Примери за използване на
Limited financial resources
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Limited financial resources;
Ограничени финансови ресурси;
Are you a student with limited financial resources?
Сте студент с ограничени финансови възможности?
Limited financial resources(budget and salaries);
Ограничен финансов ресурс(бюджет и заплати);
Thus the need for prioritization is obvious, given the limited financial resources", said Minister Angelkova.
Така че нуждата от приоритизиране е очевидна, предвид ограничения финансов ресурс“, каза министър Ангелкова.
For SMEs with limited financial resources, WBL represents an important tool.
За МСП с ограничени финансови ресурси, дуалното обучение е изключително важен инструмент.
Gift certificate advantages Sometimes the main problem when choosing a gift may be limited financial resources.
Предимства на подаръчния сертификат Понякога основният проблем при избора на подарък може да бъде ограничен финансов ресурс.
Planning by allocating limited financial resources among unlimited alternatives.
Финансово планиране е разпределянето на ограничени финансови ресурси всред неограничено множество от алтернативи.
I offer a limited number of places(with reduced fee)for clients with low income or with very limited financial resources.
Предлагам ограничен брой места(с намалена такса)за клиенти с ниски доходи или с много ограничени финансови ресурси.
Limited financial resources and inadequate language knowledge are a brake to learning mobility.
Ограничените финансови средства и недостатъчното владеене не чужди езици са пречка за мобилността с учебна цел.
Financial planning is allocating limited financial resources among unlimited alternative.
Финансово планиране е разпределянето на ограничени финансови ресурси всред неограничено множество от алтернативи.
With this measure, the European Commission has once again demonstrated that although it has limited financial resources, it is creative.
С тази мярка Европейската комисия още веднъж показа, че въпреки че има ограничени финансови ресурси, тя ги използва по творчески начин.
Lying in my hospital bed with limited financial resources, I still ached from those feelings of abandonment.
Лежах в болничното легло с ограничени финансови ресурси, все още се боях от тези чувства на изоставяне.
The selection of materials andthe scale of work must conform to the declared budget of the project(especially for customers with limited financial resources).
Изборът на материали имащабът на работа трябва да съответстват на декларирания бюджет на проекта(особено за клиенти с ограничени финансови ресурси).
A small producer with limited financial resources cannot create and maintain direct marketing organizations.
Малък производител с ограничени финансови ресурси не могат да си позволят да се създаде и поддържа търговско дружество.
Financial Grant(5â50 percent remission on tuition, lab fees, and shared accommodation)for full-time undergraduate students with proven limited financial resources.
Финансов грант(5-50% опрощаване на такси за обучение, лабораторни такси и общо настаняване)за редовни студенти с доказан ограничен финансов ресурс.
They also expected the IAEA to continue to manage its limited financial resources prudently, and with maximum impact.
Те също очакват МААЕ да продължи да управлява своите ограничени финансови ресурси разумно, и с максимална ефективност.
People with limited financial resources, this style allows you to get a fashionable and modern design of the apartment with a minimum of expenses;
Хора с ограничени финансови ресурси, този стил ви позволява да получите модерен и модерен дизайн на апартамента с минимални разходи;
Financial planning is simply allocating your limited financial resources among various unlimited alternatives.
Финансово планиране е разпределянето на ограничени финансови ресурси всред неограничено множество от алтернативи.
REPLY OF THE COMMISSION The rural development programme of the Hexagon is not supposed to address all the environmental pressures, given the limited financial resources allocated to it.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА От програмата за развитие на селските райони на Франция не се очаква да премахне целия натиск върху околната среда поради ограничените финансови ресурси, отпуснати за нея.
He calls financial planning“allocating limited financial resources among various unlimited alternatives.”.
Финансово планиране е разпределянето на ограничени финансови ресурси всред неограничено множество от алтернативи.
Limited financial resources are commonly cited as a major adaptation barrier and innovative solutions will need to be sought to obtain financing from both internal and external multiple sources.
Ограничените финансови ресурси често се цитират като основна бариера пред адаптацията и е необходимо да се търсят иновативни решения за получаване на финансиране от множество вътрешни и външни източници.
In the Head of State's view, the answer to our limited financial resources is the implementation of Smart Defense projects.
Според държавния глава, отговорът на ограничените финансови ресурси е изпълнението на проекти съгласно концепцията за Интелигентна отбрана.
Scholarships offered to include: Financial Grant(5- 50 percent remission on tuition, lab fees, and shared accommodation)for full-time undergraduate students with proven limited financial resources.
Предлаганите стипендии включват: Финансов грант(5-50% опрощаване на такси за обучение, лабораторни такси и общо настаняване)за редовни студенти с доказан ограничен финансов ресурс.
Individual financial prize for a talented child with limited financial resources, for achievements in the field of art.
Бургас Индивидуална парична награда за талантливо дете с ограничени финансови възможности, за постижения в областта на изобразителното изкуство.
Given the limited financial resources, other sources of funding should be sought, as one of the options is a loan from the EIB, but the most important thing is to implement those infrastructure projects", explained Minister Angelkova.
Предвид ограничения финансов ресурс, трябва да се търсят други източници на финансиране, като една от възможностите е заем от ЕИБ, но най-важното е тези инфраструктурни проекти да бъдат реализирани“, обясни министър Ангелкова.
Scholarship for the academic year 2015/2016 for a gifted child with limited financial resources, for achievements in the field of literature.
Чепинци Годишна стипендия за учебната 2015/2016 за талантливо дете с ограничени финансови възможности, за постижения в областта на литературата.
To compensate for limited financial resources, non-governmental organizations resort to successful strategies for mobilization of intangible resources to carry out their work: inclusion of volunteers, experts, and local celebrities;
За да компенсират ограничените финансови ресурси, неправителствените организации прибягват към успешни стратегии за мобилизиране на нематериални ресурси за изпълнение на своята дейност: включване на доброволци, експерти, авторитетни личности от местните общности;
However, some countries may generate low radioactive waste volumes,have limited financial resources or lack appropriate geological conditions29.
Някои държави обаче генерират малки обеми радиоактивни отпадъци,разполагат с ограничени финансови ресурси или нямат подходящи геоложки условия29.
It may be justified by the objective of granting compensation for the future, protecting younger workers and facilitating their reintegration into employment,whilst taking account of the need to achieve a fair distribution of limited financial resources in a social plan.
Всъщност тази разлика в третирането може да бъде обоснована от целта да бъде предоставена компенсация за в бъдеще, да се защитят по-младите работници и да се подпомогне тяхната професионална реинтеграция,същевременно отчитайки необходимостта от справедливо разпределяне на ограничените финансови средства на социалния план.
I also met a number of nonprofit leaders who, despite very limited financial resources, were making a huge impact in the world, often bringing together seeming adversaries.
Срещнах се с неправителствени лидери, които въпреки ограничените финансови средства, оказваха голямо влияние на света, често обединявайки заклети врагове.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文