reduced number of red blood cellsdecreased number of red blood cellslow red blood cell counts
понижен брой на червените кръвни клетки
low number of red blood cellslow red blood cell counts
Примери за използване на
Low red blood cell counts
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Low red blood cell counts shown in tests.
Нисък брой червени кръвни клетки, който се доказва чрез тестове.
This can lead to malnutrition and anemia(low red blood cell counts).
Това може да доведе до недохранване и анемия(нисък брой на червените кръвни клетки).
Low red blood cell counts- signs include feeling short of breath or tired, palpitations or pale skin.
Нисък брой червени кръвни клетки- признаците включват недостиг на въздух или чувство на умора, сърцебиене или бледа кожа.
Aranesp is a medicine used to treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms.
Aranesp е лекарство, което се използва за лечение на анемия(малък брой червени кръвни клетки), причиняваща симптоми.
Low red blood cell counts(autoimmune haemolytic anaemia):(Uncommon- may affect up to 1 in 100 people).
Нисък брой на червените кръвни клетки(автоимунна хемолитична анемия):(Нечести- може да засегнат до 1 на 100 души).
Red mite infestations can cause irritation and restlessness of the bird,feather pecking and anaemia(low red blood cell counts).
Заразяването с кокошинки може да причини дразнене и неспокойствие на птиците,кълване на пера и анемия(нисък брой на червените кръвни клетки).
Kidney damage with low blood platelets and low red blood cell counts, with or without rash(haemolytic uraemic syndrome).
Увреждане на бъбреците, съпроводено от нисък брой на тромбоцитите и нисък брой на червените кръвни клетки със или без обрив(хемолитично-уремичен синдром).
Combivir must not be used by patients with low neutrophil counts(a type of white blood cell)or anaemia(low red blood cell counts).
Combivir не трябва да се използва от пациенти с нисък общ брой неутрофили(вид бели кръвни клетки)или анемия(нисък брой червени кръвни клетки).
This results in anaemia(low red blood cell counts), thrombosis(formation of blood clots in the blood vessels) and dark urine.
Това води до анемия(нисък брой на червените кръвни клетки), тромбоза(образуване на кръвни съсиреци в кръвоносните съдове) и потъмняване на урината.
Serious side effects include immune-related and infusion-related reactions,anaemia(low red blood cell counts), difficulty breathing and abdominal pain.
Сериозните нежелани реакции включват свързани с имунната система и инфузията реакции,анемия(нисък брой на червените кръвни клетки), затруднено дишане и болка в корема.
This causes symptoms such as anaemia(low red blood cell counts), tiredness, easy bruising, an enlarged spleen and liver, and bone pain and fractures.
Това причинява симптоми, като анемия(нисък брой на червените кръвни клетки), умора, лесно образуване на синини, уголемена слезка и черен дроб, костна болка и фрактури.
Because it contains zidovudine, it should also not be used by patients with low neutrophil counts(a type of white blood cell)or anaemia(low red blood cell counts).
Тъй като съдържа зидовудин, лекарството не трябва да се прилага при пациенти с нисък брой на неутрофилите(вид бяла кръвна клетка)или анемия(малък брой червени кръвни клетки).
MIRCERA is used to treat anaemia(low red blood cell counts) in patients who have chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
MIRCERA се използва за лечение на анемия(нисък брой червени кръвни клетки) при пациенти с хронично бъбречно заболяване(продължително, прогресиращо намаляване на способността на бъбреците да работят правилно).
Masivet must not be used in dogs with certain kinds of liver or kidney problems,or anaemia(low red blood cell counts) or neutropenia(low white blood cell counts)..
Masivet не трябва да се използва при кучета с определени видове чернодробни или бъбречни проблеми,или с анемия(малък брой червени кръвни клетки) или неутропения(малък брой бели кръвни клетки)..
Mircera is used to treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults with chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Mircera се използва за лечение на симптоматична анемия(нисък брой червени кръвни клетки) при възрастни с хронично бъбречно заболяване(продължително, прогресиращо намаляване на способността на бъбреците да функционират).
Victrelis in combination with peginterferon alfa andribavirin can lead to a higher rate of anaemia(low red blood cell counts) than is seen in treatment with peginterferon and ribavirin alone.
Victrelis в комбинация с пегинтерферон алфа ирибавирин може да доведе до по-висока честота на анемия(нисък брой червени кръвни клетки), отколкото се наблюдава при самостоятелно лечение с пегинтерферон или рибавирин.
Because it contains zidovudine, Trizivir must not be used by patients with low neutrophil counts(low levels of a type of white blood cell)or anaemia(low red blood cell counts).
Тъй като съдържа зидовудин, Trizivir не трябва да се използва при пациенти с нисък общ брой неутрофили(ниско ниво на вид бели кръвни клетки)или анемия(нисък брой червени кръвни клетки).
To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults and children with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
За лечение на анемия(малък брой червени кръвни клетки), която причинява симптоми при възрастни и деца с хронична бъбречна недостатъчност(хронично прогресивно намаляване на способността на бъбреците да функционират правилно);
The most common side effects with TORISEL(seen in more than 3 patients in 10)are anaemia(low red blood cell counts), nausea(feeling sick), rash, anorexia(loss of appetite), oedema(swelling) and asthenia(weakness).
