Какво е " LOVE OF NEIGHBOR " на Български - превод на Български

• любовта към ближния
• любов към ближния
• любовта към ближните

Примери за използване на Love of neighbor на Английски и техните преводи на Български

Where is love of neighbor?
Къде е е любовта към ближния?

Love of neighbor is inseparable from love for God.
Любовта към ближния е неотделима от любовта към Бога.

And it is here where our love of neighbor begins.
Оттам ще започне любовта към ближния.

Love of God and love of neighbor are inseparable, they form a single commandment.
Любов към Бога и любов към ближния са неразделни, те са една-единствена заповед.

Christianity requires a love of neighbor.
Християнската религия изисква любов към ближния.

But when your love of neighbor takes on a pathological character, you lose the protection given to us by nature itself.
Но когато твоята любов към ближния придобива болестния характер, то ти губиш защита, която ни е дала природата.

It has to do with the second of the two Great Commandments: love of neighbor.
А с това се изпълнява и втората от най-важните заповеди- любовта към ближните.

Love of God and love of neighbor are inseparable.
Любовта към Бог и любовта към ближния са неделими.

Love of neighbor feeds on imagination and always goes further: things are invented to help, to move forward….
Любовта към ближния се подхранва с въображение: измислят се неща, за да се помага, за да се върви напред… Въображението е любов..

For Jesus the love of God and the love of neighbor are two sides of the same coin.
Любовта към Бог и любовта към ближния са двете страни на заповедта на Исус.

We applaud when you state that justice and freedom of religion are a crucial part of the love of neighbor.
Ние приветстваме когато вие казвате че„справедливостта и свободата на религията за задължителна част” от любовта към ближния.

On these two, love of God and love of neighbor, hang all the law, all the prophets.
На тези две заповеди- любов към Бога и любов към ближния, се крепи цялата останала доктрина, целия закон.

Love of neighbor plain and simple means to use all our heart mind and soul to desire and work for the good and welfare of our neighbor..
Любов към ближния означава просто да използваме целия си сърдечен ум и душа, за да желаем и работим за неговото доброто и за неговото благоденствие.

They believe, instead, that the Lord is the treasure of life, love of neighbor the only true source of earnings.
Вярват, че Господ е съкровището в живота, а любовта към ближния е единствения истински източник за печалба.

Remember that love of neighbor(and who is a closer neighbor than your spouse) is the first work we must strive for to become a true disciple of Christ.
Не забравяйте, че любовта към ближния(а кой е по-ближен от вашия съпруг/а) е първата задача, към която трябва да се стремим, за да станем истински ученици на Христос.

From seeing God's Providence, in the soul develops profound meekness and unfailing love of neighbor, which no winds can disturb or agitate.
От виждането на Божия промисъл в душата се образу ват дълбока кротост и неизменна любов към ближния, които никакви ветрове не могат да разтревожат и възмутят.

According to Bishop Schneider, in implementing the Abu Dhabi document without correcting its erroneous affirmation on the diversity of religions,“men in the Church not only betray Jesus Christ as the only Savior of mankind and the necessity of His Church for eternal salvation, but also commit a great injustice and sin against love of neighbor.”.
Според епископ Шнайдер, с въвеждането на документа от Абу Даби без поправка на неверните твърдения относно разнообразието на религиите,„църковните деятели не само предават Иисус Христос като единствен Спасител на човечеството и необходимостта от Неговата Църква за вечно спасение, но също така извършват велика несправедливост и грях срещу любовта към ближния“.

How beautiful and praiseworthy is the love of neighbor, if only its cares do not distract us from the love of God!”.
Колко прекрасна и достойна за похвала е любовта към ближните, ако тази грижа не ни отвлича от любовта към Бога.

Therefore, in the main«settlers» will be the public feelings, such as feeling of duty, sympathy, compassion or speak in a broader sense, love of neighbor, love of country.
Затова главното у«преселенците» ще бъдат обществените чувства, такива като чувството на дълг, съчувствието, състраданието или ако се говори в по-широк смисъл, любовта към ближния, любовта към родината.

