Какво е " MACEDONIAN OFFICIALS " на Български - превод на Български

• македонски официални представители
• македонските власти
• македонски държавни служители

Примери за използване на Macedonian officials на Английски и техните преводи на Български

Top Macedonian officials attended this year's EBRD summit, held in Belgrade.[AFP].
Висши македонски служители участваха в тазгодишната среща на високо равнище на ЕБВР в Белград.[AФП].

He visited Ohrid, accompanied by Defence Minister Fatmir Mediu, and held an informal meeting with Macedonian officials.
Посетил е Охрид, придружен от министъра на отбраната Фатмир Мейдиу, и е имал неофициална среща с македонски представители.

The BiH delegation met with Macedonian officials on Monday(April 7th).[Tomislav Georgiev].
Делегацията от БиХ се срещна с македонски официални представители в понеделник(7 април).[Томислав Георгиев].

Macedonian officials fear a Greek veto of its bid, due to the countries' ongoing name dispute.
Македонските представители се опасяват, че Гърция ще наложи вето на тяхната кандидатура поради продължаващия спор за името на страната.

While expressing their readiness for a compromise, Macedonian officials have made it clear that they would not seek a solution at any cost.
Макар и да изразиха готовност за компромис, македонските власти дадоха ясно да се разбере, че няма да търсят решение на всяка цена.

Still, Macedonian officials do not expect a substantial impact on economic growth, forecast for this year at 3%.
Все пак македонските власти не очакват това да окаже съществено влияние върху икономическия растеж, който според прогнозите тази година ще бъде 3%.

British Minister of State for Europe David Lidington encouraged Macedonian officials on June 22nd to resolve the name dispute with Greece as soon as possible.
Британският държавен министър за Европа Дейвид Лидингтън насърчи на 22 юни македонските власти да решат спора за името с Гърция възможно най-скоро.

Macedonian officials have warned recently that extremists might try to take advantage of delays in the Kosovo final status process to trigger violence.
Македонските власти предупредиха неотдавна, че екстремистите може да се възползват от закъсненията в процеса за окончателния статут на Косово и да предизвикат насилие.

Noting solid political relations between their countries, top Bulgarian and Macedonian officials called Monday(23 June) for improved economic ties.
Отбелязвайки стабилните политически отношения между двете държави, висши представители от България и Македония призоваха в понеделник(23 юни) към подобряване на икономическите връзки.

Bulgarian, Macedonian Officials Say Bilateral Economic Relations Should Improve.
Български и македонски официални представители заявяват, че двустранните икономически отношения трябва да се подобрят.

UN mediator for the name dispute between Greece and Macedonia Matthew Nimetz(left) met with Macedonian officials in Skopje on Monday(December 3rd).[Tomislav Georgiev].
Посредникът на ООН в спора за името между Гърция и Македония Матю Нимиц(вляво) се срещна с македонски официални представители в Скопие в понеделник(3 декември).[Томислав Георгиев].

Picula's talks with top Macedonian officials were to focus on bilateral relations and efforts towards Euro-Atlantic integration.
Разговорите на Пикула с официални лица се фокусираха върху двустранните отношения и усилията за евро-атлантическа интеграция.

Greece wants a geographical distinction, and UN negotiator Matthew Nimetz has been working with a series of Greek administrations and Macedonian officials to find a resolution.
Гърция иска географско разграничаване и преговарящият на ООН Матю Нимиц работи с няколко последователни гръцки администрации и македонски официални представители за намирането на решение.

In anticipation of Nimetz's visit, Macedonian officials reiterated their readiness to resolve to the name issue, but not at any price.
В очакване на посещението на Нимиц македонски официални представители отново подчертаха готовността си да решат спора за името, но не и на всяка цена.

The Republic of Macedonia will continue to pursue its active, constructive and good neighborly policy in the spirit of the signed treaty with Bulgaria and of the European values that the two countries are leading,"Macedonian officials said.
Република Македония и занапред ще продължи своята активна, конструктивна и добросъседска политика в духа на подписания договор с България и на европейските ценности, по които се водят двете страни”, пише в позицията на Македония.

She told them it was inconceivable that Macedonian officials should have to line up for visas in order to come to Brussels on state business.
Тя им заяви, че е неприемливо, македонските официални лица трябва да се редят на опашки за визи, за да могат да отидат в Брюксел по държавни дела.

