Какво е " LOCAL PERSONNEL " на Български - превод на Български

• местния персонал
• местен персонал

Примери за използване на Local personnel на Английски и техните преводи на Български

Status of the local personnel.
Статус на местния персонал.

Local personnel employed by EUJUST THEMIS.
Местен персонал, нает от EUJUST THEMIS.

Hiring competent and qualified local personnel;
Наемане на компетентен и квалифициран местен персонал.

Local personnel employed by EUPOL Kinshasa.
Наеман от EUPOL"Киншаса" местен персонал.

Half a million federal employees and state and local personnel will participate, as will this hospital.
Половин милион държавни служители щатски и местни работници, ще участват в него, както и тази болница.

The local personnel can organise the transfer.
Персоналът може да съдейства за уреждането на трансфери.

This can be done by obtaining a physical location in the specified country or appoint local personnel to manage activities.
Това може да стане чрез получаване на физическо местоположение в определената страна или назначаване на местен персонал, който да управлява дейностите.

We employ over 100 local personnel and pride ourselves on our excellent delivery satisfaction level.
Ние наемат над 100 местни персонал и се гордеем с нашето ниво на задоволство на отличен доставка.

For remote operations, SGS can provide site-based staff on a rotational basis and initiate programs for training and development of local personnel for laboratory operations.
SGS може да осигури персонал за отдалечени обекти на ротационен принцип и да предложи програми за обучение на местен персонал за лабораторни операции.

If you employ local personnel or use the services of Dutch vendors, you will not encounter serious communication problems.
Ако наемете местен персонал или използвате услугите на холандски доставчици, няма да срещнете сериозни проблеми с комуникацията.

Foreigners arrived as a neutral factor to calm the situation and train local personnel to run neutral investigations and trials, regardless of anyone's ethnicity.
Чужденците дойдоха като неутрален фактор, за да успокоят ситуацията и да обучат местния персонал как да провежда неутрални разследвания и процеси независимо от етническата принадлежност на когото и да било.

The gradual decline in population numbers, combined with the introduction of e-services provided by municipal administrations, suggests that less and less local personnel should be required.
Постепенният спад в населението на България, както и въвеждането на е-услуги от общините, предполага и по-малко нужда от персонал от страна на местната администрацията.

For the purpose of the Mission, EUPOL Kinshasa personnel, and local personnel employed by EUPOL Kinshasa when travelling on official duties, may use roads, bridges and airports without payment of duties, fees, tolls, taxes or other charges.
За целите на мисията членовете на персонала на EUPOL"Киншаса" и наеманият от EUPOL"Киншаса" местен персонал, когато пътуват в рамките на своята мисия, могат да използват пътищата, мостовете и летищата, без да заплащат такси, пътни налози или други суми.

Companies with foreign local agents who possess unlimited power of attorney to represent the company in Ecuador, provided that 80% of the company's local personnel are Ecuadorian.
IV Компании с чуждестранни местни представители, които са с неограничени права на пълномощници на компанията в Еквадор, ако 80% от заетите на местно ниво лица в компанията са еквадорски граждани.

The local personnel employed by the EUSR who are nationals of or permanently resident in the Host Party shall be granted a status equivalent to that enjoyed by locally employed personnel in diplomatic missions in the Host Party in accordance with the Vienna Convention.
Служителите от местния персонал, нает от СПЕС, граждани или постоянно пребиваващи в страната домакин, получават статут, еквивалентен на този на местния персонал на дипломатическите мисии в страната домакин съгласно Виенската конвенция.

(c)"EUJUST THEMIS personnel" means the Head of Mission, personnel seconded by EU Member States and EU institutions, and international staff recruited on a contractual basis by EUJUST THEMIS deployed for the preparation, support and implementation of the Mission, and shall not include commercial contractors or local personnel;
Персонал на EUJUST THEMIS" означава командващ мисията и персонал, изпратен от държавите-членки и институциите на ЕС, и международен персонал, назначен с договор от EUJUST THEMIS, използвани за подготовката, поддържането и изпълнението на мисията, и не включва търговските снабдители и местния персонал;

Local personnel employed by EUJUST THEMIS who are nationals of or permanently resident in the Host Party shall enjoy a status equivalent to that enjoyed, in accordance with the Vienna Convention, by locally employed staff in diplomatic missions in the Host Party.
Служителите от местния персонал, наети от EUJUST THEMIS, които са граждани или постоянно пребиваващи лица в страната домакин, съгласно Виенската конвенция имат статут, отговарящ на местния нает персонал в дипломатически мисии в страната домакин.

