Какво е " LOCAL OR OTHER " на Български - превод на Български

• местни или други
• местен или друг
• местно или друго

Примери за използване на Local or other на Английски и техните преводи на Български

Ask at the reception desk of the hotel, from local or other tourists.
Попитайте на рецепцията на хотела, от местни или други туристи.

Where an urban, local or other territorial authority or body carries out tasks falling under the responsibility of the managing authority other than the selection of operations, the authority shall be identified by the managing authority as an intermediate body.
Когато регионален, местен или друг публичен орган или друга организация изпълнява задачи, които са отговорност на управляващия орган и които са различни от подбор на операции, управляващият орган го определя за междинен орган.

Territorial strategies shall be drawn up under the responsibility of the relevant urban, local or other territorial authorities or bodies.
Териториалните стратегии се изготвят на отговорността на съответните градски, местни или други териториални органи или организации.

The Union shall not be liable for or assume the commitments of central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of any Member State, without prejudice to mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project.
Съюзът не носи отговорност за и не поема задълженията на органите на централната власт, регионалните, местни или други органи на публична власт, на други органи, регулирани от публичното право, или на публични предприятия на държавите-членки, без с това да се засягат взаимните финансови гаранции за съвместно изпълнение на даден проект.

What we are seeing is the same role played by this goddess under different names, seemingly depicting some local or other aspect of significance.
Онова, което виждаме, е как същата роля се играе от тази богиня под различни имена, които изглежда изобразяват някой нейн местен или друг аспект от значение.

Where the list of operations to be supported has not been included in the territorial strategy, the relevant urban, local or other territorial authorities or bodies shall select or shall be involved in the selection of operations.
Когато списъкът на операциите, които ще бъдат подпомагани, не е включен в териториалната стратегия, съответните градски, местни или други териториални органи или организации подбират или участват в подбора на операциите.

Those who choose to access our websites act on their own initiative and are responsible for compliance with all applicable local or other laws.
Тези, които решат да получат достъп до нашите уебсайтове, действат по собствена инициатива и са отговорни за спазването на всички приложими местни или други закони.

Article 104a: Any measure, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Community institutions or bodies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited.
Член 104а: Всяка мярка, която не се основава на пруденциални съображения, установяваща привилегирован достъп на институции или органи на Общността, централни правителства, регионални, местни или други публични органи, други публичноправни субекти или публични предприятия на държавите-членки до финансови институции, е забранена.

Where necessary, the single competent authority can delegate its responsibilities, obligations and tasks to another authority at the appropriate regional, local or other administrative level.
Когато е необходимо, единният компетентен орган може да делегира своите отговорности, задължения и задачи на друг орган на съответното регионално, местно или друго административно равнище.

Any measure, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Community institutions or bodies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited.
Забраняват се всички необосновани от разумни съображения мерки, които създават привилегирован достъп на институции, органи, служби или агенции на Съюза, органи на централната власт, регионални, местни или други органи на публична власт, други органи, регулирани от публичното право, или публични предприятия на държавите-членки до финансови институции.

Members suggested that the single competent authority may, if necessary, delegate this competence, obligations and tasks to another authority at the appropriate administrative level(regional, local or other).
Когато е необходимо, единният компетентен орган може да делегира своите отговорности, задължения и задачи на друг орган на съответното регионално, местно или друго административно равнище.

In accordance with Article 21 of the Statute of the ESCB, the ECB may act as fiscal agent for Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States.
Съгласно член 21 от Устава на ЕСЦБ ЕЦБ може да действа като фискален агент в полза на институции, органи, служби или агенции на Съюза, органите на централна власт, регионалните, местните или други органи на публичната власт, други органи, регулирани от публичното право, или на публични предприятия на държавите членки.

Competent authority' means the central authority of a Member State competent to carry out animal welfare, veterinary and zootechnical checks or any other authority to which that competence has been conferred either at regional, local or other level;
Компетентен орган“ означава централният орган на държава-членка, компетентен по прилагането на хуманното отношение към животните и извършването на ветеринарни и зоотехнически проверки или всеки друг орган, на който са били предоставени такива правомощия на регионално, местно или друго равнище;

That article prohibits any measure, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions.
Забраняват се всички необосновани от разумни съображения мерки, които създават привилегирован достъп на институции, органи, служби или агенции на Съюза, органи на централната власт, регионални, местни или други органи на публична власт, други органи, регулирани от публичното право, или публични предприятия на държавите-членки до финансови институции.

Overdraft facilities or any other type of credit facility with the ECB or with the central banks of the Member States in favor of Community institutions or bodies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States shall be prohibited, as shall the purchase directly from them by the ECB or national central banks of debt instruments.
Овърдрафт или всякакъв друг вид кредит от Европейската централна банка( ЕЦБ) или от централните банки на държавите-членки в полза на институции или органи на Общността, централни правителства, регионални, местни или други публични органи, други публичноправни субекти или публични предприятия на държавите-членки се забранява, както и директната покупка от тях от ЕЦБ или от националните централни банки на дългови инструменти.

Any measure or provision, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited.
Забраняват се всички необосновани от разумни съображения мерки, които създават привилегирован достъп на институции, органи, служби или агенции на Съюза, органи на централната власт, регионални, местни или други органи на публична власт, други органи, регулирани от публичното право, или публични предприятия на държавите-членки до финансови институции.

In accordance with Article 123 of the Treaty on the Functioning of the European Union, overdrafts or any other type of credit facility with the ECB or with the national central banks in favour of Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States shall be prohibited, as shall the purchase directly from them by the ECB or national central banks of debt instruments.
В съответствие с член 123 от Договора за функционирането на Европейския съюз, забранени са овърдрафтите или други видове кредитни улеснения от ЕЦБ или националните централни банки в полза на институции, органи, служби или агенции на Съюза, органите на централната власт, регионалните, местните или други органи на публичната власт, други органи, регулирани от публичното право или на публичните предприятия на държавитечленки, както е забранено и прякото закупуване от тяхна дългови инструменти от страна на ЕЦБ или националните централни банки.

Overdraft facilities or any other type of credit facility with the ECB or with the central banks of the Member States(hereinafter referred to as"national central banks") in favour of Community institutions or bodies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States shall be prohibited, as shall the purchase directly from them by the ECB or national central banks of debt instruments.
Забранява се предоставянето на овърдрафти или други видове кредитни улеснения от Европейската централна банка или централните банки на държавите-членки, наричани по-нататък" национални централни банки", в полза на институциите, органите, службите или агенциите на Съюза, централното управление, регионалните, местни или други органи на публична власт, на други органи, регулирани от публичното право, или на публични предприятия на държавите-членки, както и закупуването пряко от тях на дългови инструменти от Европейската централна банка или от националните централни банки.

Try to interact with locals or other travellers during your trip.
Бъдете сигурни, за да говори с местните жители или други пътници на вашия пътуване с влак.

Meet locals or other travelers going to the same destination.
То ви позволява да намерите жители и други пътници, които отиват до едно и също място като вас.

Be sure to talk to the locals or other passengers on your train journey.
Бъдете сигурни, за да говори с местните жители или други пътници на вашия пътуване с влак.

Both types offer you the chance to get talking to other people- locals or other students- and thus practice the new English skills you learned in class.
Двата вида предлагат шанс за говорене с други хора- местни и други курсисти и това ще ви помогне да практикувате всички нови умения, които сте научили в клас.

Or other local conditions.
Други местни условия на живот.

Coordination with other local or regional tools and community programs.
Координация с други общински и регионални планове и програми.