Какво е " LOSS OF EMPLOYMENT " на Български - превод на Български

• загуба на работа
• загуба на работни места
• загуба на заетост
• загубата на работа
• загуба на работното място

Примери за използване на Loss of employment на Английски и техните преводи на Български

Loss of employment.
Загуба на работни места.

Change or loss of employment.
Промяна или загуба на работа;

One such common circumstance is the loss of employment.
Една такава ситуация е загубата на работа.

Fear of loss of employment.
Страхът от загубата на работа.

In some cases, it can lead to loss of employment.
Това в някои случаи води до загуба на работни места.

This is often in the loss of employment, employment transfer or other situation.
Често това се случва при загуба на работа, претоварване или преместване в друга държава.

This is often due to a divorce or dying of the spouse or loss of employment.
Обикновено това се дължи на смъртта на роднини, развод или загуба на работа.

Such circumstances include loss of employment, ailments, accidents, or death.
Такива обстоятелства включват загуба на заетост, увреждания, злополуки или смърт.

Loss of employment through no fault of the borrower(due to reduction, disability, etc.).
Загуба на работа без вина на кредитополучателя(поради намаление, увреждане и др.).

Families that violated the rules faced fines, loss of employment and sometimes forced abortions.
Семействата, нарушили правилото бяха изправени пред глоби, загуба на работа и понякога принудителни аборти.

The loss of employment and/or income is one of the most distressing events in life, especially for those supporting a family.
Загубата на работа и/или доход е едно от най-стресиращите събития в живота, особено за онези, които се грижат за семейство.

Families that violated the rules faced fines, loss of employment and sometimes forced abortions, the BBC said.
Семействата, които нарушаха правилата, бяха изправени пред глоби, загуба на работа и понякога принудителни аборти, припомня Би Би Си.

Drug use can cause declining performance at work, absenteeism and eventual loss of employment.
Употребата на наркотици може да доведе до намаляване на работата на работното място, отсъствие от длъжност и евентуална загуба на заетост.

It must also be in the common interest to intervene, for example to avoid social hardship and market failure due to significant loss of employment, the exit of an innovative or a systemically important company, or the risk of disruption to an important service.
Освен това намесата трябва да е в общ интерес, например за да се избегнат социални трудности и неефективност на пазара поради значителна загуба на работни места, излизане от пазара на новаторско предприятие или на предприятие със системно значение или риск от прекъсване на важна услуга.

In fact, fewer than 9% of the people filing for bankruptcy have not experienced a medical problem, a divorce, or loss of employment.".
Всъщност по-малко от 9% от лицата, подали заявление за обявяване в несъстоятелност, не са имали медицински проблем, развод или загуба на работа.

Certain psychological problems such as depression, or unhappiness due to loss of employment may prolong the episode of low back pain.
Определени психологически проблеми, като депресия или страдание поради загуба на работа, могат да удължат епизода на болка в кръста.

Selling insurance to ineligible candidates, for instance, to people who are already unemployed or retired, hence do not require coverage against loss of employment.
Продажба на застраховка за недопустими кандидати, например, на хората, които вече са безработни или пенсионираните, следователно не се изисква покритие срещу загуба на работа.

The Commission considers that, from a policy perspective, firms should not receive European funding for investments which would lead to the loss of employment by the same company in another region of the European Union, because the net effect of the ESF investment might be zero or even negative.
Комисията счита, че от политическа гледна точка дружествата не трябва да получават европейско финансиране за инвестиции, които биха довели до загуба на работни места в същото дружество в друг регион на Европейския съюз, защото нетният ефект от инвестицията на ЕСФ може да се окаже нулев или дори отрицателен.

The primary reasons for filing personal bankruptcy are unforeseen medical expenses, excessive credit card debt, loss of employment, and divorce.
Основните причини за подаване на документи за индивидуална несъстоятелност в развитите страни са непредвидени медицински разходи, прекомерен дълг по кредитни карти, загуба на работа и развод.