The EUSR and the members of his/her support team other than administrative and technical personnel(including local personnel) employed by the EUSR shall be granted privileges and immunities equivalent to those enjoyed by diplomatic agents under the Vienna Convention on Diplomatic Relations dated 18 April 1961, hereinafter referred to as"the Vienna Convention".
СПЕС и членовете на неговия поддържащ екип, различни от административния и техническия персонал(включително и местния персонал), наети от СПЕС, получават привилегии и имунитет, еквивалентни на дипломатически служители съгласно Виенската конвенция за дипломатически връзки от 18 април 1961 г., наричана по-долу"Виенската конвенция".

Local personnel employed by EUPOL Kinshasa who are nationals of or permanently resident in the Host Party shall enjoy a status equivalent to that enjoyed, in accordance with the Vienna Convention, by locally employed staff in diplomatic missions in the Host Party.
Членовете на наемания от EUPOL"Киншаса" местен персонал, които са граждани на страната-домакин или които имат постоянно местожителство на нейна територия, се ползват със същия статус, с който се ползва съгласно Виенската конвенция местният персонал, наеман от дипломатическите мисии на територията на страната-домакин.

The EUSR shall regularly, and in a timely manner, inform the Government of the Host Party of the number, names, and nationalities of members of his/her support team, including administrative and technical personnel and local personnel, stationed in the territory of the Host Party, through the submission of a notification list to the Ministry of Foreign Affairs of the Host Party.
СПЕС регулярно и своевременно информира правителството на страната домакин за броя, имената и националностите на членовете на неговия поддържащ екип, включително на административния и техническия персонал и местния персонал, пребиваващи на територията на страната домакин, като подава нотификационен списък до Министерството на външните работи на страната домакин.

For the purpose of the Mission, EUJUST THEMIS personnel, and local personnel employed by EUJUST THEMIS when travelling on official duties, may use roads, bridges and airports without payment of duties, fees, tolls, taxes or other charges, other than such as represent payment for specific services rendered.
За целите на мисията персоналът на EUJUST THEMIS и местният персонал, нает от EUJUST THEMIS, при служебни пътувания могат да използват пътища, мостове и летища без заплащане на мита, такси, данъци или други налози, освен заплащане на специални услуги.

(c)"EUPOL Kinshasa personnel" means the Head of Mission/Police Commissioner, personnel seconded by EU Member States and EU institutions and third States invited by the EU to participate in EUPOL Kinshasa, and international staff recruited on a contractual basis by EUPOL Kinshasa deployed for the preparation, support and implementation of the Mission, and shall not include commercial contractors or local personnel.
Персонал на EUPOL"Киншаса" означава ръководителят на мисията/полицейският комисар, персоналът, командирован от държавите-членки и институциите на Европейския съюз, както и от третите страни, поканени от него да участват в EUPOL"Киншаса", и международният персонал, назначен на договорна основа от EUPOL"Киншаса", който е дислоциран за да подготви, подкрепя и изпълнява мисията, с изключение на търговските контрагенти и местния персонал;

The European Union Special Representative(EUSR) and the members of his/her support team, including administrative and technical personnel and local personnel, shall respect the laws and regulations of the Host Party and shall refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties or inconsistent with the provisions of this Agreement.
Специалният представител на Европейския съюз(СПЕС) и членовете на неговия поддържащ екип, включително административният и техническият персонал и местният персонал, следва да спазват законите и регламентите на страната домакин и да се въздържат от всякакви акции или действия, несъвместими с безпристрастния и международен характер на техните задължения или несъответстващи на разпоредбите в настоящото споразумение.

The staff of LVNL are civil servants, within the meaning of the Central and Local Government Personnel Act.
Персоналът на Агенцията са държавни служители по смисъла на Закона за служителите в централното и местното управление.

Qualified personnel in the local area were another key advantage.
Квалифицираният персонал в местната зона е още едно основно предимство за избора му.

Unavailability of suitably qualified local or EU personnel who satisfy the specific needs of the employers;
Липса на квалифициран или достатъчно квалифициран местен персонал; за задоволяване на специфични нужди на работодателя.

Quarterly and monthly audits carried out by local IBA executive personnel and representatives of other organizations.
Тримесечни и месечни одити от местни изпълнителни служители на IBA и представители на други организации.

There have been recorded 20 fatalities: 13 military personnel, 3 international civilian personnel and 4 local civilian personnel..
Там са били регистрирани 20 смъртни случея: 13 военнослужещи, трима международни цивилни служители и 4 местни граждани.

He also managed the gradual, coordinated withdrawal of the Ukrainian brigade from Iraq while increasing the support for training of local security personnel.
Той също така управлява постепенното координирано оттегляне на украинските бригади от Ирак, като същевременно усилено съдейства за обучение на местни служители по сигурността.

The airport has both local and federal security personnel to cater for the safety of travelers.
Летището има двете местни и федерални сигурността на персонала да се погрижат за безопасността на пътниците.