Какво е " MAINLY IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• главно при пациенти
• предимно при пациенти
• основно при пациенти

Примери за използване на Mainly in patients на Английски и техните преводи на Български

This diagnosis occurs mainly in patients older than 40-45 years.
Тази диагноза се среща предимно сред пациенти над 40-45 години.

This disease, which is called in medicine the syndrome of Shenlein Genoha or allergic(rheumatic) purpura, is diagnosed mainly in patients aged 5-13 years.
Това заболяване, което се нарича в медицината синдром на Shenlein Genoha или алергична(ревматична) пурпура, се диагностицира главно при пациенти на възраст 5-13 години.

Diabetes that occurs mainly in patients with type 1 diabetes, but is not.
Което се появява главно при пациенти със захарен диабет тип 1, но то може.

Cardiac events, including congestive cardiac failure, pulmonary oedema and atrial fibrillation(see section 4.8), have been reported, mainly in patients with pre-existing cardiac disease or cardiac risk factors.
Съобщава се за събития, свързани със сърцето, включително застойна сърдечна недостатъчност, белодробен оток и предсърдно мъждене(вж. точка 4.8), главно при пациенти със съществуващо сърдечно заболяване или рискови фактори по отношение на сърцето.

Observed mainly in patients with prior cardiac condition and/or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated.
Наблюдавани главно при пациенти с предшестващи сърдечни състояния и/или кардиотоксична химиотерапия и са.

Collapse of the respiratory tract in the lungs(mainly in patients with an existing disease), difficulty in breathing.
Дихателни: свиване на дихателните пътища в белите дробове(главно при пациенти със съществуващо заболяване), затруднено дишане.

Observed mainly in patients with prior cardiac condition and/or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated with IRRs.
Наблюдавани главно при пациенти с предшестващи сърдечни състояния и/или кардиотоксична химиотерапия и са свързани предимно с IRRs.

The Committee also noted that the benefits of Pravafenix were mainly in patients who had high levels of triglyceride fats and low levels of HDL cholesterol.
Комитетът отбеляза също, че ползите от Pravafenix са главно при пациенти, които имат високи нива на триглицеридите и ниски нива на HDL холестерола.

Observed mainly in patients with prior cardiac condition and/or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated with infusion-related reactions.
Наблюдавани главно при пациенти с предшестващи сърдечни състояния и/или кардиотоксична химиотерапия и са свързани предимно с реакции, свързани с инфузията.

However, this reaction is quite rare and mainly in patients prone to allergies or hypersensitive to cycloferon.
Тази реакция обаче е рядка и главно при пациенти с алергии или свръхчувствителност към циклоферон.

Combination with platinum- or taxane-based therapies(see sections 4.4 and 4.8) Increased rates of severe neutropenia, febrile neutropenia, or infection with or without severe neutropenia(including some fatalities) have been observed mainly in patients treated with platinumor taxane-based therapies in the treatment of NSCLC and mBC.
Повишена честота на тежка неутропения, фебрилна неутропения или инфекция със или без тежка неутропения(включително някои летални случаи) е наблюдавана предимно при пациенти, лекувани с терапия на базата на платина или таксани, по време на лечение на НДКРБД и МРМЖ.

In rare instances, mainly in patients with chemically damaged hair or grey hair, a hair discolouration has been observed.
В редки случаи, главно при пациенти с химически повредена или сива коса се наблюдава обезцветяване на косата.

Increased rates of severe neutropenia, febrile neutropenia, or infection with or without severe neutropenia(including some fatalities) have been observed mainly in patients treated with platinumor taxane-based therapies in the treatment of NSCLC and mBC.
Повишена честота на тежка неутропения, фебрилна неутропения или инфекция със или без тежка неутропения(включително някои летални случаи) е наблюдавана предимно при пациенти, лекувани с терапия на базата на платина или таксани, по време на лечение на НДКРБД и МРМЖ.

In rare circumstances, mainly in patients with chemically damaged hair or gray hair, a discoloration of the hair has been observed.
В редки случаи, главно при пациенти с химически повредена или сива коса се наблюдава обезцветяване на косата.

Increased rates of severe neutropenia, febrile neutropenia, or infection with or without severe neutropenia(including some fatalities) have been observed mainly in patients treated with platinumor taxane-based therapies in the treatment of NSCLC and mBC.
Повишена честота на тежка неутропения, фебрилна неутропения или инфекция със или без тежка неутропения(включително някои случаи с летален изход) се наблюдава предимно при пациенти, получавали терапии на основата на платина или таксан, при лечение на NSCLC и mBC.

