Какво е " LOCAL EMPLOYMENT INITIATIVES " на Български - превод на Български

• местни инициативи за заетост
• местните инициативи за заетост

Примери за използване на Local employment initiatives на Английски и техните преводи на Български

Local employment initiatives.
Местни инициативи за заетост.

Participants in joint local employment initiatives and joint training;
Участници в съвместни местни инициативи за заетост и съвместно обучение;

Based on materials published by the European Network for women's local employment initiatives(LEI).
При разработването на методиката са ползвани основно материали, публикувани от Европейската мрежа за инициативи по заетостта на жените/LEI/.

Joint local employment initiatives and joint trainings.
Участници в съвместни местни инициативи за заетост и съвместно обучение;

To increase the number of participants in joint local employment initiatives and joint trainings.
Увеличаване броя на участниците в съвместни инициативи за заетост и обучения.

Promotion of local employment initiatives(including territorial pacts for employment);.
Стимулиране на местни инициативи за заетост(вкл. и Те¬риториалния пакт за заетост);.

The design of the guide is mainly based on materials published by the European Network for women's local employment initiatives(LEI).
Ползвани са материали, публикувани от Европейската мрежа за инициативи по заетостта на жените/LEI/, адаптирани към българските условия.

No of participants in joint local employment initiatives and joint training NA 10,000 4,540.
Брой на участниците в съвместни местни инициативи за заетост и съвместно обучение NA 10, 000 4, 540.

BG05M9OP001-1.072-"LAG Tundzha- Access to employment for jobseekers and inactive persons, the long-term unemployed and people remote from the labor market through local employment initiatives"(Ended).
BG05M9OP001-1.072-"МИГ Тунджа- Достъп до заетост за търсещите работа и неактивните лица, трайно безработни и лица, отдалечени от пазара на труда чрез местни инициативи за заетост"(Приключила).

Programme outputs: 480 participants in joint local employment initiatives and joint training, 80 participants in joint educational and training schemes to support youth employment, educational opportunities and higher and vocational education across borders, 5 initiatives that activate workforce mobility in the cross border area.
Изпълнение на програмата: 480 участници в съвместни местни инициативи за заетост и съвместни обучения; 80 участници в съвместни образователни и обучителни схеми за подкрепа на младежта, заетостта, образователните възможности и висшето и професионалното образование; 5 инициативи, които активират мобилността на работната сила в трансграничния регион.

BG05M9OP001-1.059- LAG Balchik- General Toshevo"Access to employment for job-seekers and inactive persons, the long-term unemployed and persons remote from the labor market through local employment initiatives"(Ended).
BG05M9OP001-1.059- МИГ Балчик- Генерал Тошево„Достъп до заетост за търсещите работа и неактивните лица, трайно безработни и лица, отдалечени от пазара на труда чрез местни инициативи за заетост“(Приключила).

Programme outputs: 3 initiatives that activate workforce mobility in the cross border area, 290 participants in joint local employment initiatives and joint training, 90 participants in joint educational and training schemes to support youth employment, educational opportunities and higher and vocational education across borders.
Изпълнение на програмата: 1 инициатива, която активира мобилността на работната сила в трансграничния регион, 250 участници в съвместни местни инициативи за заетост и съвместно обучение, 150 участници в съвместни образователни и обучителни схеми за подкрепа на младежката заетост, образователни възможности и висше и професионално образование през границите;

Access to employment for job seekers and inactive people, incl. long-term unemployed and people with lower competitiveness, and also through local employment initiatives and support for labor mobility.
Достъп до заетост за търсещите работа и неактивните лица, включително трайно безработни и лица, отдалечени от пазара на труда, а също и чрез местните инициативи за заетост, и подкрепа за мобилността на работната сила.

The European Parliament adopted resolutions on 13 April 1983 on cooperatives in the European Community( 4), on 9 July 1987 on the contribution of cooperatives to regional development( 5), on 26 May 1989 on the role of women in cooperatives and local employment initiatives( 6), on 11 February 1994 on the contribution of cooperatives to regional development( 7) and on 18 September 1998 on the role of cooperatives in the growth of women's employment( 8).
Европейският парламент прие на 13 април 1983 г. Резолюция за кооперациите в Европейския съюз( 4), на 9 юли 1987 г.- Резолюция за приноса на кооперациите за регионалното развитие( 5), на 26 май 1989 г.- Резолюция за ролята на жените в кооперациите и местните инициативи за заетост( 6), на 11 февруари 1994 г.- Резолюция за приноса на кооперациите за регионалното развитие( 7) и на 18 септември 1998 г.- Резолюция за ролята на кооперациите за нарастване на заетостта при жените( 8).

The project contributes to the Programme's output indicators by increasing the number of initiatives to activate workforce mobility in the CB area and the number of participants in joint local employment initiatives and joint training.
Проектът допринася за постигане целите на Програмата чрез увеличаване на броя на инициативите за активизиране на мобилността на работната сила в ТГС региона и на броя на участниците в съвместни местни инициативи за заетост и съвместно обучение.

(i)(called 8 ETC) promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility by integrating cross-border labour markets, including cross-border mobility, joint local employment initiatives, information and advisory services and joint training;
Насърчаване на устойчива и качествена заетост и подкрепа за мобилността на работната сила чрез интеграция на трансграничните трудови пазари, включително трансгранична мобилност, съвместни местни инициативи за заетост, информационни и консултационни услуги и съвместно обучение;

The project contributes to the Programme's output indicators by increasing the number of initiatives to activate workforce mobility in the CB area and the number of participants in joint local employment initiatives and joint training.
Проектът допринася за постигане целите на Програмата чрез увеличаване на броя на инициативите за активизиране на мобилността на работната сила в ТГС региона и на броя на участниците в съвместни местни инициативи за заетост и съвместно обучение. Също така ще допринесе за увеличаване на броя на населението, което има достъп до съвместни инициативи за заетост.

