Примери за използване на Linked to obesity на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uncontrolled appetite are closely linked to obesity.
Insulin resistance can be linked to obesity, and improved with weight loss.
Резистентността към инсулин може да бъде свързана със затлъстяването и подобрена Skipping breakfast, in particular has been linked to obesity.
Пропускането на закуска, по-специално, е свързано със затлъстяването.Poor sleep patterns are directly linked to obesity, which the AMA now recognizes as a disease.
Coronary heart disease is also closely linked to obesity.
Коронарна болест на сърцето е също така тясно свързани със затлъстяването.Excess sugar has been linked to obesity and related illnesses such as diabetes, experts say.
Излишната захар е свързана със затлъстяването и Research suggests that lack of sleep is strongly linked to obesity.
Според изследвания липсата на сън е тясно свързана със затлъстяването.Excessive sugars andcalories are linked to obesity and cardiovascular disease.
Прекомерните захари икалории са свързани със затлъстяването и сърдечно-съдовите заболявания.Studies have shown that lack of sleep is closely linked to obesity.
Според изследвания липсата на сън е тясно свързана със затлъстяването.Shift work has been linked to obesity, heart attack, a higher rate of early death and even lower brain power.
Работата по смени е свързана със затлъстяване, сърдечен удар, по-висока степен на ранна смърт и дори по-ниска мозъчна сила.We know, for example,the use of antibiotics is linked to obesity;
Знаем, например чеупотребата на антибиотици е свързана със затлъстяване;Not an autoimmune condition,it's strongly linked to obesity because fat cells are more resistant to insulin.
Не автоимунно състояние,то е силно свързано със затлъстяването, защото мастните клетки са по-устойчиви на инсулин.This is one reason why diabetes is so closely linked to obesity.
Това е една от причините, поради диабет е толкова тясно свързани със затлъстяването.Such a weight loss can rapidly improve medical conditions linked to obesity, including diabetes, high blood pressure, and high cholesterol.
Такава загуба на тегло може бързо да подобри здравето, свързано със затлъстяването, включително диабет, високо кръвно налягане и висок холестерол.They can also affect the thyroid and have been linked to obesity.
Те също така могат да въздействат на щитовидната жлеза и имат връзка със затлъстяването.High consumption of sugary andhighly processed foods has been linked to obesity and other chronic diseases, such as heart disease, cancer, and diabetes.
Високата консумация на захарни исилно преработени храни е свързана със затлъстяването и други хронични заболявания, като сърдечни заболявания, рак и диабет.FTO has been something of a mystery gene and we don't know exactly how it's linked to obesity.
FTO е мистериозен ген, който не знаем как е свързан със затлъстяването.It's a commonly-used sweetener, and has been linked to obesity and diabetes by many, many studies.
Това е често използван подсладител и е свързан със затлъстяването и диабета от много, много изследвания.Insufficient sleep affects growth hormone secretion that is linked to obesity.
Недостатъчният сън засяга секрецията на растежния хормон, която е свързана със затлъстяването.Previous studies have shown that PFASs have been linked to obesity, among other health problems, the study said.
Предишни проучвания показват, че PFASs са свързани със затлъстяването, наред с други здравословни проблеми, се казва в проучването.Nearly 7,000 young Britons are now suffering with the disease, linked to obesity.
Близо 7000 млади британци сега страдат от болестта, която е пряко свързана със затлъстяването.A high intake of refined carbs has been linked to obesity and chronic disease.
Високият прием на рафинирани въглехидрати е свързан със затлъстяването и хроничните заболявания.The subjects also had their genomes analyzed for the presence of any of 32 genetic markers linked to obesity.
Техните геномите са анализирани за наличие на всеки от 32-генетични маркери, свързани със затлъстяването.Insufficient blood levels of vitamin D have been linked to obesity, including abdominal obesity. .
Недостатъчно нива на витамин D в кръвта са свързани със затлъстяването, включително абдоминално The U.S. surgeon general estimates that as many as 300,000 Americans' deaths every year may be linked to obesity.
Генералният лекар на САЩ изчислява, че всяка година смъртта на 300 000 американци може да бъде свързана със затлъстяването.The researchers note that Ad-36 is just one of 10 pathogens linked to obesity and that more may be out there.
Учените смятат, че Ad-36 е само един от около 10 патогенни организма, които са свързани със затлъстяването.Calling the finding"counterintuitive," Cornelis said:"FTO has been something of a mystery gene, andwe don't know exactly how it's linked to obesity.
Това е нелогично“, казва Корнелис.„FTOе нещо като мистериозен ген и не знаем точно как е свързан със затлъстяването.For example, diet soda sweetened with aspartame has consistently been linked to obesity and risk for metabolic syndrome.
Например подсладена с аспартам, последователно е свързана със затлъстяването и риска от метаболитен синдром.Nearly 7,000 young Britons now suffer from the disease,which is directly linked to obesity.
Близо 7000 млади британци сега страдат от болестта,която е пряко свързана със затлъстяването.The absence of adiponectin andits ability to regulate blood sugar has been linked to obesity and even diabetes.
Липсата на адипонектин инеговата способност да регулира кръвната захар е свързана със затлъстяване и дори диабет.