Love of God is always linked with love of Neighbor, a passion for justice and renewal in the life of the world.”.
Любовта към Бога винаги е свързана с любов към ближния, с едно желание за справедливост и обновление на живота в света.

Love of God loves always to give wings to the mind to speak of God and Divine things; and love of neighbor disposes it always to think well of him.
Любовта към Бога обича винаги да окриля ума за сьбеседвания за Бога и за божественото, а любовта към ближния предразполага винаги да мислиш добро за него.

In recognizing directly or indirectly the equality of all religions, through the spread and implementation of the Abu Dhabi document(dated February 4, 2019) without correcting its erroneous affirmation on the diversity of religions, men in the Church today not only betray Jesus Christ as the only Savior of mankind and the necessity of His Church for eternal salvation, but also commit a great injustice and sin against love of neighbor.
С признаването, директно или индиректно, на равенство на всички религии, чрез разпространяването и изпълнението на документа от Абу Даби( с дата 4 февруари 2019 г.) без поправка на невярното твърдение за разнообразието на религиите, днешните църковни деятели не само предават Иисус Христос като единствен Спасител на човечеството и необходимостта от Неговата църква за вечно спасение, но то представлява и голяма несправедливост и грях спрямо любовта към ближния.

Here we see the necessary interplay between love of God and love of neighbor which 1 John speaks of with such insistence.
Тук се проявява взаимодействието, необходимо между любовта към Бога и любовта към ближния, за което Първо Писмо Йоаново говори толкова настойчиво.

We are aware that each has chosen the path of unity, peace, the love of neighbor, the hope for peace within all nations, all hearts and all peoples, and above all the seeking of the one infinite Creator.
Ние сме наясно, че всеки е избрал пътя на единството, мира, любовта към ближния, надеждата за мир във всички нации, всички сърца и всички хора, и над всичко, търсенето на единствения безкраен Създател.

He calls us to recognize, again and again, what is the true center of the experience of faith, that is, the love of God and love of neighbor, purifying it from the hypocrisy of legalism and ritualism.
Призовава ни да разпознаваме, винаги и отново, онова, което е истинския център на вярата, т.е любовта към Бог и любовта към ближния, пречиствайки я от лицемерието на легализма и обредността.

As I know Jesus he shows in his life those qualities that seem to me of highest value: love of neighbor as expressed in helpful service, hope for the future that inspires his followers, faith in God and fellowmen.
Иисус проявява в живота си онези добродетели, които според мен имат най-висока стойност: любовта към ближните, която се изразява в безкористно помагане на всички хора; надеждата за бъдещето, която вдъхновява неговите последователи; и вярата в Бога и в хората.

He calls us to recognize ever anew what is the true center of the experience of faith, namely, love of God and love of neighbor, purifying it from the hypocrisy of legalism and ritualism.
Призовава ни да разпознаваме, винаги и отново, онова, което е истинския център на вярата, т.е любовта към Бог и любовта към ближния, пречиствайки я от лицемерието на легализма и обредността.

Sacred Scripture, however, teaches us that the love of God cannot be separated from love of neighbor:"If there is any other commandment, it is summed up in this saying: Thou shalt love thy neighbor as thyself.… Love therefore is the fulfillment of the Law" Rom.
Свещеното Писание действително ни учи, че Божията любов не може да бъде отделена от любовта към ближния“и всяка друга заповед се съдържа в тия думи: възлюби ближния си като самаго себе си… и тъй, любовта е изпълнение на закона” Рим.

It also means that just as in this sense love of self and love of neighbor go hand in hand, so do dislike of self and dislike of neighbor..
Това значи, че точно в този смисъл любовта към себе си и любовта към ближния вървят ръка за ръка, също както неприязънта към себе си и неприязънта към ближния..