Какво е " LONG-ANTICIPATED " на Български - превод на Български

• дългоочакваната
• дългоочакваното
• дългоочаквания
• дългоочакваните

Примери за използване на Long-anticipated на Английски и техните преводи на Български

I was a long-anticipated disappointment.
Аз съм дългоочаквано разочарование.

All our liaison personnel stand at the ready to give the long-anticipated command to everyone.
Целия наш екип за връзка стои в готовност да даде дългоочакваната команда за всеки.

Our long-anticipated telegraph operator.
Нашият дългоочакван телеграфен оператор.

Uber files for long-anticipated IPO.
Uber подаде заявление за дългоочакваното IPO.

The long-anticipated second installment is here!
Дългоочакваната втора част е тук!

Among the changes, a long-anticipated term appeared.
Сред промените се появи дългоочакван термин.

According to Dr Jim Green, who is involved with both missions, it is possible that at least one of them will discover the long-anticipated evidence.
Според д-р Джим Грийн, който участва в двете мисии, е възможно поне една от тях да открие дългоочакваните доказателства.

Their long-anticipated wedding is by now a fact!
Дългоочакваният годеж е вече факт!

Abasi lowe and steve bahara coming to you from atlas arena For the long-anticipated match between the caprica buccaneers And the olympia stallions.
Абаси Лоу и Стив Бахара на живо от"Атлас" за дългоочаквания мач между"Пиратите" и"Олимпийските жребци".

The long-anticipated follow-up to the 1996 sci-fi adventure starring Will Smith, has been given the green light to start filming in May with a release date set for 2016.
Дългоочакваното продължение на хита от 1996 г. с участието на Уил Смит получи зелена светлина за старт на снимките през месец май, а премиерата е насрочена за 2016 г.

Trakart Cultural Centre welcomed the long-anticipated cultural delegation from Uzbekistan.
Културен център“Тракарт” посрещна дългоочакваната културна делегация от Узбекистан.

One of the top gadget producing companies, Apple, definitely have not forgotten about its Mac Mini and this long-anticipated release is solid proof.
Една от най-добрите компании за производство на притурки, Apple, определено не са забравили за своя Mac Mini и това дългоочаквано издание е солидно доказателство.

Finally, your long-anticipated holiday has arrived.
Най-после дойде дългоочакваната ви ваканция.

Bio-Comp Industries has seen its bond rating slide south… as Wall Street speculates on the series of delays in the public unveiling… of a long-anticipated research project from the company.
Био-Комп Индъстрис ще изгубят създадените досега позиции… както Уол Стрийт определи поредицата забавения на публичното представяне… на дългоочаквания проект на компанията.

Darksiders III is the long-anticipated, third chapter in the critically-acclaimed Darksiders franchise.
Darksiders III е дългоочакваната, трета част от награждаваната поредица Darksiders.

Everyone's favorite law enforcement team is back by popular demand with the long-anticipated follow-up to the cult comedy classic Super Troopers.
Любимият екип на правоприлагащите органи се завръща от популярното търсене с дългоочакваното продължение на култовата комедия класика….

Mayweather's next match was the long-anticipated fight against six-division champion and WBC light-middleweight titleholder Oscar De La Hoya on May 5, 2007.
Поредният мач на Мейуедър е дългоочакваната среща с шампиона на 6 дивизии и носител на пояса на WBC в леката средна категория Оскар Де Ла Оя, който е предвиден за 5 май 2007 година.

But, as he tells SETimes correspondent Igor Jovanovic, he also believes the situation could improve somewhat through the long-anticipated dialogue between Belgrade and Pristina.
Но, както той заяви пред кореспондента на SETimes Игор Йованович, той също вярва, че положението може да се подобри по някакъв начин чрез дългоочаквания диалог между Белград и Прищина.

McLaren has finally introduced its long-anticipated hypercar, which we came to know under its P15 internal codename over the past year, as the Senna.
McLaren най-накрая представи дългоочаквания си хипер-автомобил, който през миналата година носеше кодово име P15, а сега- Senna.

More landlords are accepting that they have to lower their sights, and for every one still holding out for a long-anticipated market rebound, plenty of others are willing to take what they can right now.
Все повече собственици на имоти приемат, че трябва да намалят очакванията си и макар че някои все още се надяват дългоочакваното съживяване на пазара да се осъществи, много други искат да вземат каквото могат незабавно, казва Ладак.