If you have experienced recent extenuating circumstances(loss of employment, death, divorce, etc.), which will affect your family's current income or may cause you to have unusual living or school-related expenses, please call the Financial Aid Office at(928) 350-1111 to discuss your particular circumstance.
Ако сте имали скорошни смекчаващи обстоятелства(загуба на работа, смърт, развод и др.), Които ще повлияят на текущите доходи на вашето семейство или могат да ви причинят необичайни разходи за живот или свързани с училище, моля, обадете се на службата за финансова помощ на(928) 350-1111 за обсъждане на вашето конкретно обстоятелство.

Couples who violated the policy faced a variety of punishments, from fines and the loss of employment to forced abortions.
Двойките, които нарушават регулацията, се сблъскват с различни наказания- от глоби и загуба на работа до принудителни аборти.

This information could be used for important research about health, but if it became public it could potentially lead to emotional harm(e.g., embarrassment) and economic harm(e.g., loss of employment).
Тази информация може да се използва за важни изследвания за здравето, но ако това е станало публично това би могло да доведе до емоционални травми(например, срам) и икономически вреди(например, загуба на работа).

Argentina is forecast to contract by 1.7 percent as deep fiscal consolidation leads to a loss of employment and reduced consumption and investment.
Аржентина ще отбележи 1, 7 процента ръст на БВП заради фискалната консолидация, която ще доведе до загуба на заетост и намаление на потреблението и инвестициите.

This is for when you are prevented from accessing social security entitlements and social assistance, primarily during maternity, illness, accident, loss of employment or age.
Става дума за случаите, когато ви е отказан достъп до права в областта на социалното осигуряване и социалното подпомагане, най-вече при майчинство, заболяване, злополука, загуба на работното място или възраст.

Some of the reasons for filing for personal bankruptcy are unforeseen medical expenses, excessive credit card debt, loss of employment, and divorce.
Основните причини за подаване на документи за индивидуална несъстоятелност в развитите страни са непредвидени медицински разходи, прекомерен дълг по кредитни карти, загуба на работа и развод.

This information could be used for important research about health, but if it became public it could potentially lead to emotional harm(e.g., embarrassment) and economic harm(e.g., loss of employment).
Тази информация би могла да се използва за важни изследвания в областта на здравето, но ако стане публично, тя потенциално би могла да доведе до емоционална вреда(напр. Неудобство) или икономическа вреда(например загуба на заетост).

Becoming a party to the most casual of these races, and once inside the automobile engine regular snail acquires superpowers, thereby approaching the dream, though initially only gift that brings some inconvenience and trouble, loss of employment and a fight with a friend.
Ставайки страна по най-обикновения от тези състезания, и веднъж в рамките на коли двигателя редовен охлюв придобива суперсили, като по този начин се приближава към мечтата, макар че първоначално само подарък, който носи някои неудобства и проблеми, загуба на работни места и борбата с приятел.

Rights in the area of social security and assistance, education, housing and health-care This is for when you are prevented from accessing social security entitlements and social assistance, primarily during maternity, illness, accident, loss of employment or age.
Права в областта на социалното осигуряване и социалното подпомагане, образованието, жилищното настаняване и здравеопазването Става дума за случаите, когато ви е отказан достъп до права в областта на социалното осигуряване и социалното подпомагане, най-вече при майчинство, заболяване, злополука, загуба на работното място или възраст.

Rights in the area of social security and assistance, education, housing and health-care This is for when you are prevented from accessing social security entitlements and social assistance, primarily during maternity, illness, accident, loss of employment or age.
Обхваната е също така липсата на защита на младите хора на работното място и детския труд. Права в областта на социалното осигуряване и социалното подпомагане, образованието, жилищното настаняване и здравеопазването Става дума за случаите, когато ви е отказан достъп до права в областта на социалното осигуряване и социалното подпомагане, най-вече при майчинство, заболяване, злополука, загуба на работното място или възраст.