Най- честите нежелани реакции при TORISEL(наблюдавани при повече от 3 от 10 пациенти)са анемия(нисък брой на червените кръвни клетки), гадене(позиви за повръщане), обрив, анорексия(загуба на апетит), отоци(подувания) и астения(слабост).
To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems;
За лечение на анемия(малък брой червени кръвни клетки), която причинява симптоми при пациенти с„хронична бъбречна недостатъчност“(хронично прогресивно намаляване на способността на бъбреците да функционират правилно) или други бъбречни проблеми;
The most common side effects with Nivestim(which may affect more than 1 in 10 people) are fever, musculoskeletal pain(pain in the muscles and bones),anaemia(low red blood cell counts), vomiting and nausea(feeling sick).
Най-честите нежелани реакции при Nivestim(които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са висока температура, мускулно-скелетна болка(болка в мускулите и костите),анемия(нисък брой на червените кръвни клетки), повръщане и гадене(позиви за повръщане).
Lenalidomide Celgene Europe was expected to be used to treat anaemia(low red blood cell counts) caused by myelodysplastic syndromes, a group of conditions where too few blood cells are produced by the bone marrow.
Очаквало се е Lenalidomide Celgene Europe да се използва за лечение на анемия(понижен брой на червените кръвни клетки), причинена от миелодиспластични синдроми- група заболявания, при които костният мозък произвежда твърде малък брой кръвни клетки..
PNH is a potentially life-threatening disease in which there is excessive breakdown of red blood cells,leading to problems such as anaemia(low red blood cell counts), kidney problems and blood clots in the blood vessels.
ПНХ е потенциално животозастрашаващо заболяване, при което червените кръвни клетки се разграждат прекомерно, атова води до проблеми като анемия(нисък брой на червените кръвни клетки), бъбречни проблеми и кръвни съсиреци в кръвоносните съдове.
To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems;
За лечение на анемия(нисък брой на червените кръвни клетки), която предизвиква симптоми при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност(дългосрочно, прогресивно намаляване на способността на бъбреците да функционират нормално) или други бъбречни проблеми.
The most common side effects with Lonsurf(which may affect more than 3 in 10 people) are neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell that fights infection), feeling sick,tiredness and anaemia(low red blood cell counts).
Най-честите нежелани реакции при Lonsurf(които мoжe да засегнат повече от 3 на 10 души) са неутропения(ниски нива на неутрофилите, вид бели кръвни клетки, които се борят с инфекциите), гадене, умора,анемия(нисък брой на червените кръвни клетки).
Non-visual side effects include: Sore throat, nasal congestion andrunny nose, low red blood cell counts(with symptoms such as tiredness, breathlessness, pale skin), cough, urinary tract infection, allergic reactions like rash and skin reddening.
Нежеланите реакции несвързани със зрението, включват: възпалено гърло,запушен нос и хрема, нисък брой червени кръвни клетки(със симптоми като умора, задух, бледа кожа), кашлица, инфекции на пикочните пътища, алергични реакции като обрив и зачервяване на кожата.
Fasturtec should not be used in patients with a deficiency in glucose-6-phosphate dehydrogenase(G6PD) orother metabolic disorders known to cause haemolytic anaemia(low red blood cell counts, caused by the cells being destroyed too soon).
Fasturtec не трябва да се използва при пациенти с недостатъчност на глюкозо- 6- фосфат дехидрогеназата(G6PD) илидруги метаболитни смущения, за които е известно, че причиняват хемолитична анемия(понижен брой на червените кръвни клетки, тъй като те биват разрушавани твърде скоро).
The most common side effects with Talzenna(which may affect more than 1 in 4 people) are tiredness,anaemia(low red blood cell counts which can cause tiredness and pale skin), nausea(feeling sick), neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell that fights infection), thrombocytopenia(low blood levels of platelets), and headache.
Най-честите нежелани реакции при Talzenna(които е възможно да засегнат повече от 1 на 4 души) са умора,анемия(нисък брой на червените кръвни клетки, който може да причини умора и бледа кожа), гадене(позиви за повръщане), неутропения(ниски нива на неутрофилите, вид бели кръвни клетки, които се борят с инфекцията), тромбоцитопения(ниски нива на тромбоцитите) и главоболие.
On 27 June 2013 the European Medicines Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)completed its review of intravenous iron-containing medicines used to treat iron deficiency and anaemia(low red blood cell counts) associated with low iron levels.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Европейската агенция по лекарствата приключипреразглеждането на интравенозните лекарства, съдържащи желязо, използвани за лечение на желязодефицит и анемия(нисък брой червени кръвни клетки), свързана с ниски стойности на желязо.
The most common side effects with Efient(seen in between 1 and 10 patients in 100)are anaemia(low red blood cell counts), haematoma(a collection of blood under the skin or in a muscle), epistaxis(nosebleeds), gastrointestinal haemorrhage(bleeding in the stomach or gut), rash, haematuria(blood in the urine), bleeding from needle puncture sites, haematoma at puncture sites and bruising.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Efient(наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти)са анемия(намален брой червени кръвни клетки), хематом(събиране на кръв под кожата или в мускул), епистаксис(кървене от носа), гастроинтестинална хеморагия(кръвоизлив в стомаха или червата), обрив, хематурия(кръв в урината), кървене от места на пункция, хематом в места на пункция и кръвонасядания.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文