Какво е " LOCAL CHEESES " на Български - превод на Български

• местни сирена
• местните сирена

Примери за използване на Local cheeses на Английски и техните преводи на Български

Tasteful local cheeses.
Вкусни местни сирена.

If you are a passionate admirer of cheese, then do not try the local cheeses at all!
Ако сте страстен почитател на сирене, тогава не опитайте местните сирена на всички!

The local cheeses are characterized by aromatic, rich taste and they are famous and loved throughout Italy.
Местните сирена се отличават с ароматен, плътен вкус и са познати и обичани в цяла Италия.

One could taste samples of local cheeses and meats.
Човек може да вкуси проби от местни сирена и меса.

They can be served without additives or they can be served with butter, sage or with a variety of meat sauces and covered with fresh local cheeses.
Те могат да се сервират без добавки или със масло, градински чай или с разнообразни месни сосове и поръсени със свежи местни сирена.

But more and more are included in the use of local cheeses from goat's and cow's milk.
Но все повече и повече са включени в използването на местни сирена от козе и краве мляко.

Among the best local wine varieties in Sardinia are the Cannonau(mostly in the Ogliastra province), Torbato, Monica, Semidano, Vermentino, Moscato and others, which become even better when consumed with local cheeses and meat delicacies.
Сред най-добрите местни винени сортове в Сардиния са канонау(най-вече из провинцията Олястра), торбато, моника, семидано, верментино, москато и др., които стават още по-хубави, когато се пийват в комбинация с местните сирена и месни деликатеси.

The workshop has been supplemented with tasting of local cheeses produced in the school dairy.
Уъркшопът бе подплатен от дегустация на местни сирена, произвеждани в мандрата на училището.

Neufchâtel is produced in the region of Upper Normandy, where it is considered one of the earliest local cheeses ever made.
То се произвежда в региона Горна Нормандия, където се счита за едно от най-древните местни сирена.

Here we must mention the famous local cheeses and wines, whose fame rests far from the borders of the island.
Тук задължително трябва да споменем прочутите местни сирена и вина, чиято слава се носи много далеч от пределите на острова.

Breakfast includes more than 20 items, including freshly baked breads, local cheeses, and Turkish olives.
Закуската включва повече от 20 вида артикула, включващи прясно изпечен хляб, местни сирена и турски маслини.

Lavash is commonly served rolled around local cheeses, greens or meats, and can be preserved for up to six months.
Хлябът Лаваш обикновено се сервира завъртян около местни сирена, зеленчуци или месо и може да бъде съхранен в период до шест месеца.

Here you can enjoy a three course meal with coffee for 15 euros, buy local produce and taste the local cheeses and wine.
Тук можете да се насладите на три ястия с кафе за 15 евро, да купите местни продукти и да опитате местните сирена и вино.

In general, the fondant is a selection of local cheeses(depending on the taste of each) mixed with flour for thickening, garlic and white wine.
По принцип фондюто е селекция от местни сирена(в зависимост от вкуса на всеки), смесени с брашно за сгъстяване, чесън и бяло вино.

The tasting room(available exclusively for guests) features craft beer selections and boutique wine pairings with local cheeses, smoked meats, and vegetables.
Стаята за дегустация(предлагана изключително за гостите) включва селекция от бира за занаяти и бутикови чифтове вино с местни сирена, пушено месо и зеленчуци.

Guests can enjoy freshly squeezed orange juice, local cheeses and cold meats from the breakfast buffet, served in the hotel's traditional Andalusian courtyard.
Гостите могат да се насладят на закуска на шведска с прясно изцеден портокалов сок, местни сирена и студени колбаси. Тя се сервира в традиционния андалуски вътрешен двор на хотела.

