Какво е " LONG DELAYS " на Български - превод на Български

• дълги закъснения
• дълги забавяния
• дългите закъснения
• продължителни забавяния
• продължителни отлагания
• дълги отлагания

Примери за използване на Long delays на Английски и техните преводи на Български

There can be long delays.
Може да има дълги закъснения.

Long delays were also likely.
Също така са възможни дълги забавяния.

Appendix long delays and screw!
Допълнение дълги закъснения и винт!

They can also have long delays.
Също така са възможни дълги забавяния.

Long delays in establishing entitlements and making payments 5.37.
Продължителни забавяния при установяването на правата за плащане и извършването на плащанията 5.37.

Cancel/abort" button long delays fixed.
Бутон"Отказ/ прекратяване" дългите закъснения фиксирани.

Long delays and successive bail without any noticeable progress cause acute anxiety.
Дългите закъснения и последователната гаранция без забележимо прогресиране причиняват остра тревога.

Symptoms of anorgasmia are the incapacity or long delays in reaching climax.
Симптомите на заболяването са неспособност или дълги забавяния при достигане на климакс.

If there are situations of long delays, it can be detrimental to the health and well-being of the dog.
Ако има ситуации на дълги закъснения, това може да повлияе неблагоприятно на здравето и благосъстоянието на кучето.

The split between Flemish and Walloon parties typically leads to long delays in forming a coalition in Belgium.
Разделението между фламандски и валонски партии обикновено води до дълги забавяния при формирането на коалиция в Белгия.

Thus, though we have heard of stupid haste in war, cleverness has never been seen associated with long delays.
Макар да сме чували за глупава прибързаност по време на война, правилният подход никога не е бил свързван с дълги отлагания.

In no case should you hide and ignore long delays in the cycle of menstruation?
В никакъв случай не може да се скрие и игнорира дългите закъснения в цикъла на менструацията?

Though you often hear of careless haste in conflict, strategic skill has never been associated with long delays.
И макар да сме чували за глупава привързаност в бойните действия, военното умение никога не се е свързвало с продължителни забавяния.

In cases of a flight cancellations or long delays of more than 2h, the airline must enforce your right to care.
В случай на отмяна на полет или дълги закъснения от повече от 2 часа, авиокомпанията трябва да уважи вашето право на грижа.

In this context, flexible manufacturing(FM) is, in its essence, the capability of making different vehicles on the same line without long delays due to tool change.
Под„гъвкаво производство“ се разбира възможността да се произвеждат различни автомобили на една и съща линия, без дълги забавяния за смяна на инструментите.

The Thalys international train connections suffered long delays because of the high winds between Paris and Amsterdam.
Международната железопътна линия„Талис“ бележи дълги забавяния заради силните ветрове по трасето между Париж, Брюксел и Амстердам.

On April 16, after long delays, Mr. Poroshenko finally selected the bureau's first director, Artem Sytnyk, a former Kiev city prosecutor.
На 16 април, след дълги отлагания, Порошенко най-накрая избра за началник на това бюро Артем Ситник, бивш прокурор на Киев.

It is hopelessly outdated and is characterised by frequent and long delays and by overcrowded carriages during peak hours.
Тя е безнадеждно остаряла и се характеризира с чести и дълги закъснения, и с претъпкани вагони в пиковите часове.

Under normal circumstances the airline has a responsibility to make sure flights run smoothly and, if they don't, to compensate flyers significantly affected by cancellations or long delays.
При нормални обстоятелства авиокомпанията има задължението да гарантира, че полетите вървят гладко и, ако не, да компенсират листовки, значително засегнати от отмяна или дълги забавяния.

The construction of those has been riddled by long delays(up to 10 years) and huge initial costs 4900-6200 euro per KW of installed capacity.
Последните се изграждат с многогодишно(до 10 години) закъснение и с огромни начални разходи(4900- 6200 EUR/kWe).

The gigantic Hinkley project was awarded to a French-Chinese consortium- led by French giant EDF- last year but has been plagued by long delays and cost overruns.
Гигантският проект„Хинкели“ бе възложен миналата година на френско-китайски консорциум, воден от френския гигант EDF, но страда от дълги закъснения и надхвърляне на разходите.

You experience frequent disruptions and long delays in the audio stream when you use a USB 2.0 audio device in Windows XP.
Актуална корекция 898108 Имате чести прекъсвания и дълги забавяния в аудио поток, когато използвате USB 2 аудио устройство в Windows XP.

The Commission will also propose additional ways to strengthen the rights of passengers in all modes of transport and enforce the rights of air passengers(e.g. in case of long delays and cancellations).
Комисията ще предложи и допълнителни начини за укрепване на правата на пътниците с всички видове транспорт и за прилагане на правата на пътуващите с въздушен транспорт(напр. в случай на закъснение и анулиране).

The construction of those has been riddled by long delays(up to 10 years) and huge initial costs 4900-6200 euro per KW of installed capacity.
Последните се изграждат с многогодишно(до 10 години) закъснение и с огромни начални разходи 4900- 6200 евро за киловат инсталирана мощност.

Urges the urgent improvement of cross-border road connections in order to enhance the competitiveness of tourism, given that poor connectivity causes traffic bottlenecks and long delays;
Настоятелно призовава за спешно подобряване на трансграничните пътни връзки, за да се увеличи конкурентоспособността на туризма, като се има предвид, че лошата свързаност води до стеснени участъци със задръствания и до дълги забавяния;

Despite promises of prompt shipping, there are often long delays between a credit card purchase and the date on which the units are actually shipped.
Въпреки обещанията за безопасен превоз, често има дълги забавяния между плащането с кредитна карта и датата, на която уредите са изпратени.

After long delays, the project took a major step forward in July of last year, when the five participating states-- Austria, Bulgaria, Hungary, Romania and Turkey-- signed an intergovernmental agreement in Ankara.
След продължителни отлагания проектът направи голяма крачка напред през юли миналата година, когато петте страни участнички- Австрия, България, Унгария, Румъния и Турция- подписаха междуправителствено споразумение в Анкара.

By definition, the major symptoms of anorgasmia are the inability to have an orgasm or long delays in reaching orgasm that's distressing to you.
По дефиниция, основните симптоми на аноргазмия са невъзможността да имате оргазъм или дълги закъснения при достигането на оргазъм, който е застрашаващ за вас.

However, once the infringement procedures started long delays occurred, and there were periods of inactivity for individual cases as well as delays in the MSs' responses.
След началото на процедурите за нарушение обаче са възникнали дълги закъснения и са налице периоди на бездействие по отделни случаи, както и закъснения на отговорите на държавите членки.

EC Regulation 261/2004 is a primary piece of European legislation that was created to ensure that the rights of airline passengers were protected in cases of cancellation, long delays and denied boarding.
Регламент(ЕО) 261/2004 е основен елемент от европейското законодателство, което беше създадено, за да се гарантира, че правата на пътниците на въздушния транспорт са защитени в случай на отмяна, дълги закъснения и отказан достъп до самолета.