Какво е " LOWER THAN THAT OF MEN " на Български - превод на Български

• по-нисък от този на мъжете

Примери за използване на Lower than that of men на Английски и техните преводи на Български

Lower than that of men.
Пункта по-нисък от този на мъжете.

However, the numbers are still significantly lower than that of men.
Все още обаче броят на дамите е значително по-нисък от този на мъжете.

The employment rate among women(58.6%) continues to be lower than that of men(70.7%), even though the majority of students and university graduates are women.
Равнището на заетост при жените(58, 6%) е все така по-ниско от това при мъжете(70, 7%), въпреки че преобладаващата част от студентите и завършващите висше образование са жени.

The overall employment rate of women is still 11.6% lower than that of men.
Общата заетост на жените е с 11, 6 процентни пункта по-ниска от тази на мъжете.

Draws attention to the fact that the average employment rate for women in the EU is more than 10 percentage points lower than that of men, and stresses that the achievement of the 75% employment rate target as outlined in the Europe 2020 strategy is conditional upon increasing the employment rate for women through policies aimed at reconciliation of work and home duties in particular;
Обръща внимание на факта, че средното равнище на заетост на жените в ЕС е с повече от 10 процентни пункта по-ниско от това на мъжете и подчертава, че постигането на целта за равнище на заетост от 75%, определена в стратегията„Европа 2020“, зависи от увеличаването на равнището на заетост на жените чрез политики, насочени по-специално към съчетаване на работата с домакинските задължения;

Today, the average hourly pay of women in Europe is 16.3% lower than that of men.
В момента средната почасова надница за жените в Европа е с 16, 3% по-ниска от тази за мъжете.

In economic decision-making, the proportion of women is lower than that of men at all levels of management and decision-making.
При процесите на вземане на икономически решения делът на жените е по-нисък от този на мъжете на всички равнища на управление и вземане на решения.

For most American women, the basic level of conditioning is much lower than that of men.
За повечето американски жени основното ниво на кондициониране е много по-ниско от това на мъжете.

The participation of women in general in the labour market remains much lower than that of men(46,6% compared to 61,9%).
Като цяло участието на жените на пазара на труда остава много по-ниско от това на мъжете(46, 6% в сравнение с 61, 9%).

In brief, while women are more prone to NCDs, their access to costlier and more specialized healthcare is lower than that of men.
Накратко, докато жените са по-предразположени към НХР, достъпът им до по-скъпи и специализирани здравни грижи е по-нисък от този на мъжете.

The FINANCIAL-- In 2017, the employment rate of women aged 20- 64(66.5%) was 11.5 percentage points(pp) lower than that of men aged 20- 64(78.0%) in the European Union(EU).
През 2017 г. коефициентът на заетост на жените на възраст между 20 и 64 години(66,5%) е с 11, 5 процентни пункта по-нисък от този на мъжете на възраст 20- 64 години(78,0%) в Европейския съюз(ЕС).

While women across the European Union are increasingly well qualified and tend to out-perform men in terms of educational achievement 4 their participation in the labour market, and hence their economic independence, remains considerably lower than that of men.
Въпреки че в целия Европейски съюз жените са все по-добре квалифицирани и като цяло имат по-добро образователно равнище 4 от мъжете, участието им на пазара на труда, а следователно и икономическата им независимост продължават да са значително по-ниски от тези на мъжете.

In 2015, the employment rate of women was 11.6pp lower than that of men.
През 2015 г. равнището на заетост при жените е било с 11, 6 процентни пункта по-ниско от това при мъжете.

Mali was one of just three nations where the healthy life expectancy of women was lower than that of men.
Това е и една от само три държави в света, където продължителността на живот на здравите жени е по-ниска от тази на мъжете.

In modern Europe, the average hourly pay of women is 16.3% lower than that of men.
В момента средната почасова надница за жените в Европа е с 16, 3% по-ниска от тази за мъжете.

The situation gets even worse when women retire: their pension is about 37% lower than that of men.
Положението се влошава, когато жените се пенсионират, тяхната пенсия е около 37% по-ниска от тази на мъжете.