Fondue is a traditional national dish of Switzerland, along with Raclette, but at the same time, since 1950, it is also spread in the French regions of Savoy and Franche-Comté, as well as in the Aosta Valley and in Pieton where it is prepared with the local cheeses Beaufort, Comte, Emmental or Gruyere of Savoy and is known as Fondue Savoyard.
Фондюто е традиционно национално ястие на Швейцария, наред с Раклета, но едновременно с това, от 1950г. е разпространено и във френските региони Савоя и Франш Конте, както и във Вал Д'Аост и в Пиетон, където се приготвя с местните сирена Бофорт, Конте, Ементал или Грюер от Савоя и е известно с името Фондю Савоярд.

Everything else- seafood and poultry, exotic fruits and local cheeses- serve only as a kind of complement.
Всичко останало- морски дарове и птици, екзотични плодове и местни сирена, е един вид допълнение към него.

From their milk is produced famous local cheese.
От тяхното мляко се произвежда прословутото местно сирене.

Promote the production of local cheese.
Популяризира производството на местното сирене.

And there's also some wine and local cheese and crackers and whatnot, some scones.
А също и малко вино и местно сирене и крекери, и какво ли не, кифлички.

The two things you should not miss while in El Hierro are local cheese and the exclusive local wines, possessing exceptional taste and aromatic qualities.
Двете неща, които не бива да пропускате докато сте тук са местно сирене и изключителните местни вина, притежаващи изключителни вкусови и ароматни качества.

You can experience unforgettable authentic Lemnian hospitality by enjoying local handmade appetizers, like Kavourmas, Melichloro- saganaki(local cheese), sardines, and“tyropitoudia”(cheese village pies), all accompanied by“protostalagma”- the“fresh” spirit of the evening!
Местни домашно направени мезета, като Кавурмас, Меличлоро-саганаки(местно сирене), сардини,„тиропитудиа“(малки селски пайове със сирене), придружават„протосталагма“-„свежият“ дух на вечерта!

Elena Kochanova recently moved to Germany and said she misses tvorog because the local cheese is too soft and she can't make syrniki from it.
Елена Кочанова неотдавна се е преместила в Германия и казва, че творогът й липсва, защото местното сирене е твърде меко и тя не може да направи сирници с него.

From early May to late August of honor is sheep's milk, from which traditional local cheese called“beaten” is made.
От началото на май до края на август на почит е овчето мляко, от което правят традиционно местно сирене, наричано“бито”.

Guests can start the day with a cappuccino or herbal tea, together with local cheese and freshly made pastries.
Гостите могат да започнат деня си с капучино или билков чай, а също с местно сирене и пресни сладкиши.

Аfter harvesting the festive meal starts- the table is full of delicious local dishes- appetizing barbecue, khachapuri, local cheese, freshly baked bread and, of course, home-made wine.
След прибирането на реколтата започва празничната трапеза- трапезата е пълна с вкусни местни ястия- апетитно барбекю, качапури, местно сирене, прясно изпечен хляб и, разбира се, домашно вино.

The halls are lined with wonderful restaurants and several shops selling fresh bread, award winning wines, and the best local cheese that you will never forget.
Залите са облицовани с прекрасни ресторанти и няколко магазина, в които се продава пресен хляб, наградени вина и най-доброто местно сирене, което никога няма да забравите.

Cycladic cuisine is rich of honey, wine, local cheese such as manoura and xynomizithri, chickpea, capers, figs as well as of all the gifts of the Aegean Sea- fish, mussels, octopuses etc.
Цикладската кухня е богата на мед, вино, местно сирене като манура и ксиномизитри, нахут, каперси, смокини, както и на даровете на Егейско море- риба, миди, октопод и др.

It is a curious fact that the old local cheese Pecorino Siciliano, which is unique of the region, was created by the ancient Greeks at the time when the island of Sicily was part of the Byzantine Empire.
Особено любопитен факт е, че старото местно сирене, уникално за региона, пекорино сицилиано, е изобретено от древните гърци по времето, когато остров Сицилия спада към Византийската империя. През различни периоди от историята си Сицилия е била превземана за кратко и от северни племена като викинги и германци.