Какво е " MADE FOR MAN " на Български - превод на Български

• направена за човека
• създадена за човека
• създадени за човека

Примери за използване на Made for man на Английски и техните преводи на Български

And she was made for man.
Тя беше направена за човека.

Sabbath was made for man and not man for the Sabbath(Mark 2:27).
Шабат е създаден за човека, а не човекът за шабат(Марк 2:27).

The Sabbath was made for man.
Защото съботата бе създадена за човека.

Rules are made for man, and not man for rules.
Правилата са създадени за човека, а не човекът за правилата….

Mar 2:27 The sabbath was made for man.
Съботата е направена за човека.

The Sabbath was made for man, not the opposite.
Съботата е направена за човека а не обратното.

Jesus said:“The sabbath was made for man.”.
Исус им каза:«Съботата е направена за човека.».

The state was made for man, not man for state.
Държавата е създадена за човека, не човекът за държавата.

You all said it was made for man.
Писано е, че всичко е създадено за човека.

Hell wasn't made for man, but for the devil and his demons.
Ада не беше създаден за човека, а заради дявола и неговите ангели.

He said it was made for man.
Писано е, че всичко е създадено за човека.

The earth was made for man, and man was made for the earth.
Вселената беше направена за човека, а човекът беше направен за Бог.

But we all need to remember that food is made for man, not man for food.
Трябва да помним, че храната е направена за човека, а не човека за храната.

The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath,” He said.
Съботата бе направена за човека, а не човекът за съботата”- каза.

No, man is not made for the Sabbath but the Sabbath is made for man.
Човек не е създаден за съботата, но съботата е създадена за човека.

The Sabbath was made for man…” Jesus said.
Съботата е направена за човека”- каза Исус.

Christ himself said that man was not made for the Sabbath but the Sabbath was made for man.
Христос казва, че човекът не е създаден за съботата, но съботата е създадена за човека.

Jesus said the Sabbath was made for man, meaning all mankind.
Сам Исус казва, че съботата е направена за ЧОВЕКА, т.е. за човечеството.

Both were made for man, both received the special blessing of the Creator and both continue to be just as holy now as when they were sanctified in the Garden of Eden.
И двете бяха създадени за човека, и двете получиха особеното благословение на Създателя, и двете продължават да бъдат точно толкова валидни и святи сега, както и когато бяха осветени в Едемската градина.

Food, as you know, is made for man and not man for food.
Храната, както знаете, е направена за човека, а не човекът за храната.

And that is what Jesus meant when he said,“The Sabbath was made for man, not the man for the Sabbath.”.
Като казвам това, на първо място има предвид думите на Христос, че съботата е направена за човека, а не човекът за съботата.

The world was made for man, and man was made for God.
Вселената беше направена за човека, а човекът беше направен за Бог.

Jesus declared the Sabbath was made for man, that is, for mankind.
Сам Исус казва, че съботата е направена за ЧОВЕКА, т.е. за човечеството.

God's holy rest day was made for man, and acts of mercy are in perfect harmony with its intent.
Светият Божи ден за почивка е направен за човека и делата на милост, извършени в него, са в пълна хармония с целта.

We must remember that food is made for man and not man for food.
Трябва да помним, че храната е направена за човека, а не човека за храната.

And he said unto them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath; therefore the Son of man is Lord also of the Sabbath.
И каза им: Съботата е направена за човека, а не човек за съботата; така щото Човешкият Син е господар на съботата.”.

In the same way, the Sabbath was given to the welfare of the people“The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath”, for we have been created for God.
Така също и съботата е за доброто на хората"съботата е направена за човека, а не човека за съботата", защото ние сме създадени за Бога.

And he said unto them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath; therefore the Son of man is Lord also of the Sabbath.”.
И думаше им: съботата е направена за човека, а не човек за съботата: 28. тъй че Син Човеческий е господар и на съботата.

Science and technology would be used as though, like the Sabbath, they had been made for man, not… as though man were adapted and enslaved to them.
Науката и развитието на технологията- иска да внуши Хъксли- трябва да бъдат използувани така, сякаш, или тъкмо защото са създадени за човека, а не сякаш човекът е създаден за тях и е длъжен да се приспособи и да им стане роб.

Science and technology would be used as though, like the Sabbath, they had been made for man, not(as at present and still more in the Brave New World) as though man were to be adapted and enslaved to them.
Науката и технологията, подобно на неделята, ще бъдат използувани така, сякаш те са създадени за човека, а не(както е сега и дори още по-силно изразено в Прекрасния нов свят) сякаш човекът следва да се приспособи към тях и да им стане роб.