There are studies that show that in healthy women the pressure is somewhat lower than that of men.
Има изследвания, които показват, че при здрави жени натискът е малко по-нисък от този на мъжете.

Women in Warsaw therefore had more difficulty finding jobs and the percentage of women employed in the ghetto was lower than that of men.
Поради това жените във Варшава имали повече трудности при намирането на работа, а процентът на жените, наети в гетото, бил по-нисък от този на мъжете.

Whereas across the European Union women remain underrepresented in the labour market with the overall employment rate of women still being almost 12% lower than that of men;
Като има предвид, че в целия Европейски съюз жените продължават да бъдат по-слабо представени на пазара на труда, като общият процент на заетост сред жените все още е почти с 12% по-нисък от този за мъжете;

Whereas there are more women than men living in poverty and exclusion, especially older women, whose average pension level is 39% lower than that of men, and single mothers;
Като има предвид, че жените, които живеят в бедност и социално изключване, са повече от мъжете, и това са по-специално възрастни жени, чиито пенсии са средно с 39% по-ниски от тези на мъжете, и самотни майки;

Whereas there are more women than men living in poverty and exclusion, especially older women, whose average pension level is 39% lower than that of men, and single mothers;
Като има предвид, че има повече жени, отколкото мъже, които живеят в условията на бедност и изолация, по-специално възрастни жени, при които средното равнище на пенсията е 39% по-ниско от това на мъжете, и самотни майки;

Whereas across the EU women remain considerably under-represented in the labour market and in management, with the overall employment rate of women still being almost 12% lower than that of men;
Като има предвид, че в ЕС жените продължават да бъдат много по-слабо представени на пазара на труда и в управлението, като цялостното равнище на заетост на жените все още е с почти 12% по-ниско от това на мъжете;

For example, Asian Americans have a lower risk of prostate cancer than white Americans, but their risk is higher than that of men of similar backgrounds living in Asia.
Например, хората от азиатски произход, живеещи в САЩ, имат по-нисък риск от рак на простатата в сравнение с белите американци, но техният риск е по-висок от този на мъжете от същата монголоидна раса, живеещи в Азия.

Men of Asian descent living in the United States continue to have a lower risk of Prostate Cancer than white Americans, but their risk is higher than that of men of similar backgrounds living in Asia.
Хората от азиатски произход, живеещи в САЩ, имат по-нисък риск от рак на простатата в сравнение с белите американци, но техният риск е по-висок от този на мъжете от същата монголоидна раса, живеещи в Азия.

After a year of freedom, the men with new faces were the least likely to be in trouble again- with a reoffending rate that was 36 per cent lower than that of ugly men who would had neither therapy nor surgery.
След година на свобода, за хората с нови лица е било най-малко вероятно да се окажат отново"на топло"- като броят на рецидивистите сред тях е бил с 36% по-нисък от този на грозните мъже, които не са минали нито през терапия, нито през операция за разхубавяване.

Meanwhile, the percentage of women who are professionally engaged in drawing, significantly lower than that of the same men..
В същото време, процентът на жените, които са професионално ангажирани в рисунка, значително по-ниска от тази на същите хора.

The authors found that the body weight of both men and women vegetarians is, on average, 3% to 20% lower than that of meat-eaters.
Учените са открили също, че привържениците на вегетарианския начин на хранене тежат средно с 3 до 20% по-малко от любителите на месо.

In every EU Member State, the proportion of young women living in the parental home was lower than that of young men.
Във всяка държава членка делът на младите жени, които живеят с родителите си, е по-голям от този на младите мъже.

Because of the lower water level and smaller volume of blood, women have hemoglobin levels that are 12% lower than men.
Поради ниското ниво на водата и следователно по-малък обем на кръвта, жените също имат нива на хемоглобина, които са с 12% по-ниски от тези на мъжете.

And a 2006 study in the same journal revealed that men had much stronger grips than women- the difference was so big that 90% of the women scored lower than 95% of the men..
И проучване от 2006 г. в същото списание разкри, че мъжете са имали много по-силни хватки от жените- разликата е била толкова голяма, че 90 процента от жените отбелязват по-малко от 95 процента от мъжете..