Какво е " LIVER IS DAMAGED " на Български - превод на Български

• черният дроб е увреден
• черен дроб е увреден

Примери за използване на Liver is damaged на Английски и техните преводи на Български

When cats do not eat for a couple days or so, liver is damaged.
Когато котката не яде няколко дни и се счупи.

Similarly, if a part of the liver is damaged it can partake in liver regeneration.
Подобно, ако част от черния дроб е повредена, той може да регенерира.

The liver is damaged, the level of AST, ALT is increased to 1000 IU/ l, bilirubin.
Черният дроб е засегнат, нивото на AST, ALT нараства до 1000 IU/ l, билирубин.

Decompensated liver disease when the liver is damaged and does not function normally.
Декомпенсирано чернодробно заболяване когато черният дроб е увреден и не функционира нормално.

Your liver is damaged and not functioning properly(decompensated liver disease).
Вашият черен дроб е увреден и не функционира правилно(декомпенсирано чернодробно заболяване).

Compensated liver disease is when the liver is damaged but is..
Компенсирано чернодробно заболяване означава, че черният дроб е увреден, но все още е..

However, when the liver is damaged, these"poisons" may build up in the bloodstream.
Въпреки това, когато черният дроб е увреден, тези"отрови" могат да се натрупат в кръвта.

Betaferon must not be used in patients who have decompensated liver disease(when the liver is damaged and can no longer work adequately).
Betaferon не трябва да се прилага при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб е увреден и не може да функционира нормално).

Due to the effect of the drug, the patient's liver is damaged to a lesser extent and in 8-12 weeks it completely gets rid of the hepatitis C virus 1-4 genotypes.
Поради ефекта на лекарството, черният дроб на пациента се уврежда в по-малка степен и след 8-12 седмици напълно се освобождава от генотипите на вируса на хепатит С 1-4.

PegIntron can be given in a triple therapy combination with ribavirin and boceprevir to adults with type 1 hepatitis C whose liver is damaged but still able to work normally(compensated liver disease).
PegIntron може да се прилага като тройно комбинирано лечение с рибавирин и боцепревир при възрастни с тип 1 хепатит С, чийто черен дроб е увреден, но все още функционира нормално(компенсирано чернодробно заболяване).

When the liver is damaged by alcohol consumption, steroid usage, pollutants, or any other environmental factor, milk thistle helps support the liver's ability to generate new liver cells.
Когато черният дроб е увреден от прекомерната консумация на алкохол, употребата на стероиди, замърсяването на околната среда или някакви други фактори, млечния бодил му помага да генерира нови чернодробни клетки.

Baraclude can be used in children whose liver is damaged but still functions properly(compensated liver disease).
Baraclude може да се използва при деца с увреден черен дроб, който все още функционира правилно(компенсирано чернодробно заболяване).

Zeffix can be used in people whose liver is damaged, but still functions normally(compensated liver disease) and in combination with other medicines in people whose liver is damaged and does not function normally(decompensated liver disease).
Zeffix може да се използва при хора, чийто черен дроб е увреден, но все пак функционира нормално(компенсирано чернодробно заболяване) и в комбинация с други лекарства при хора, чийто черен дроб е увреден и не функционира нормално(декомпенсирано чернодробно заболяване).

Lamivudine Teva can be used in people whose liver is damaged but still functions normally(compensated liver disease).
Lamivudine Teva може да се използва при хора, чийто черен дроб е увреден, но все пак функционира нормално(компенсирано чернодробно заболяване).

Zeffix can be used in people whose liver is damaged but still functions( compensated liver disease) and in people whose liver is damaged and does not function normally( decompensated liver disease).
Baraclude може да се използва от хора, чийто черен дроб е увреден, но все още функционира правилно(компенсирано чернодробно заболяване) и при хора с увреден черен дроб, който не функционира правилно(декомпенсирано чернодробно заболяване).

It is used in adults who have compensated liver disease(when the liver is damaged but is still functioning normally) including cirrhosis(scarring of the liver) either in previously untreated patients or in those who have already been treated with interferon alfa.
Прилага се при възрастни, които имат компенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб е увреден, но все още функционира нормално) включително цироза(увреждане на черния дроб) при нелекувани досега пациенти или при такива, които са преминали лечение с интерферон.

