Какво е " LOSING SIDE " на Български - превод на Български

• губещата страна
• загубилата страна
• губеща страна

Примери за използване на Losing side на Английски и техните преводи на Български

On the losing side.
Но от губещата страна.

Someone is always on the losing side.
Винаги има някой от губещата страна.

The losing side, you say?
Губещата страна, казваш?

It was the losing side.
Тя е губещата страна.

The losing side is likely to appeal.
Твърде вероятно загубилата страна да обжалва.

It's the losing side.
Тя е губещата страна.

I have no interest in being on the losing side.
Нямам интерес да съм на губещата страна.

We're on the losing side, Helen.
Ние сме на губещата страна, Хелън.

Not always outsiders are on the losing side.
Не винаги аутсайдерите се оказват на губещата страна.

Do they help the losing side in any revolution?
Дали помагат на губещата страна в която и да е революция?

She would always be on the losing side.
Те винаги ще са на губещата страна.

You picked the losing side, lady.
Избра губещата страна, госпожице.

It's not a bad idea unless, you are on the losing side.
Нямаме проблеми, освен че ти си на губещата страна.

Therefore, there is no losing side in mediation.
Ето защо в медиацията няма губеща страна.

Don't forget, your ancestor fought for the losing side.
Не забравяйте, че прародителя ви се е бил за губещата страна.

If the vote is close, then the losing side needs to accept the results.
Ако се отиде на този вариант, загубилата страна ще трябва да приеме резултата.

Unfortunately, very often we are the losing side.
За съжаление обаче, много често ние сме губещата страна.

I was on the losing side.
Бях от губещата страна тогава.

All costs of the case are usually paid by the losing side.
Разноските по делото обикновено се заплащат от загубилата страна.

She was on the losing side.
Тя е губещата страна.

How will they now pay for being on the losing side?
Как ли ще си платят сега, когато се оказаха на страната на губещите?

Don't pick the losing side.
Не избирай страната на губещите.

Well, it's hard not to feel like… I'm always on the losing side.
Ами трудно е… да не мислиш, че винаги си на губещата страна.

Further assume that the losing side will appeal.
Твърде вероятно загубилата страна да обжалва.

One of them is always on the losing side.
Винаги има някой от губещата страна.

We're all on the losing side.
Всички сме на губещата страна.

Whoever turned up was delegated to, usually, the losing side.
Който заложеше на бавнички действия, обичайно се оказваше на губещата страна.

You're on the losing side.
Вие сте на губещата страна.

It is either easy for the winning side or the losing side.
Зависи дали ще приключи на печелившата или на губещата страна.

You have picked the losing side, Potter!
Ти сам си избра губещата страна, Потър!