии… за това как можем да ограничим глобалното затопляне до по-малко от 2°C, включват BECCS”, обяснява водещата авторка д-р Анна Харпър от университета в Ексетър.

We are, of course, faced with a crisis which threatens our very existence, in other words, the question of whether we, by which I mean people all over the world, will be able to save our planet and limit global warming to 2 °C. To achieve this, we must all act together with regard to our budgets, our management of resources and the way in which we live and manage our finances.
Изправени сме, разбира се, пред криза, застрашаваща съществуванието ни, с други думи въпросът дали ние- имам предвид хората по света, ще можем да спасим планетата си и да ограничим глобалното затопляне до 2°C. За да постигнем това, всички трябва да действаме заедно по отношение на нашите бюджети, управлението на ресурсите ни и начина ни на живот и управлението на нашите финанси.

By taking action now to reduce carbon dioxide emissions and limit global warming to no more than 1.5°C relative to the pre-industrial level, we would not only ensure that our planet remains hospitable for future generations;
Като предприемем действия за намаляване на емисиите на въглероден диоксид и ограничаване на глобалното затопляне до не повече от 1.5 ° C спрямо предпромишленото ниво, ние не само бихме гарантирали, че нашата планета остава гостоприемна за бъдещите поколения;

The vast majority of current IPCC scenarios for how we can limit global warming to less than 2°C include BECCS," said lead author Dr. Anna Harper, from the University of Exeter.
По-голямата част от настоящите сценарии… за това как можем да ограничим глобалното затопляне до по-малко от 2°C, включват BECCS”, обяснява водещата авторка д-р Анна Харпър от университета в Ексетър.

But its comprehensive analysis found rapid action can still limit global warming to 2C, the internationally agreed safe limit, if low-carbon energy triples or quadruples by 2050….
Въпреки това анализът показва, че своевременни мерки биха могли да ограничат глобалното затопляне до международно признатата безопасна граница от 2⁰С, ако ниско-въглеродната енергия увеличи дяла си в общото производство до 2050 г. с 3 или 4 пъти.

Unless drastic action is taken to reduce greenhouse gas emissions and limit global warming, scientists estimate that Antarctica's melting ice should add more than 25cm to total global sea level rise by 2070.
Освен ако не се предприемат драстични мерки за намаляване на емисиите на парникови газове и ограничаване на глобалното затопляне, учените смятат, че топенето на леда на Антарктика трябва да добави повече от 25 см към глобалното покачване на морското равнище до 2070 г.

Limiting global warming to less than 2°C.
Ограничаване на глобалното затопляне под 2 °C.

Limiting global warming to a safe level requires a significantly higher carbon price.
Ограничаването на глобалното затопляне до безопасно ниво изисква значително по-висока цена на въглерода.

And all of this, of course, ignores the benefits of limiting global warming.
При това, разбира се, не се отчитат ползите от ограничаването на глобалното затопляне.

It is to take effect in 2020 and calls for limiting global warming to less than 1.5C above pre-industrial levels.
То трябва да влезе в сила през 2020 г. и призовава за ограничаване на глобалното затопляне до по-малко от 1, 5 градуса над прединдустриалните равнища.

Limiting global warming to 1.5 degrees Celsius is still scientifically possible, but we all have to act now, and act together.
Ограничаване на глобалното затопляне с 1.5 градуса по Целзий все още е възможно, но за целта трябва да действаме заедно и то незабавно.

Enlarge/ Benefits and trade-offs of limiting global warming to 1.5 °C for different categories of development goals.
Enlarge/ Ползи и компромиси от ограничаване на глобалното затопляне до 1, 5 ° C за различни категории цели на развитие.

Limiting global warming to 1.5°c is not impossible but it would require unprecedented transitions in all.
Ограничаване на глобалното затопляне с 1, 5 градуса не е невъзможно, но ще изисква безпрецедентни промени в цялото общество.

The agreement sets out a global action plan to put the world on track to check climate change by limiting global warming to well below 2°C.
Това споразумение определя глобален план за действие, който да постави света на път за избягване на опасни промени на климата чрез ограничаване на глобалното затопляне до под 2 ° C.

This agreement outlines a plan of action intended to reduce and eliminate climate change by limiting global warming.
Това споразумение очертава план за действие, предназначен да намали и елиминира изменението в климата, чрез ограничаване на глобалното затопляне.

Limiting global warming to 1.5°C requires transformational change across industries, governments and society as a whole.
Ограничаването на глобалното затопляне до 1, 5 °C изисква трансформационни промени в индустриите, правителствата и обществото като цяло.

The latest research shows limiting global warming to a 1.5 degrees rise would prevent much of the predictive aridification.
Последните проучвания показват, че ограничаването на глобалното затопляне до увеличение с 1, 5 градуса би предотвратило голяма част от прогнозираното засушаване.

The difference between limiting global warming to 1.5 degrees Celsius, instead of 2 degrees, might sound small.
Разликата между ограничаването на глобалното затопляне само с 1, 5 градуса по Целзий, вместо с 2 градуса, може да звучи малка.