Какво е " LITTLE NUDGE " на Български - превод на Български

• малко побутване
• малък тласък
• леко побутване

Примери за използване на Little nudge на Английски и техните преводи на Български

So… give it a little nudge.
Дай малко тласък.

A little nudge to start me off.
С малък тласък за начало.

To give it a little nudge.
Да му се даде малко побутване.

A little nudge might help.
Малко побутване може да помогне.

She just needs a little nudge.
Нужен и е само малък тласък.

Little nudge here, big smile there.
Малко побутване тук, голяма усмивка там.

But I needed a little nudge.
Но аз имах нужда от побутване.

Just a little nudge for Melissa and Todd.
Просто малък тласък за Мелиса и Тод.

He might have had a little nudge.
Може би го подбутнах малко.

And a little nudge from their friend Felix.
И малък тласък от приятеля им Феликс.

Maybe she needs a little nudge.
Може би се нуждае от побутване.

Perhaps a little nudge would do the trick.
Може би малко хитрост ще свърши работа.

Danny gave him a little nudge..
Дани го сръчка малко.

A little nudge can give us a lot of encouragement.
Малко побутване може да ни даде много на насърчение.

Then I felt this little nudge.
Тогава усещам онова малко опарване.

A little nudge wouldn't do any harm, that's all I'm saying.
Не би било излишно леко побутване. Според мен.

I'm just… giving you a little nudge.
Аз просто… ти давам малък тласък.

Just needs a little nudge, right direction.
Просто има нужда от побутване в правилната посока.

Sometimes, you need a little nudge.
Понякога ти трябва малко побутване.

We just need a little nudge in the right direction.
Просто ни трябва малко побутване в правилната посока.

Let's call yourself the little nudge!
Нека те наречем малкото побутване.

A little nudge and your muskets protect my grain store.
Малко побутване и мускетите ти ще пазят моя магазин за зърно.

Some people just need a little nudge.
Някои хора имат нужда от побутване.

And all it took was a little nudge from your father.
Нуждаеше се само от едно малко побутване от татко.

I told you all they needed was a little nudge.
Казах ти, че им трябва само тласък.

Even the most self-motivated employees need a little nudge here and there to produce consistently proficient work streaks.
Дори и най-самомотивираните служители имат нужда от малко побутване тук и там, за да се представят постоянно на високо ниво.

Maybe I need to give you a little nudge.
Може би мога да ти дам начален тласък.

Sometimes all we need is a little nudge in the right direction.
Понякога всичко, от което се нуждаем, е леко побутване в правилната посока.

Now you kotta figure out a way to give the truth a little nudge.
Сега мога да разбера начина да се даде истината с малко побутване.

Melissa's always needed a little nudge every once in a while.
Да, ами, Мелиса винаги се е нудждаела от малко побутване от време.