Although Macedonian officials administered the elections well, they enforced laws"selectively" and"failed to prevent violence", the mission said in its report.
Въпреки че македонските власти организираха изборите добре, те прилагаха законите„избирателно” и не успяха„да предотвратят насилието”, твърди в доклада си мисията.

Prior to Wednesday's vote, the commander of Concordia, Brig Gen Pierre Maral, discussed the specifics of the mission with Macedonian officials, including President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski.
Преди гласуването в сряда, командващият"Конкордия", бригаден генерал Пиер Марал, обсъди подробностите на мисията с висши македонски представители, включително президента Борис Трайковски и премиера Бранко Цървенковски.

Macedonian officials began accession dialogue with the EU on Thursday(March 15th), as the nation's worst ethnic conflict in 11 years began to subside.
Македонските власти започнаха диалог с ЕС за присъединяване в четвъртък(15 март), когато най-големият етнически конфликт в страната за последните 11 години започна да утихва.

Protests began following charges being brought against Zoran Zaev, the opposition leader, who responded by alleging that Gruevski had 20,000 Macedonian officials and other figures wiretapped, and covered up the murder of a young man by a police officer in 2011.
Протестите започват след обвинения от страна на Зоран Заев, лидер на опозицията, който твърди, че Груевски подслушва 20 000 македонски официални лица и други дейци и е укрил убийство на млад мъж от служител на полицията през 2011 година.

Estimates by Macedonian officials, international organisations and experts put the number of illegal weapons held by Macedonian citizens at between 70,000 and 500,000.
По оценка на македонски официални лица, международни организации и експерти броят на единиците незаконно оръжие в ръцете на македонските граждани варира между 70, 000 и 500, 000.

Classified documents seen by The Sunday Times reveal that Macedonian officials are also investigating a number of Islamic charities, some in Saudi Arabia, which are active throughout the Balkans and are suspected of spreading extremism and laundering money for terrorist organisations.
Македонски представители разследват също така и известен брой ислямски баготворителни организации, някои от които от Саудитска Арабия, които действат на Балканите и за които има подозрения, че разпространяват екстремизма и перат пари на терористични групи.

Macedonian officials also plan to require that visitors provide a guarantee letter or an invitation from the person or institution sponsoring them to verify the circumstances and the purpose of the planned visit.
Македонските власти смятат също да изискват от посетителите да предоставят писмена гаранция или покана от лице или институция спонсор като удостоверение за обстоятелствата и целта на заплануваното посещение.

Last week, top Macedonian officials were in Bunardzik- a free economic zone outside Skopje- to participate in a cornerstone laying ceremony for a new pharmaceutical plant.
Миналата седмица високопоставени македонски служители посетиха Бунарджик- свободната икономическа зона край Скопие- за да участват в церемонията по полагане на първия камък на нов фармацевтичен завод.

Two former Macedonian officials-- Interior Minister Ljube Boskovski and security officer Johan Tarculovski-- are awaiting trial at the UN war crimes tribunal in The Hague.
Двама бивши македонски държавни служители-- министърът на вътрешните работи Любе Бошковски и офицерът от службите за сигурност Йохан Тарчуловски-- очакват процеса си в трибунала на ООН за военни престъпления в Хага.

Macedonian officials hope that with the agreement reached, they will be able to begin accession negotiations with the EU at a summit to be held in late June, and receive an invitation to join NATO by mid-July.
Македонски държавни служители заявиха, че с тази сделка се надяват да осигурят дата за започване на преговори за присъединяване към ЕС на срещата на върха на ЕС в края на юни и покана за членство в НАТО до средата на юли.

Macedonian officials welcomed on Thursday(September 20th) Canada's decision to recognise their country under its constitutional name, Republic of Macedonia, while Greek authorities vowed to protest the move.
Македонски официални представители приветстваха в четвъртък(20 септември) решението на Канада да признае страната им под конституционното й наименование, Република Македония, докато гръцките власти се заканиха да протестират срещу решението.

Macedonian Official: 2005 Critical for Country's EU, NATO Bids.
Македонски държавник:"2005 г. е изключително важна за кандидатурите на страната за ЕС и НАТО".

Maybe there is no connection between the talks of the Macedonian official in Washington and his stance concerning early elections.
Може би няма връзка между разговорите на македонския представител във Вашингтон и последвалата позиция за предсрочните избори.

As of February 13, a Macedonian official said, the new name will be incorporated on official road signs-- starting with one on the border with Greece.
От сряда, каза официалният представител, новото име ще бъде включено в официалните пътни табели- започвайки с една на границата с Гърция.