Around 50 experts: representatives of the European Commission, ministries in the Member states, NGOs and independent experts took place in the forum“European Social Fund(ESF) support for Local Employment Initiatives” organized by DG Employment of the European Commission on February 1 and 2 in Brussels.
На 1 и 2 февруари в Брюксел, около 50 експерти: представители на Европейската комисия, министерствата на държавите-членки, неправителствени организации и независими експерти, взеха участие във форума"Европейски социален фонд(ЕСФ) за подпомагане на заетостта на местно ниво, организиран от ГД"Заетост" на Европейската комисия.

Access to employment for jobseekers and inactive people, including long-term unemployed and people with low employment opportunities, including through local employment initiatives and support for labor mobility;
Достъп до заетост за търсещите работа и за неактивните лица, включително трайно безработни и лица, отдалечени от пазара на труда, а също и чрез местни инициативи за заетост и подкрепа за мобилността на работната сила;

Access to employment for job-seekers and inactive people, including the long-term unemployed and people far from the labour market, also through local employment initiatives and support for labour mobility.
Достъп до заетост за търсещите работа и неактивните лица, включително трайно безработни и лица, отдалечени от пазара на труда, а също и чрез местните инициативи за заетост, и подкрепа за мобилността на работната сила.

Participants in joint local and employment initiatives;
Участници в съвместни местни инициативи и инициативи за трудова заетост;

Local Roma Employment Initiatives could be a good frame for such interventions.
Местни ромски инициативи по заетостта могат да бъдат добра рамка за такава интервенция.

The Programme should act as a catalyst for exploring the job creation potential of public sector led green and social investments and of local and regional employment initiatives.
Програмата следва преди всичко да действа като катализатор за проучване на потенциала за създаване на работни места на екологичните и социалните инвестиции с водеща роля на публичния сектор, и на местните и регионалните инициативи за заетост.

Stimulating the development of cross border labour markets, local initiatives for employment, gender equality and equal opportunities, education and social inclusion;
Стимулиране развитието на трансгранични пазари на труда, местни инициативи за заетост, равенство на половете и равни възможности, обучение и социално включване;

The support of projects and other initiatives from the available funding mechanism should continue in order to allow the areas affected to find viable solutions for local environment, employment and economic activities.
Следва да се продължи подкрепата на проекти и други инициативи от наличния механизъм за финансиране, за да се позволи на засегнатите области да намерят осъществими решения за местната околна среда, заетостта и икономическите дейности.

The Centre stemmed from the need of offering the local communities a reality committed to practically solve the problems arisen during regular meetings held with people, and in 1958 it was renamed as Centre of Studies and Initiatives for Full Employment, with the purpose of promoting economic and social development of the local territory.
Създаването на центъра произтича от необходимостта да се предложат на местните общности реалности ангажирани с практическото решаване на проблемите, възникнали по време на редовните срещи с местните хора. През 1958 г. е преименуван в Център за изследвания и инициативи за пълна заетост с цел насърчаване на икономическото и социалното развитие в локален мащаб.

Curing the Limbo, an initiative that gives refugees and migrants the chance to connect with local residents to learn the language, find employment and integrate into the city;
Инициатива„Curing the Limbo“, която дава възможност на бежанците и мигрантите да се свържат с местните жители, за да научат езика им, да развият нови умения, да намерят възможности за работа и да се включат в активното гражданство;

Calls on the Commission and on Member States that in the implementation of the initiative they place great emphasis on the coordination of various organisations directly or indirectly involved in skills development, such as ministries, local authorities, public employment and other agencies, education and training institutions, non- governmental organisations etc;
Призовава Комисията и държавите членки при изпълнението на инициативата да поставят силен акцент върху координацията между различните организации, които пряко или косвено участват в развитието на умения, като министерства, местни органи, държавни агенции по заетостта и други агенции, образователни и обучителни институции и неправителствени организации;

The smart financial mechanism instruments which it is constantly developing and the more recent European Local Energy Assistance or ELENA initiative are expected to make a decisive contribution towards employment through important investments in sectors such as sustainability and security of energy supply, which have a direct impact on local economic development and on improving the quality of life of our citizens.
Прецизните инструменти на финансовия механизъм, който постоянно се усъвършенства, и най-новата инициатива за европейско подпомагане в областта на енергетиката на местно равнище или"Елена"(ELENA) се очаква да имат решаващ принос за заетостта посредством важни инвестиции в области като устойчивост и сигурност на предлагането на електроенергия, което се отразява пряко върху местното икономическо развитие и подобряването на качеството на живот на нашите граждани.

Welcomes the initiative of some local authorities, together with the social partners, such as in the case of Alstom, to foster experimental projects for workers and companies in the process of restructuring, in order to secure professional careers through training and actions so as to maintain quality employment;
Приветства инициативата на някои местни органи, наред със социалните партньори, като например в случая Alstom, да бъдат насърчавани експериментални проекти за работниците и дружествата, които са процес на преструктуриране, за да се обезпечи професионалното развитие чрез обучение и действия, така че да се запази качествена заетост;