Какво е " MAHER AL-ASSAD " на Български - превод на Български

• махер асад
• maher al-assad
• mahеr al-assad

Примери за използване на Maher al-assad на Английски и техните преводи на Български

Close to Maher Al-Assad;
Приближен на Mahеr Al-Assad;

Maher al-Assad is currently described as the second most important figure in Syria after the president.
В момента Махер Асад се смята за втория най-важен човек в Сирия, след президента на страната.

Associate of Maher Al-Assad;
Съдружник на Mahеr Al-Assad;

Overall, Maher al-Assad is a fairly independent actor.
Като цяло, Махер Асад изглежда доста самостоятелен играч.

Associate of Maher Al-Assad;
Съдружник на Mahir Al-Assad;

Maher al-Assad is currently considered as the second most important person in the SAR after the country's president.
В момента Махер Асад се смята за втория най-важен човек в Сирия, след президента на страната.

Mohammad Hamshaw is also the link between the business structures of Maher al-Assad and Remi Mahlouf.
Освен това Хамшо е връзката между бизнес-структурите на Махер Асад и тези на Рами Махлюф.

In general, Maher al-Assad is quite an independent figure.
Като цяло, Махер Асад изглежда доста самостоятелен играч.

An important business partner representing the interests of Maher al-Assad in the business community is Mohammad Hamshaw.
За ключов делови партньор на Махер Асад, представляващ неговите бизнес интереси, се смята Мохамед Хамшо.

Associate of Maher Al-Assad, including through his business activities.
Съдружник на Maher Al-Assad, включително чрез бизнес дейността си.

In addition to command posts and seats in the Central Committee of the Ba'ath Party, Maher al-Assad is also a financial tycoon.
Освен командните постове и мястото си в Централния комитет на партията БААС, Махер Асад е и финансов магнат.

Associated with Maher al-Assad through his role in the 155th Missile Brigade.
Свързан с Maher al-Assad посредством ролята си в 155-а ракетна бригада.

Apart from holding command posts and being represented in the central committee of the Ba'ath Party, Maher al-Assad is a financial magnate.
Освен командните постове и мястото си в Централния комитет на партията БААС, Махер Асад е и финансов магнат.

Close to Maher al-ASSAD and President al-ASSAD..
Близък сътрудник на президента Bashar Al-Assad и на Maher Al-Assad..

Associate of Rami Makhlouf through his business activities and an associate of Maher Al-Assad through his role in regime affiliated militias.
Съдружник на Rami Makhlouf посредством бизнес дейностите си и близък на Maher Al-Assad посредством ролята си в свързаните с режима милиции.

Brother-in-law of Maher AL-ASSAD businessman and local agent for several foreign companies;
Зет на Mahir Al-Assad; бизнесмен и местен агент на много чуждестранни дружества;

This means that, in addition to the loyal 4 th Division and the Republican Guard, Maher al-Assad commands significant financial influence.
Тоест, освен преданите му части на 4-та дивизия и Републиканската гвардия, Махер Асад притежава и сериозна икономическа основа за да проектира влиянието си.

Business associate of Maher Al-Assad and responsible for managing some of his business interests;
Бизнес съдружник на Maher Al-Assad и отговарящ за управлението на някои от неговите бизнес интереси;

Thus, in addition to the loyal parts of the 4th division and the Republican Guard, Maher al-Assad has also an economic component of his own influence.
Тоест, освен преданите му части на 4-та дивизия и Републиканската гвардия, Махер Асад притежава и сериозна икономическа основа за да проектира влиянието си.

However, in summer 2017, Maher al-Assad was sighted commanding the 4th Division during an operation in Daraa Governorate in the south of Syria.
Още през лятото на 2017 обаче, Махер Асад лично командваше операциите на 4-та дивизия в южносирийската провинция Дераа.

Nevertheless, it was the triumvirate of Asef Shaukata, and Bashar and Maher al-Assad that was called the top of the pyramid of the inner circle.
Въпреки това, именно триумвиратът, формиран от Асеф Шаукат и братята Башар и Махер Асад, се смяташе за"върха на пирамидата на вътрешния кръг".

Maher al-Assad has had rather difficult relations with the second most influential person in the current circle surrounding the Syrian president and his own cousin Remi Mahlouf.
Смята се, че той поддържа доста сложни отношения с втората най-влиятелна фигура в сегашното обкръжение на сирийския президент и негов братовчед Реми Махлюф.

Raeef Al- Kouatly- Business associate of Maher Al-Assad and responsible for managing some of his business interests;
Бизнес съдружник на Maher Al-Assad и отговарящ за управлението на някои от неговите бизнес интереси;

But the number of loyal units Assad can depend on is limited to the 4th armoured division and the republican guard, solidly Alawite and commanded by Maher al-Assad.
Но броят на верните части, на които президентът може да разчита, се свеждат до 4-та бронетанкова дивизия и Републиканската гвардия, която е съставена изцяло от алауити и начело на която стои Махер ал Асад.

However, in the summer of 2017, Maher al-Assad was seen at the head of the same 4th division during operations in the south of Syria, in the province of Deraa.
Още през лятото на 2017 обаче, Махер Асад лично командваше операциите на 4-та дивизия в южносирийската провинция Дераа.

Leading businessperson operating in Syria, with interests and/or activities in the telecommunications, oil and plastic industry sectors and close business relations with Maher Al-Assad.
Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, с интереси и/или дейности в секторите на телекомуникациите, нефтената промишленост и пластмасовите изделия, поддържащ тесни бизнес контакти с Maher Al-Assad.

It is Bashar al-Assad and Maher al-Assad, his brother, and a general who are the three people who have control over the movement and use of chemical weapons,” Mr. Kerry said.
В действителност Башар Асад, брат му Махер Асад и един генерал са тримата души, които имат контрол върху движението и употребата на химически оръжия“, посочи Кери.

However, the exaggeration of such rumors about a possible conflict between the al-Assad brothers really reflects some fears that if the peace process reaches the point when it comes to transferring power to the government of national accord, the supporters of the hard line and the conservative wing the Ba'ath Party, associated with Iran, will be able to count on Maher al-Assad.
Въпреки това, прокарването на подобни слухове за евентуален конфликт между братята Асад действително отразява определени опасения относно това, че ако мирният процес стигне до преговори за предаване на властта на правителство на„националното съгласие”, привържениците на твърдата линия от консервативното крило в партията БААС, което е свързано с Иран, могат да заложат именно на Махер Асад.

In 2016, reports began circulating which alleged that Maher al-Assad had been dismissed as commander of the 42nd Brigade, promoted to major general and assigned a secondary role within the General Staff.
През 2016 се появиха съобщения, че Махер Асад е отстранен от командването на 42-ра бригада и е прехвърлан на второстепенна длъжност в Генералня щаб, като за компенсация е бил повишен в чин генерал-майор.

According to some reports, Maher al-Assad could have made up to a billion dollars by supplying food for the regime of Sadam Hussein in Iraq, and then further increased his fortune after financial manipulation of the bankruptcy of the Lebanese bank al-Madina.
По някои данни, навремето той е спечелил до един милиард долара, доставяйки продоволствие за режима на Саддам Хюсеин в Ирак, а след това богатството му е нараснало още повече във връзка със спекулациите около фалита на ливанската банка"Ал-Мадина".