Какво е " LOST PATIENCE " на Български - превод на Български

• изгубили търпение
• загубиха търпение
• губи търпение

Примери за използване на Lost patience на Английски и техните преводи на Български

The King lost patience.
Царицата изгубила търпение.

I'm not surprised that our host has lost patience.
Не ме учудва това, че нашият народ вече губи търпение.

The mom lost patience.
Майката изгубила търпението си.

They lost patience, awoke the sleeping Jesus and shook Him crying,“Lord, save us!
Те загубиха търпение, събуди спящия Исус и поклати виковете му:"Господи, спаси ни!

My mother lost patience.
Майката изгубила търпението си.

She lost patience with you, Tommy.
Тя изгуби търпение към теб, Томи.

At last the king lost patience and said.
Царят изгубил търпение и заявил.

She's lost patience with the whole reckless youth thing.
Тя е изгубила търпение, заради всичките безотговорни неща.

At last the king lost patience and said.
Най-сетне кралят загуби търпение и каза.

He quickly lost patience, would shake and become bitingly bitter- but he quickly grew calm again.
Той бързо губи търпение, ще шейк и стана bitingly горчив- но той бързо е нараснал спокойно отново.

No wonder the EU have lost patience.
Не ме учудва това, че нашият народ вече губи търпение.

Some of them seem to have lost patience and may not want to invest in tourism anymore.
Някои от тях, изглежда, вече са загубили търпение да инвестират в туризма.

The letter acknowledges that an unspecified number of investors have lost patience and sold out of the funds.
В писмото се признава, че неопределен брой инвеститори са изгубили търпение и са изтеглили средствата си пот фонда.

But, at last, his father lost patience and no more paid to the moneylenders the debts of his son.
Но, в края на краищата, бащата изгубил търпение и престанал да плаща дълговете на сина си към кредиторите.

Assets at Harding's London-based firm plunged by about $5 billion last year to $23.6 billion as it shifted strategy and investors lost patience with computer-driven hedge funds.
Активите на базираната в Лондон Winton Group се свиха с около 5 млрд. долара през миналата година- до 23.6 млрд. долара, след като Хардинг промени стратегията и инвеститорите изгубиха търпение.

Never get out of the market because you have lost patience or get in because you are anxious from waiting.
Никога не затваряйте сделка само защото сте изгубили търпение, или да отваряте такава защото сте се уморили от чакане.

But young protesters have no real connection to the war of independence that gives Algeria's elderly leaders their credentials and, desperate for jobs, have lost patience.
По-младите протестиращи обаче нямат реална връзка с войната за независимост, която оправдава властовите позиции на престарелите алжирски лидери, и отчаяни от липсата на работни места, са загубили търпение.

My husband sometimes lost patience when we were about to leave and he had to wait a long time around the apartment.
Съпругът ми понякога губи търпение, когато щяхме да напуснем и той трябваше да чака дълго време в апартамента.

Assets at Mr Harding's London-based Winton Group plunged by about $5 billion(Dh18.4bn) last year to $23.6bn as it shifted strategy and investors lost patience with computer-driven hedge funds.
Активите на базираната в Лондон Winton Group се свиха с около 5 млрд. долара през миналата година- до 23.6 млрд. долара, след като Хардинг промени стратегията и инвеститорите изгубиха търпение.

The Rothschilds lost patience and decided to break the resistance by way of military aggression of NATO pact on Yugoslavia.
Ротшилд загубиха търпение и решиха да прекратят съпротивата със средствата на военна агресия от страна на НАТО спрямо Югославия.

Being in distress during many days of unfavorable sailing, they lost patience from the continual rough seas and decided to turn back.
Бедствайки много дни в неблагополучно плуване, те изгубили търпение от продължителното морско вълнение и решили да се върнат обратно.

A group of about 100 yeshiva students traveling from New York to Atlanta were thrown off a flight, along with their chaperones, after the pilot and crew lost patience with some kids who wouldn't sit down and put away their cellphones.
На 3 юни група от около 100 ученици, пътуващи от Ню Йорк до Атланта, бяха изхвърлени от полет на AirTran, след като пилотът и екипажът изгубили търпение при неуспешните опити да ги накарат да седнат и да изключат мобилните си телефони.

After several months had passed, my guardian, as I now thought of him, finally lost patience with what he took to be my exaggerated grief and tried to impose his old authority once again.
Изминаха няколко месеца и моят"наставник", както вече бях свикнала да го възприемам, съвсем изгуби търпение да наблюдава това, което считаше за прекомерна скръб и още веднъж реши да наложи авторитета си.

Until the beginning of the year Lisbon and Dublin were in a package and were expected to return simultaneously on the international financial markets, but Portugal lost patience and made several mistakes that sent a negative message to the markets.
До началото на годината Лисабон и Дъблин вървяха в пакет и се очакваше заедно да се завърнат на международните финансови пазари, но Португалия загуби търпение и направи няколко грешки, които дадоха лош сигнал на пазарите.

Jose Mourinho losing patience with struggling Chelsea stars.
Моуриньо губи търпение спрямо звездите на Челси.

Government's losing patience with her.
Правителството губи търпение с нея.

He was evidently losing patience.
Явно беше изгубил търпение.

America will lose patience with European appeasement.
Америка ще загуби търпение към европейската политика на отстъпки.

The EU loses patience with Switzerland.
ЕС губи търпение към Румъния.

Christian was losing patience.
Кристиан беше изгубил търпение.