Какво е " LOCAL BUDGETS " на Български - превод на Български

• местните бюджети
• общинските бюджети
• местни бюджети
• местния бюджет

Примери за използване на Local budgets на Английски и техните преводи на Български

Local budgets' own revenues….
Собствени приходи на местните бюджети.

The rules of the local budgets.
Законодателна база на местните бюджети.

State and local budgets are in tatters.
Държавният и общинските бюджети имат доста допирни точки.

The move is seen as a way to bolster local budgets, he added.
Този ход ще се разглежда като начин за засилване на местния бюджет, каза той.

Across the Nation, tight state and local budgets are making the teaching job market more competitive than ever before.
В цялата страна строгите държавни и местни бюджети правят пазара за преподаване по-конкурентоспособен от всякога.

Third, the relevant payments are designed to fill local budgets.
Трето, съответните плащания са предназначени за запълване на местните бюджети.

High dependability of local budgets on government transfers.
Силна зависимост на местните бюджети от държавните трансфери.

Last year, KMGI wired over USD 1.3 billion to central and local budgets.
Миналата година KMGI преведоха над 1, 3 милиарда щатски долара в централните и местните бюджети.

The total amount of tax deductions to the regional and local budgets within the next 10 years will exceed 1 billion rubles.
Общата сума на данъчните плащания към регионалните и местните бюджети в следващите години ще надхвърли 10 1 млрд. Рубли.

The budgetary system consists of the state budget and local budgets.
Бюджетната система на Украйна се състои от държавния бюджет и местните бюджети.

Subventions to local budgets from the budget of the Russian Federation formed in the budget of the Russian Federation by.
Субсидиите за местните бюджети от бюджета на съставен субект на Руската федерация се формират в бюджета на съставен субект на Руската федерация поради.

The budget system of the Republic of Belarus shall include the national budget and local budgets.
Бюджетната система на Украйна се състои от държавния бюджет и местните бюджети.

Approval of programmes of economic and social development, and local budgets and reports on their implementation;
Одобряване на програмите за икономическо и социално развитие, местните бюджети и докладите за изпълнението им;

Rumours also appeared that no concrete calculations have been made about the influence of this measure on the local budgets.
Заговори се също, че не са направени точни разчети как ще се отрази тази мярка върху местните бюджети.

This year's edition also contains analysis of local budgets and tax policies at the local level, based on the latest data as of mid-2013.
В тазгодишното издание е включен и анализ на местните бюджети и данъчната политика на местно ниво, базиран на най-актуалните данни към средата на 2013 година.

The output from the study can be used by the municipalities for justifying their analyses and forecasts for the local budgets.
Резултатите от изследването могат да се използват от общините за обосновка на техните анализи и прогнози за местните бюджети.

In fact, because of the elections, the former Communist administration distorted local budgets by making preferential allocations to authorities controlled by Communists.
В действителност заради изборите бившата комунистическа администрация опорочи местните бюджети, като отпусна преференциални средства за органите, контролирани от комунистите.

In unitary(single) states the budget system includes two units: the state budget and numerous local budgets.
В унитарните държави, каквато е и България, бюджетната система включва две степени- държавен бюджет и местни бюджети.

In accordance with article 61.1 of the Budget code of the Russian Federation in local budgets shall be credited 100% of the sums received as taxes on land and property tax.
В съответствие с чл. 61.1 от Бюджетния кодекс на Руската федерация в местните бюджети се кредитират 100% от сумите, получени като данъци върху земята и данъка върху имуществото.

However, these improvements come at a high cost, a significant part of which is borne by national and local budgets.
Тези мерки обаче са свързани с извършването на значителни разходи, една съществена част от които се поема от националните или местните бюджети.

The appropriate type of intergovernmental cooperation, within which part of a regional payments transferred to local budgets are regulated by laws adopted at the level of authorities of subjects of the Russian Federation.
Подходящият вид междуправителствено сътрудничество, в рамките на което част от регионалните плащания, прехвърлени към местните бюджети, се регулират от закони, приети на ниво органи на субектите на Руската федерация.

The company is one of the largest manufacturers, employers and taxpayers in the sector with a significant contribution to the financing of central and local budgets.
Компанията е един от най-големите производители, работодатели и данъкоплатци в сектора със сериозен принос във финансирането на централния и местните бюджети.

Sessions of these bodies of power, called once or twice a year, confirm local budgets and an economic action plan as well as elect chairmen of people's and administrative committees, judges and assessors.
На сесиите на тези органи на властта, които се провеждат веднъж или два пъти годишно, се утвърждава местния бюджет и план за развитие на народното стопанство, а също се избират председателите на народни и административни комитети, съдии и съдебни заседатели.

The health system is financed from various sources, namely health insurance funds, state and local budgets, and OOP payments.
Здравната система се финансира от различни източници, а именно здравноосигурителни фондове, държавни и местни бюджети и“out-of-pocket” плащания.

This breakdown clearly illustrates the vast structural problem that faces local budgets in Bulgaria- municipalities have no adequate own resource and are entirely dependent on transfers(from the central government) and subsidies(from the EU taxpayer).
Тази разбивка ясно показва огромния структурен проблем пред общинските бюджети в България- общините нямат адекватен собствен ресурс и са изцяло зависими от трансфери(от централното правителство) и помощи(от европейския данъкоплатец).

As they hold the majority in the local and county councils mentioned above, they manage local budgets according to their discretion.
Понеже те представляват мнозинство в гореспоменатите местни и окръжни съвети, те управляват местните бюджети по свое усмотрение.

The Member States often finance such projects from their own national, regional or local budgets, either through dedicated programmes(organised in a similar way to the RDP measures) or through the direct allocation of funds, for example through a specific budget line for road maintenance.
Държавите членки често финансират такива проекти от собствените си национални, регионални или местни бюджети, или чрез специални програми(организирани по подобен на мерките по ПРСР начин), или чрез пряко разпределяне на средства, например чрез специален бюджетен ред за поддръжка на пътища.

Centralized sources usually include funds from the federal budget, the budgets of US entities, local budgets and extrabudgetary funds.
За централизирани източници обикновено включва федералния бюджет, бюджетите на Руската федерация, местните бюджети и извънбюджетни фондове.

The Bank of Russia is not entitled to provide loans to finance budget deficits of state extra-budgetary funds, budgets of constituent entities of the Russian Federation and local budgets.
Банка на Русия няма право да дава кредити за финансиране на дефицити на бюджети на държавни извънбюджетни фондове, бюджетите на субектите на РФ и местните бюджети„.

If these extrabudgetary funds were added to the accounts, that is, we take into consideration the so-called"local budgets"(municipal budgets, municipal extrabudgetary accounts and funds), the local expenditure in 2012 almost reached the levels of 2008-2009.
Ако прибавим и тези извънбюджетни средства към сметките, тоест говорим за така наречените местни бюджети(общински бюджети+ общински извънбюджетни сметки и фондове), то разходите на местно ниво през 2012 г. вече почти достигат нивата от 2008-2009 година.