Mayweather's next match was the long-anticipated superfight against six-division champion and current WBC Super Welterweight titleholder Oscar De La Hoya on May 5, 2007.
Поредният мач на Мейуедър е дългоочакваната среща с шампиона на 6 дивизии и носител на пояса на WBC в леката средна категория Оскар Де Ла Оя, който е предвиден за 5 май 2007 година.

This past Saturday night, as it has regularly for nearly two hundred years, the stage of the Bolshoi Theatre, draped by its famous scarlet and gold curtain, featured the long-anticipated première of a new ballet.
В една скорошна съботна вечер, както е ставало редовно в течение на почти двеста години, на сцената на Большой Театр, драпирана с известната си алено-златна завеса, беше представена дългоочакваната премиера на един нов балет.

American grindcore legends TERRORIZER will release their long-anticipated new full-length, Caustic Attack, via The End Records October 12th.
Легендарната американска грайндкор банда TERRORIZER ще издаде дългоочаквания си нов студиен албум, озаглавен"Caustic Attack", утре, 12 октомври, чрез"The End Records".

The long-anticipated album“Nad Dagata 2”(Under the Rainbow 2), unlike its predecessor which carries a remembrance character and contains remastered old comics, is almost entirely full of new stories without sequels.
Дългоочакваният албум„Над дъгата 2“ за разлика от първия албум, който има донякъде характер на припомняне и съдържа и ремастерирани стари комикси, е почти изцяло с нови истории без продължение.

One Saturday evening in December 2017, as it has regularly for nearly 200 years, the stage of the Bolshoi Theatre, draped by its famous scarlet-and-gold curtain, featured the long-anticipated premiere of a new ballet.
В една скорошна съботна вечер, както е ставало редовно в течение на почти двеста години, на сцената на Большой Театр, драпирана с известната си алено-златна завеса, беше представена дългоочакваната премиера на един нов балет.

Production for the Model 3- Tesla's long-anticipated electric vehicle targeted towards the mass-market buyer- has been a major topic of conversation ever since the car was unveiled in May 2016.
Производството на Model 3- дългоочакваното електрическо превозно средство на Tesla, насочено към купувача на масовия пазар- е основна тема на разговорите, откакто колата бе разкрита през май 2016 г.

He fares no better in the U.K., where the“special relationship” between the U.S. and the U.K. has given way to the president publicly sparring with British lawmakers and even canceling a long-anticipated visit to London.
Той не се справя по-добре в Обединеното кралство, където„специалната връзка“ между САЩ и Великобритания е дала възможност на президента публично да се бори с британските законодатели и дори да отмени дългоочакваното си посещение в Лондон.

The crash comes as the long-anticipated presidential vote in the country was halted for a week because of logistical troubles, fights between protesters and police, as well as intra-ethnic clashes that have led to the death of more than 100 people.
Катастрофата се случва, след като дългоочакваните президентски избори в страната бяха спрени в продължение на една седмица заради логистични проблеми, боеве между протестиращи и полиция, както и вътрешноетнически сблъсъци, довели до смъртта на повече от 100 души.

A range of sale-and-leaseback structures exist for corporates and a variety of factors have changed the relationship a corporate has with its owned property, with the long-anticipated changes to lease accounting standards, which came into play in January, being among the most prominent.
За корпорациите съществуват различни структури за продажба и обратно наемане на имоти и редица фактори променят връзката на корпорациите с притежавания от тях имот, като дългоочакваните промени на счетоводния стандарт за лизинга, влезли в сила през януари, са сред основните фактори за това.

At long last, Fatou Bensouda, the Chief Prosecutor of the International Criminal Court(ICC) has uttered the long-anticipated conclusion that“all the statutory criteria under the Rome statute for the opening of an investigation into alleged war crimes in the Occupied Palestinian….
Най-накрая Фату Бенсуда, главният прокурор на Международния Наказателен Съд(МНС), изрича дългоочакваното заключение, че„всички законови критерии съгласно Римския статут за откриване на разследване(за предполагаеми военни престъпления в окупирания палестински територии) са изпълнени”.