Какво е " LOWER PART OF THE SPINE " на Български - превод на Български

• долната част на гръбначния стълб
• долната част на гръбнака

Примери за използване на Lower part of the spine на Английски и техните преводи на Български

Spinalnikam lower part of the spine- soft;
Spinalnikam долната част на гръбнака- мека;

Herniated discs usually happen in the lower part of the spine.
Херния дискове обикновено могат да се появят в долната част на шийните прешлени.

Under this condition, the lower part of the spine tend to suffer from degeneration of disks.
При това условие, в долната част на гръбначния стълб са склонни да страдат от дегенерация на дискове.

Inhale and raise your arms and body, pulled up, not tearing off the floor the lower part of the spine.
Вдишайте и вдигнете ръцете и тялото си, спря, не откъсвайки пода в долната част на гръбначния стълб.

Therefore, pinching in the lower part of the spine is divided into three groups.
Затова прищипването в долната част на гръбначния стълб се разделя на три групи.

In addition, some types of pain in the leg may be related to problems in the lower part of the spine.
Също така, че някои видове болки в краката може да са свързани с проблеми в долната част на гръбначния стълб.

And the lower part of the spine is a"tail," proving that we are descended from lizards, or something else with a tail!
И долната част на гръбнака била“опашка” доказваща, че сме произлезли от гущери или нещо друго, което има опашка!

This is a condition where one lumbar vertebra(one of the bones in the lower part of the spine) has slipped forward so that it is not in line with the vertebra below it.
Това е състояние, при което единият лумбален прешлен(една от костите в долната част на гръбнака) се премества напред, така че не е в една линия с прешлена под него.

In the lower part of the spine, there is a set of nerve endings of the spinal cord, sometimes called the"tail".
В долната част на гръбначния стълб, там е набор от нервни окончания на гръбначния мозък, понякога се нарича"опашката".

In an effort to keep the head in the middle, the spine may compensate by curving the lower part of the spine in the other direction, forming an S-curve.
В усилието да държи главата в средата, гръбнакът може да компенсира чрез извиване на долната част на гръбнака в другата посока, образувайки S-образна кривина.

When pulling the lower part of the spine, help yourself, straining the muscles of the abdominal press.
При издърпване на долната част на гръбначния стълб, помагайте си, натоварвайте мускулите на коремната преса.

Nerves, by which the brain signals from the uterus and cervix are signals of pain, pass through the lower part of the spine- this is where the anesthetic is injected.
Нервите, които изпращат до мозъка от утробата и шийката на сигналите на усещанията за болка, минават през долната част на гръбнака- тя е тук, а упойка се инжектира.

Load on the lower part of the spine, stress and fatigue- that's just a few reasons for feeling Discomfort in the back.
Натоварването върху долната част на гръбначния стълб, стреса и умората- това са само няколко причини за дискомфорт и за болката в гърба.

The series also features the option of special double lamella with regulators in the middle part of the frame(below the lower part of the spine, the waist, and the thigh).
Серията включва и опцията да бъде комплектована със специални двойни ламели и регулатори за твърдост в средната част(тазобедрената област и долната част на гръбначния стълб).

In the study in male patients, the bone density in the lower part of the spine increased by 7% after one year of treatment in patients taking Osseor, compared with an increase of 1.7% in patients taking placebo.
В проучването при пациенти мъже костната плътност в долната част на гръбначния стълб се увеличава със 7% след една година на лечение при пациенти, приемащи Osseor, в сравнение с увеличение от 1,7% при пациенти, приемащи плацебо.

The aim of all this is the accumulated energy to awaken the sleeping serpentine power Kundalini, staying latent in Muladhara chakra(the center of energy in the lower part of the spine).
С това се цели натрупаната енергия да предизвика събуждане на спящата змиевидна сила кундалини, пребиваваща в латентно състояние в Муладхара чакра(енергиен център в долната част на гръбнака).

Postural kyphosis is often accompanied hyperlordosis(strain in the lumbar spine from the anterior bulge that occurs most often as a result of injury, disease or spinal disorders habitual posture) of the lower part of the spine.
Ортостатична кифоза често е придружено hyperlordosis(щам на гръбначния стълб от предната част на издатината, която се проявява най-често в резултат на травма, болест или гръбначни разстройства обичайно поза) на долната част на гръбначния стълб.

In order not to overload the lower parts of the spine, it is better to stay in them no more than 15 minutes 2-3 times a day.
За да не се претоварват долните части на гръбначния стълб, е по-добре да останат в тях не повече от 15 минути 2-3 пъти на ден.

As you know, shortly before the birth, such pain can be sharply increased due to the even greater pressure of the head of a grown child on the lower parts of the spine.
Както знаете, малко преди раждането такава болка може да се увеличи рязко, поради още по-голямото натоварване на главата на отгледано дете в долните части на гръбначния стълб.

The pain in the cervical vertebra is sometimes worse than in the lower parts of the spine because they are close to the head causing headaches and increased pressure.
Болка в шийните прешлени, а понякога дори по-лошо от долната част на гръбнака района, защото те са в близост до главата, което води до главоболие и високо кръвно налягане.

Radiculitis can affect any part of the spine, but it most commonly occurs in the lower back or in the neck.
Радикулитът може да засегне всяка част от гръбначния стълб, но най-често се среща в долната част на гърба или в шията.

It can affect any part of the spine, but the most common areas are the chest and the lower back.
Тя може да засегне всяка част от гръбначния стълб, но най-често срещаните области са на нивото на гърдите и долната част на гърба.

Curve position: A curve that is located in the center part of the spine is more likely to get worse compared with curves in the lower or upper section.
Положение на кривата: Кривата, която се намира в централната част на гръбначния стълб, е по-вероятно да се влоши в сравнение с кривите в долната или горната част..

It can affect any part of the spine, but the most common regions are at the level of the chest and the lower back.
Тя може да засегне всяка част от гръбначния стълб, но най-често срещаните области са на нивото на гърдите и долната част на гърба.

Stiffness of the spine in the lower part of the body that lasts for three months;
Степента на гръбначния стълб в долната част на тялото, която трае три месеца;

The lower part of the disc is the base of your spine if you were to sit cross-legged.
Долната част на диска е в основата на гръбнака ви, ако сте седнали с кръстосани крака.

The lower part of the disc is the base of your spine if you were to sit cross-legged.
Долната част на диска е основата на гръбнака ви, ако седнете с кръстосани крака.

This shape is most comfortable for sitting, it is designed in such a way as to balance the load on both the lower part of the pelvis and the spine.
Тази форма е най-удобна за сядане, тя е проектирана по такъв начин, че да балансира натоварването както на долната част на таза, така и на гръбначния стълб.

It should be noted that pain canfeel not only in a certain section of the spine, but also be given in the thigh or in the lower part of the limb.
Трябва да се отбележи, че болката можесе чувстват не само в определена част на гръбначния стълб, но също така се дават в бедрото или в долната част на крайника.

The spine makes lever on the opposite side, putting the strings the middle of the back, the ribs and the lower part of the back itself, more on one side than another.
Гръбначният стълб се навежда към противоположната страна, като стресира средата на гърба, ребрата и долната част на гърба повече от едната страна отколкото в другата.