Какво е " LONG TERM PLANNING " на Български - превод на Български

• дългосрочното планиране
• дългосрочно планиране

Примери за използване на Long term planning на Английски и техните преводи на Български

We need long term planning.
Трябва дългосроччно планиране.

Long term planning is not easy.
Дългосрочното планиране изобщо не е сложно.

How can you do long term planning?
Как да планираме дългосрочно?

We are not talking about short term solutions but about long term planning.
Не става въпрос за забавяне, а за дългосрочно планиране.

Benefits of long term planning.
Ползи от дългосрочното планиране.

Long term planning requires the ability to sustain actions over time.
Дългосрочното планиране изисква способност за продължителното поддържане на мн дейности едновременно във времето.

So much for long term planning.
Толкова за дългосрочното планиране.

Long term planning: Like many real-world problems cause-and-effect is not instantaneous.
Дългосрочно планиране: Подобно на много проблеми от реалния свят причинно-следственият ефект не е мигновен.

The orbit tool is useful for long term planning.
Инструментът с орбита е полезен за дългосрочно планиране.

Observation and long term planning is key in making a sustainable project.
Дългосрочната визия и планиране е ключов фактор за устойчиво развитие.

I think the second element is the long term planning.
Втората важна страна е дългосрочното регионално планиране.

The long term planning of the timetables is outside the scope of this Telematics Applications TSI.
Дългосрочното планиране на разписанията също е извън обхвата на настоящата ТСОС за телематичните приложения.

Another issue is that of long term planning.
Не на последно място остава и въпросът за бъдещето и дългосрочното планиране.

The investments planned and the long term planning of Bulgartransgaz EAD activities are directly related to the provision of safe and efficiently developing gas infrastructure.
Предвидените инвестициите и дългосрочното планиране на дейностите на„Булгартрансгаз” ЕАД са пряко свързани с осигуряването на безопасна и ефективно развиваща се газова инфраструктура.

One of the secrets of success is long term planning.
Част от тайната на успеха обаче е в доброто дългосрочно планиране.

Long term planning, which includes also the future generations, is key principle for developing of branches like ecology, planetary management of resources and protection of cultural and natural heritage of humankind, preservation of Earth and reasonable exploitation of outer space.
Дългосрочното планиране, което включва и бъдещите поколения, е ключов принцип за развиване на отрасли като екология, планетарно управление на ресурсите и опазване на културното и природно наследство на човечеството, съхранение на Земята и разумно използване на космическото пространство.

The creation of whole facilities dedicated to organ transplants bespeaks long term planning.
Създаването на цели учреждения за целите на присаждането на органи говори за дългосрочно планиране.

These challenges can be met only through long term planning and building for long term in India.
Тези предизвикателства могат да бъдат посрещнати само чрез дългосрочно планиране и съгласувани действия.

Two stage financial planning- short to mid term followed at a later stage by a long term planning..
Финансово планиране на два етапа- късо до средно срочно и дългосрочни планове на по-късен етап.

Nevertheless at some points there will be reference to the outcome of the long term planning in so far as there is a relationship with the efficient interchange of information required for the operation of trains.
На някои места е споменат резултатът от дългосрочното планиране, доколкото той е свързан с ефективния обмен на информация, необходим за движението на влаковете.

Understanding the total costs of a lighting installation over it's life, is becoming increasingly important as budgets become tighter, and long term planning is required.
Правилната представа за общите разходи по една осветителна инсталация през целия експлоатационен срок става все по-важна, тъй като бюджетите се свиват и дългосрочното планиране става наложително.

In addition, Judges looked for evidence of inventiveness, ethical credentials, good stakeholder relationships and long term planning balanced by the flexibility to deliver consistent results in dynamic market conditions.
В своите оценки, членовете на журито търсят изобретателност, съблюдаване на етични принципи, добри отношения с всички заинтересовани страни и дългосрочно планиране, с цел постигане на устойчиви резултати на фона на динамичните пазарни условия.

Through the above described approach and the ability to combine several activities in one project, the Commission wants to simplify the management of contracts and to give more flexibility and security of long term planning for the project partners.
Чрез описания по-горе подход и възможността да се обединят няколко дейности в един проект, Комисията иска да опрости управлението на договорите и да придаде повече гъвкавост и сигурност на дългосрочното планиране за партньорите по проекта.

The prediction has proven to be accurate because in part, it is used in the semiconductor industry for purposes of guiding long term planning and setting targets for development and research.
Неговото предположение се доказва като невероятно точно и законът се използва в полупроводниковата индустрия за да насочва дългосрочното планиране и поставяне на цели за проучване и разработка.

This accelerated learning happens as the brain integrates the reward system by linking the limbic regions housing our memories and emotions more strongly to the prefrontal cortex, the area responsible for self-control, critical thinking, reasoning and long term planning.
Това ускорено обучение се случва, тъй като мозъкът интегрира системата за възнаграждение, като свързва лимбичните региони с по-силно изразените спомени и емоции с префронталната кора, зоната, отговорна за самоконтрола, критичното мислене, разсъжденията и дългосрочното планиране.

In relation to security of supply, energy efficiency/demand-side management and for the fulfilment of environmental goals, as referred to in this paragraph, Member States may introduce the implementation of long term planning, taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.
По отношение на сигурността на снабдяването, енергийната ефективност/управление на потреблението и за изпълнение на екологичните цели, както са посочени в настоящия параграф, държавите членки могат да въведат изпълнението на дългосрочно планиране, отчитайки възможността трети страни да искат достъп до мрежата“.

In line with the tasks of the Risk Analysis Unit within EUROSUR, in 2013 the following were undertaken(and MSs informed/consulted as appropriate within the framework of the Analysis Layer User Group, which met five times in 2013): within the CPIP/ESP analysis layer- delivery of content(317(281) products) and basic services, completion of design for the analysis tools, development of the initial impact levels methodology and long term planning for its implementation.
Съгласно задачите на звеното за анализ на риска към EUROSUR, през 2013 г. са предприети следните действия( които също така са съобщени/ консултирани по-съответния ред с държавите членки в рамките на потребителската група на аналитичен слой( Analysis Layer User Group), която се среща пет пъти през 2013 г.)- в рамките на аналитичния слой CPIP/ ESP: доставяне на съдържанието( 317( 281) продукта) и основни услуги, приключване на изготвянето на модел за аналитични инструменти; разработване на първоначална методология за равнища на влияние и дългосрочно планиране на нейното прилагане.

In relation to security of supply, energy efficiency/demand-side management and for the fulfilment of environmental goals, as referred to in this paragraph, Member States may introduce the implementation of long term planning, taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.
Във връзка със сигурността на доставките, управлението на енергийната ефективност/търсенето и за изпълнение на екологичните цели, както и на целите по отношение на енергията от възобновяеми източници, както се посочва в настоящия параграф, държавите членки може да въведат изпълнението на дългосрочно планиране, като вземат предвид възможността трети страни да търсят достъп до системата.

Besides, Bulgaria's resource of lignite should not be underestimated as it ensures the operation of the Complex for a period of more than 20 years, which needs to be taken into consideration for the short term and long term planning of the power strategy of the country.
Освен това, България разполага със значителен ресурс от лигнитни въглища, който позволява работата на комплекса за 20 и повече години и това следва да бъде отчетено при средносрочното и дългосрочното планиране на енергийната стратегия на страната.

This will give us longer term planning and a clearer link with the mandates of both our institutions.
Това ще ни предостави възможност за по-дългосрочно планиране и по-ясна връзка с мандатите и на двете институции.