Какво е " MAIN OPPONENTS " на Български - превод на Български

• основните опоненти
• главните опоненти
• основните противници
• основни опоненти

Примери за използване на Main opponents на Английски и техните преводи на Български

Who are your main opponents?
Кои са вашите основни опоненти?

The main opponents in this dispute with the Greeks were the Danes.
Основните опоненти в този спор с гърците бяха датците.

And what are the main opponents.
И кои са основните противници.

The main opponents for the title were Quantum Racing helmed by Pavel Dukov.
Основните опоненти за титлата бяха Quantum Racing с шкипер Павел Дуков.

What solution do the main opponents in the elections offer?
Какъв изход предлагат главните опоненти в изборите?

The main opponents of Erdogan's policy are the military and the nationalists.
Основните опоненти на политиката на Ердоган са армията и националистите.

Not even Angela Merkel, formerly one of the main opponents of Orbán's refugee policy in the EU.
Нито дори Ангела Меркел, която преди беше един от основните опоненти на бежанската политика на Орбан в ЕС.

The Main opponents in the game will become a ghost and seek to destroy the hero of the game.
Основни опоненти в играта ще се превърне в призрак, че и да се стремят да унищожат герой на играта.

Now we can predict that the elections"Movement Bulgaria citizens" will not fix the basic question- what are their potential partners and what are the main opponents.
Отсега можем да предвидим, че до изборите"Движение България на гражданите" няма да се определи по основния въпрос- кои са потенциалните им партньори и кои са основните противници.

EU is a priority for the main opponents in Serbia's presidential elections.
ЕС е приоритет за основните опоненти в сръбските президентски избори.

As the main opponents in the election race Volen Siderov indicated firstly MRF and the other parties from the ruling coalition- BSP and NMS, which by his words show very bad criminal government.
Като основни опоненти в предизборната надпревара Волен Сидеров посочи на първо място ДПС и останалите партии от управляващата коалиция- БСП и НДСВ, които по думите му показват много лошо престъпно управление.

After the expulsion of the Iraqi army from Iran in 1982, Khamenei was with Prime Minister Mir-Hosein Musaví one of the main opponents of Ayatollah Khomeini's decision to counterattack by invading Iraqi territory.
След като иракската армия е изгонена от Иран през 1982 г., Хаменеи се превръща в един от основните противници на решението на Хомейни да контраатакува Ирак.

One of the main opponents of the law change was the former Deputy Chairman of the Central Electoral Commission Mikhail Konstantinov.
Един от основните опоненти на промяната бе зам.-председателят на Централната избирателна комисия Михаил Константинов.

Incumbent President Tassos Papadopoulos lost his chance of winning a second five-year term as he finished behind his two main opponents in the first round of Cyprus's presidential election Sunday(February 17th).
Настоящият президент Тасос Пападопулос пропусна своя шанс да спечели втори петгодишен мандат, като се нареди след двамата си основни опоненти на първия тур от кипърските президентски избори в неделя(17 февруари).

The second debate involving the two main opponents, leader of SYRIZA Alexis Tsipras and of New Democracy Evangelos Meimarakis will take place on 14 September.
На 14 септември ще се състои и вторият дебат с участието на двамата основни противници- лидерите на СИРИЗА Алексис Ципрас и на Нова демокрация Евангелос Меймаракис.

For now, after the withdrawal of one of the main candidates of the Republicans- the social conservative Rick Santorum- the main opponents for the race in November seem to be Mitt Romney and Barack Obama.
Засега, след отказа на един от основните кандидати на републиканците- социалният консерватор Рик Санторум, в надпреварата за президентските избори през ноември основните опоненти се очертават Мит Ромни и Барак Обама.

The second debate involving the two main opponents, leader of SYRIZA Alexis Tsipras and of New Democracy Evangelos Meimarakis will take place on 14….
Тази вечер е дебатът на политическите лидери На 14 септември ще се състои и вторият дебат с участието на двамата основни противници- лидерите на СИРИЗА Алексис Ципрас и на Нова демокрация….

These number sclearly show that the lost votes ofthe Conservative Party only partially spill over into BrexitParty, with the vast majority of about 1.5 million people either have notvoted or have headed to other parties and these other parties, if we assume that these votes have not gone to the main opponents- the Labor Party, are those who defend the UK's stay in the EU.
От тези числа ясно се вижда, че загубата на гласове от страна на Консервативната партия само частично се преливат в партията Brexit, като по-голямата част, около 1.5 млн. души, или не са гласували, или са се насочили към други партии, като тези други парти, ако приемем, че тези гласове не са отишли към основните опоненти- лейбъристите, са единствено такива, които защитават оставането на Обединеното кралство в ЕС.

Netanyahu's political prospects are also improved because his main opponents have even less military background than he does and they have been running a campaign that focused primarily on economic and social issues, and now the focus has been shifted back to security.
Политическите перспективи на Нетаняху се подобряват и заради това, че неговите основни опоненти имат по-малък и от неговия военен опит и водят кампания главно по икономически и социални въпроси, докато фокусът сега се измести отново върху сигурността.

The Albanian court acted on the legal challenge issued by several local judges as well as the Red and Black Alliance, one of the main opponents of recording ethnicity and religious identity in the Albanian census that took place last October.
Албанският съд е действал така поради правното предизвикателство, отправено от няколко местни съдии и от Съюза"Червено и черно", един от главните опоненти на регистрирането на етническа и религиозна идентичност в албанското преброяване на населението, което се проведе миналия октомври.

Adelina Marini Wolf Klinz asked Grilli to what extent the statements of one of the main opponents of Mario Monti- Socialist Bersani- that in case of electoral victory he would renegotiate all the agreements on EU level, including the fiscal compact, are part of the electoral tactics or a reality.
Adelina Marini Волф Клинц попита Грили до каква степен изказванията на един от основните опоненти на Марио Монти за изборите- социалиста Берсани- че при изборна победа ще предоговори всички големи договорености в ЕС, включително и фискалния пакт, са част от предизборната тактика или реалност.

From the political point of view and in terms of civil liberties, we are seeing trials being started against the main opponents of Alexander Lukashenko in the last presidential elections, and we can see the scandalous procedure being applied in these trials.
От политическа гледна точка и по отношение на гражданските свободи, ние сме свидетели на започнали съдебни процеси срещу главните опоненти на Александър Лукашенко при последните президентски избори, и виждаме скандалните процедури, които се прилагат в тези процеси.

He will be SDA leader Sulejman Tihic's main opponent.
Той ще бъде основният опонент на Сюлейман Тихич, лидер на ПДД.

In Kerala, our main opponent is the CPM.
В Кърджали нашият основен противник е ДПС.

As well it was main opponent for Turkey.
Очевиден е и основният противник- Турция.

The main opponent to Hjurrem was the third wife of Suleiman.
Основният опонент на Hjurrem е третата съпруга на Сюлейман.

They treat us as their main opponent.
Ето това имаме срещу нас като основен опонент.

The largest party in Parliament, it has traditionally been Labour's main opponent.
Най-голямата партия в Парламента, тя е традиционният основен опонент на лейбъристите.

Russia was seen as the main opponent.
Русия щяла да бъде основният противник.

If they want to see me as their main opponent, they're right.".
Ако са искали да видят в мое лице своя основен противник, били са прави.».