It is used in patients who have compensated liver disease(when the liver is damaged but is still able to work normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised liver enzymes in the blood or signs of damage when liver tissue is examined under a microscope).
Използва се при пациенти, които имат компенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб е увреден, но все още може да функционира нормално), които има и признаци, че вирусът все още се мултиплицира и при които има признаци на увреден черен дроб..

Compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised levels of the liver enzyme‘alanine aminotransferase'[ALT] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope).
Компенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб е увреден, но функционира нормално), при които се проявяват признаци, че вирусът продължава да се размножава, и имат признаци за чернодробно увреждане(повишени нива на чернодробния ензим„аланин аминотрансфераза“[ALT] и данни за увреждане на чернодробната тъкан при изследване под микроскоп).

It is used in patients who have compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised liver enzymes or signs of damage when liver tissue is examined under a microscope).
Използва се при пациенти с компенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб е увреден, но функционира нормално), които показват също признаци, че вирусът още се размножава, и имат признаци на чернодробно увреждане(повишени чернодробни ензими или признаци на увреждане при изследване на чернодробната тъкан под микроскоп).

It is used in patients with compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised levels of the liver enzyme‘alanine aminotransferase'[ALT] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope).
Използва се при пациенти с компенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб е увреден, но функционира нормално), при които се проявяват признаци, че вирусът продължава да се размножава, както и признаци на чернодробно увреждане(повишени нива на чернодробния ензим„аланин аминотрансфераза“[ALT] и признаци на увреждане при изследване на чернодробната тъкан под микроскоп).

It is used in patients with:• compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised levels of the liver enzyme‘ alanine aminotransferase'[ALT] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope);• decompensated liver disease(when the liver is damaged and does not function normally).
Използва се при пациенти с:• компенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб е увреден, но функционира нормално) с признаци, че вирусът все още се размножава, и признаци на чернодробно увреждане(повишени нива на чернодробния ензим„ аланин аминотрансфераза”[ALT] и признаци на увреждане при изследване на чернодробната тъкан под микроскоп);• декомпенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб е увреден и не функционира нормално).

It is used in patients who have compensated liver disease(when the liver is damaged but works normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised levels of alanine aminotransferase[ALT], a liver enzyme, and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope);• chronic hepatitis C(a disease of the liver due to infection with the hepatitis C virus).
Използва се при пациенти, които имат компенсирано чернодробно заболяване( когато черният дроб е увреден, но функционира нормално), при които има признаци, че вирусът все още мултиплицира и при които има признаци на увреден черен дроб( повишени нива на аланин аминотрансферазата[ ALT], чернодробен ензим, и тези признаци са видими при изследване на чернодробната тъкан под микроскоп),• хроничен хепатит С( болест на черния дроб, дължаща се на инфекция с хепатитен вирус С).

It is used in patients with:• compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised levels of the liver enzyme‘ alanine aminotransferase'[ALT] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope),• decompensated liver disease(when the liver is damaged and does not function normally).
Прилага се при пациенти с:• компенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб е увреден, но функционира нормално), при които се проявяват и признаци, че вирусът продължава да се размножава, както и признаци за чернодробно увреждане(повишени нива на чернодробния ензим„ аланин аминотрансфераза”[ALT] и данни за увреждане при изследване на чернодробна тъкан под микроскоп),• декомпенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб е увреден и не функционира нормално).

The kidneys and liver are damaged from the toxins.
Бъбреците и черният дроб се увреждат от токсини.

It was to be used in adults whose liver was damaged and who had not previously been treated with interferon alfa(another medicine for hepatitis C).
Трябвало е да се използва при възрастни с увреден черен дроб, които не са преминали предходно лечение с интерферон алфа(друго лекарство за хепатит С.).

So if the liver cellsare damaged-- liver isn't damaged.
А ако чернодробните са увредени… Черният дроб не е увреден.