Какво е " LOSS OF INTEREST OR PLEASURE " на Български - превод на Български

• загуба на интерес или удоволствие

Примери за използване на Loss of interest or pleasure на Английски и техните преводи на Български

Loss of interest or pleasure.
Загуба на интерес или удоволствие.

When the patient becomes depressed, they might feel sad or hopeless and experience a loss of interest or pleasure in the majority of activities.
Когато сте депресирани, може да се почувствате тъжни или безнадеждни и да загубите интерес или удоволствие към повечето дейности.

A loss of interest or pleasure in activities;
Загуба на интерес или удоволствие от дейности;

For a diagnosis of depression, a person needs to have experienced low mood or loss of interest or pleasure in life for at least two weeks.
За лекар, който да диагностицира човек с депресия, човекът трябва да е имал депресивно настроение или загуба на интерес или удоволствие от живота(анхедония) в продължение на най-малко две седмици.

Loss of interest or pleasure in hobbies.
Загуба на интерес или удоволствие при заниманието с хобита.

For clinical depression, certain symptoms have to be present for a period of at least two weeks, namely depressed mood, loss of interest or pleasure, and decreased drive or energy.
При клиничната депресия някои симптоми трябва да присъстват за период от поне две седмици. Това са: понижено настроение, загуба на интерес или удоволствие, както и намалена енергия.

Loss of interest or pleasure in ordinary activities.
Загуба на интерес или удоволствие от обикновените дейности.

For a doctor to diagnose someone with depression, the person must have experienced depressed mood or a loss of interest or pleasure in life(anhedonia) for at least 2 weeks.
За лекар, който да диагностицира човек с депресия, човекът трябва да е имал депресивно настроение или загуба на интерес или удоволствие от живота(анхедония) в продължение на най-малко две седмици.

Loss of interest or pleasure in dealing with hobbies.
Загуба на интерес или удоволствие при заниманието с хобита.

Major depression is a mental disorder characterized by an all-encompassing low mood accompanied by low self-esteem, and loss of interest or pleasure in normally enjoyable activities.
В своята същност това е психично разстройство, характеризиращо се с всеобхватно потиснато настроение, придружено с ниска самооценка и загуба на интерес или удоволствие от дейности, които нормално иначе носят удовлетворение и радост.

Loss of interest or pleasure I hobbies and activities, including sex.
Загуба на интерес или удоволствие от любими хобита и дейности, включително секс.

The essential feature of a major depressive episode is a period of at least two weeks during which there is depressed mood or the loss of interest or pleasure in nearly all activities.
Съществената характеристика на един депресивен епизод е периодът от поне две седмици, който се характеризира с депресивно настроение или загуба на интерес или удоволствие към почти всички дейности.

Low mood and loss of interest or pleasure in usual activities, nervousness;
Понижено настроение и загуба на интерес или удоволствие от обичайните дейности, нервност;

The essential feature of depression, however, includes a period of time in which there is at least two weeks of depressed mood or loss of interest or pleasure in nearly all activities.
Съществената характеристика на един депресивен епизод е периодът от поне две седмици, който се характеризира с депресивно настроение или загуба на интерес или удоволствие към почти всички дейности.

Loss of interest or pleasure in hobbies and activities that were once enjoyed, including sex.
Загуба на интерес или удоволствие от хоби и действия, които някога са били мисии, включително и секс.

The essential feature of depression, however, includes a period of time in which there is at least two weeks of depressed mood or loss of interest or pleasure in nearly all activities.
Един от основните симптоми на депресията е наличието на период от поне две седмица, по време на който се наблюдава потиснато настроение или липса на желание за извършването на почти всички дейности.

Loss of interest or pleasure in hobbies and activities that were once enjoyed, including sex.
Загуба на интерес или удоволствие в хобита и дейности, които някога са били ползвани, включително секс.

While the essential feature of major depressive disorder is a period of at least two weeks during which there is either depressed mood or loss of interest or pleasure, depression is not a static illness.
Въпреки че един от основните признаци на депресията представлява период от поне две седмици, по време на който има наличие на чувства на тъга и безнадеждност или загуба на интерес и наслада от приятни дейности, депресията само по себе си не е статична болест.

Marked loss of interest or pleasure in activities, even for activities that you normally enjoy.
Загуба на интерес или удоволствие от дейности, дори и такива, на които обикновено се радвате.

While the essential characteristic of main depressive dysfunction is a period of at the least two weeks during which there's both depressed temper or loss of interest or pleasure, despair shouldn't be a static illness.
Въпреки че един от основните признаци на депресията представлява период от поне две седмици, по време на който има наличие на чувства на тъга и безнадеждност или загуба на интерес и наслада от приятни дейности, депресията само по себе си не е статична болест.

A loss of interest or pleasure in almost all activities, even ones usually enjoyed.
Изразена загуба на интерес и удоволствие от всякакви дейности, дори и от такива, които обичайно носят радост.

In both forms of sadness, someone can experience a loss of interest or pleasure in activities they normally enjoy, as well as changes in sleeping patterns, difficulty concentrating, fatigue and other symptoms.
И при двете форми на тъга някой може да изпита загуба на интерес или удоволствие от дейности, от които обикновено се радва, както и промени в моделите на сън, затруднена концентрация, умора и други симптоми.

Loss of interest or pleasure in hobbies and activities that were once enjoyed, including sex.
Загуба на интерес или удоволствие от хоби или дейности, които са ни носили наслада, включително и от секса.

Marked loss of interest or pleasure in activities, even for activities that are normally enjoyed.
Загуба на удоволствие и интерес към живота дори за активности, които обичайно са носели удоволствие..

Marked loss of interest or pleasure in activities, even for activities that are normally enjoyed.
Изразена загуба на интерес и удоволствие от всякакви дейности, дори и от такива, които обичайно носят радост.

Loss of interest or pleasure in hobbies and activities that were once enjoyed, including sex.
Загуба на интерес или удоволствие към хобита и дейности, които някога са били практикува с удоволствие, включително и секс;

Loss of interest or pleasure in most daily activities, nearly every day for at least 2 weeks.
Загубата на интерес или липсата на удоволствие от повечето ежедневни дейности почти всеки ден в продължение на най-малко 2 седмици.

Loss of interest or pleasure in most or all normal activities, such as sex, hobbies or sports.
Загуба на интерес или удоволствие в повечето или всички нормални ежедневни дейности, като секс, хоби или спорт.

Loss of interest or ability to derive pleasure from all or nearly all activities that were previously enjoyed.
Загуба на интерес и дори на способността да извличаш удоволствие от всички или почти всички неща, които преди са те радвали.

There is also concern that the stimulation could cause feelings of depression or anhedonia- a loss of interest in things and a general inability to experience pleasure.
Има също така притеснение, че стимулирането може да предизвика чувства на депресия или анхедония- загуба на интерес към нещата и обща неспособност да се изпитва удоволствие.