Какво е " LINE WITH NATIONAL " на Български - превод на Български

• съответствие с националните
• съответствие с националното
• съответствие с националната

Примери за използване на Line with national на Английски и техните преводи на Български

Flame resistance: in line with national testing standards;
Устойчивост на огън: в съответствие с националните стандарти за изпитване;

Member States shall have the right to extend that minimum list in line with national requirements.
Държавите членки имат право да разширят този минимален списък в съответствие с националните изисквания.

The projects were in line with national strategic RES objectives.
Проектите са в съответствие с националните стратегически цели за ВЕИ.

In line with national industry standards, the ST5 was upgraded to a 21600bph escapement and designated ST5-K.
В съответствие с националните индустриални стандарти ST5 е обновен до 21600 bph и наименован ST5-K.

Methods of calculation must be in line with national legislation and/or practice.
Балансирано участие в съответствие с националното законодателство и/или практика.

Employers will also have to ensure decent accommodation conditions for posted workers, in line with national rules.
Работодателите също ще трябва да осигурят достойни условия за настаняване в съответствие с националното законодателство.

They must have proven to be in line with national priorities and have broader European goals.
Те трябва да са доказали, че са в съответствие с националните приоритети и имат по-широки европейски цели.

The case is then forwarded to ordinary civil courts and dealt with in line with national legislation.
След това делото се прехвърля в обикновен граждански съд и се разглежда в съответствие с националното законодателство.

In line with national policy, graduates from the level 7 programme would be eligible to progress to programmes at level 8.
В съответствие с националната политика, завършилите програма от ниво 7 биха имали право да преминат към програми на ниво 8.

Wine equipment are used high-quality stainless steel, in line with national food machinery health standards.
Винарното оборудване се използва от висококачествена неръждаема стомана, в съответствие с националните здравни стандарти на хранителните машини.

This must be for one of the reasons listed in this Article, and it must be a proportionate and necessary measure, in line with national law.
Това трябва да бъде сред причините, изброени в този член, и да представлява пропорционална и необходима мярка в съответствие с националното законодателство.

Member States are called upon to introduce measures- in line with national property law- to address the problem of split incentives.
Държавите-членки се призовават да въведат мерки- в съответствие с националното правото на собственост, с които да разрешат проблема с разпределение на стимулите.

Employers will also have to ensure that the accommodation conditions for posted workers are decent, and in line with national rules.
Работодателите също така трябва да гарантират, че условията за настаняване на командированите работници са благоприятни и в съответствие с националните правила.

(i) continue encouraging breastfeeding in line with national or international recommendations, including through restricting marketing on breast milk substitutes;
Продължават да насърчават кърменето в съответствие с националните или международните препоръки(29), включително чрез ограничаване на маркетинга на заместители на кърмата;

The case is then forwarded to ordinary civil courts and dealt with in line with national legislation.
При това положение делото трябва да се прехвърли към обичайното гражданско производство и да се разгледа в съответствие с националното законодателство.

Acibadem Healthcare Group provides services in line with national and international standards with a quality improvement and patient safety approach.
Acıbadem Healthcare Group осигурява медицински услуги в съответствие с националните и международни стандарти, с фокус върху качеството и безопасността на пациентите.

The Committee recommended that the withdrawals and suspensions should be gradual in line with national recommendations.
Комитетът препоръчва оттеглянето и временното прекратяване на разрешенията за употреба да бъде постепенно и в съответствие с националните препоръки.

This practice is in line with national eligibility rules that allow different ceilings for salaries of people working for EU projects and those working for national projects or projects funded from own resources.
Тази практика е в съответствие с националните правила за допустимост, които позволяват различни тавани за заплати на лицата, които работят по проекти на ЕС, и лицата, които работят по национални проекти или по проекти, финансирани от собствени ресурси.

Advocates promoting decentralisation and local governance programmes, in line with national poverty reduction strategies;
Подкрепя насърчаването на програмите за децентрализация и местно самоуправление, в съответствие с националните стратегии за намаляване на бедността;

In line with national integrated border management strategies, the contingency plans shall describe all the necessary measures and resources for the possible reinforcement of capabilities, including logistics and support both at national level and from the Agency.
В съответствие с националната стратегия за интегрирано управление на границите в плановете за действие при извънредни ситуации се описват всички необходими мерки и ресурси за евентуално укрепване на способностите, включително логистиката и подкрепата както на национално равнище, така и от страна на Агенцията.

Transformer induction voltage test is to ensure that the quality of the transformer in line with national standards of an important test.
Проверка на индукционното напрежение на трансформатора е да се гарантира, че качеството на трансформатора в съответствие с националните стандарти за важен тест.

Researchers should at all times adopt safe working practices, in line with national legislation, including taking the necessary precautions for health and safety and for recovery from information technology disasters, e.g. by preparing proper back-up strategies.
Изследователите следва винаги да се придържат към безопасни работни практики в съответствие с националното законодателство и да взимат необходимите предпазни мерки по отношение на здравето и безопасността, както и за възстановяване след сривове на информационните технологии, например чрез изготвяне на стратегии за създаване на резервни копия на данни.

The Commission has adjusted the salary concept in the Horizon 2020 Model Grant Agreement, putting it in line with national practices.
Комисията реши проблема, като коригира определението за заплата в типовото споразумение за отпускане на безвъзмездни средства по,, Хоризонт 2020“ и го приведе в съответствие с националната практика.

Developing fundamental and applied research in mathematics and informatics in line with national and European priorities and integrating IMI into European and global research area.
Развитие на фундаментални и приложни изследвания по математика и информатика в съответствие с националните и европейски приоритети и интегриране на ИМИ в европейското и световно изследователско пространство.

The Commission has tackled the problem by adjusting the salary concept in the Horizon 2020 Model Grant Agreement, and putting it in line with national practice.
Комисията реши проблема, като коригира определението за заплата в типовото споразумение за отпускане на безвъзмездни средства по,, Хоризонт 2020“ и го приведе в съответствие с националната практика.

It is the Member States' responsibility to recover public funds from fraudsters, in line with national legislation or once national judicial proceedings confirmed fraud.
Отговорност на държавите членки е да възстановяват публични средства от извършителите на измама в съответствие с националното законодателство или след като измамата бъде потвърдена в съдебно производство на национално равнище.

Firmly suspend the use of the Dublin procedure in respect of countries demonstrating human rights risks, in line with national and European jurisprudence.
Да прекратят използването на дъблинската процедура по отношение на страните, където има риск от погазване на човешките права, в съответствие с националната и европейската съдебна практика.

Member States shall involve the social partners in the implementation of this Directive, in line with national law and practice and shall ensure that they have the necessary means for such involvement to be effective.
Държавите членки осигуряват участието на социалните партньори в изпълнението на настоящата директива в съответствие с националното право и националната практика и им осигуряват всички необходими средства, за да може тяхното участие да бъде ефективно.

Support under the Programme is provided by the Commission, upon request by a Member State, and can cover a wide range of policy areas in line with National Reform Programmes.
Подкрепата по програмата се предоставя от Комисията по искане на съответната държава членка и може да обхваща широк кръг области на политиката в съответствие с националните програми за реформи.

Adopt advanced foreign technology, convenient and fast, open, fuzzy control integrated software, modular structure, in line with national standards, the United States and other standards.
Приемане на напреднали чуждестранни технологии, удобен и бърз, отворен, размит контрол интегриран софтуер, модулна структура, в съответствие с националните стандарти, САЩ и други стандарти.