Post-operative haemarthrosis occurs mainly in patients with a predisposition to haemorrhage or poor surgical haemorrhage control.
Постоперативна хемартроза се появява основно при пациенти с предразположение към кръвоизлив или лош хирургичен контрол на кръвоизлива.

In light of the data submitted by the marketing authorisation holders and the advice provided by the Pharmacogenomics Working Party, the PRAC concluded that the evidence is sufficient to support a causal association between valproate and aggravation of underlying mitochondrial diseases, including risk of hepatotoxicity occurring mainly in patients suffering from POLG(polymerase gamma) mutations.
В светлината на подадените от притежателите на разрешение за употреба данни и консултацията от страна на работната група по фармакогеномика, PRAC заключава, че доказателствата са достатъчни, за да подкрепят причинно-следствена връзка между валпроат и влошаване на подлежащите митохондриални заболявания, включително риск от хепатотоксичност, срещащи се главно при пациенти, страдащи от мутации в гена, кодиращ POLG(полимераза гама).

Post-operative haemarthrosis occurs mainly in patients with a predisposition to haemorrhage or poor surgical haemorrhage control.
Следоперативна хемартроза настъпва основно при пациенти с предразположение към кръвоизливи или недобър хирургичен контрол на кръвоизлив.

The MAH presented an overview of studies of mitoxantrone, mainly in patients with relapsing remitting and secondary progressive multiple sclerosis.
Притежателят на разрешението за употреба предостави обобщение на проучвания с митоксантрон, основно при пациенти с хронично рецидивираща и вторично прогресивна множествена склероза.

The reaction occurred mainly in patients with occult only(4.9%) or minimally classic CNV lesions in patients with AMD and was not reported for placebo-treated patients..
Реакцията се наблюдава предимно при пациенти с ВМД и окултни(4, 9%) или минимални класически ХНВ лезии и не се съобщава при пациентите, лекувани с плацебо.

From the musculoskeletal system: osteonecrosis of the jaw(mainly in patients receiving concomitant therapy with bisphosphonates or receiving bisphosphonate therapy earlier).
От опорно-двигателния апарат: остеонекроза на челюстта(главно при пациенти, приемащи едновременно терапия с бифосфонати или получаващи терапия с бифосфонати по-рано).

The event occurred mainly in patients 4 with occult only(4.9%) or minimally classic CNV lesions in patients with AMD and was not reported for placebo-treated patients..
Инцидентът настъпва основно при пациенти само с окултни(4, 9%) или минимални типични ХНВ лезии при пациенти с ВМД и не е съобщаван при пациентите, на които е прилагано плацебо.

In order to investigate the cardiovascular risk in association with lesinurad exposure, mainly in patients with a history of cardiovascular disorders, the MAH shall conduct and submit the results of an observational prospective study according to an agreed protocol.
Ро тримесечие предимно при пациенти с анамнеза за сърдечносъдови нарушения, ПРУ трябва да проведе и подаде резултатите от обсеравационно проспективно проучване съгласно съгласуван протокол.

The Committee noted that Ecalta has been studied mainly in patients with candidaemia(Candida in the blood) and only in a limited number of patients with neutropenia(low white blood cell counts) or deep tissue infections or abscesses.
Комитетът отбеляза, че Ecalta е проучен основно при пациенти с кандидемия(Candida в кръвта) и само при ограничен брой пациенти с неутропения(понижен брой на белите кръвни клетки) или с инфекции на дълбоките тъкани или абсцеси.

Glomerular thrombosis is another mechanism that may play a role in pathogenesis of lupus nephritis, mainly in patients with antiphospholipid antibody syndrome, and is believed to be the result of antibodies directed against negatively charged phospholipid-protein complexes.
Гломерулната тромбоза е друг механизъм, който може да играе роля в патогенезата на лупусния нефрит, главно при пациенти със синдром на антифосфолипидното антитяло и се смята, че е резултат от антитела, насочени срещу отрицателно заредени фосфолипид-протеинови комплекси.

In addition, it noted that ECALTA has been studied mainly in patients with candidaemia(Candida sp. in the blood), and only in a limited number of patients with deep tissue infections or abscesses.
В допълнение се отбелязва, че ECALTA е проучен главно при пациенти с кандидемия(Candida sp. в кръвта) и само при ограничен брой пациенти с инфекции на дълбоките тъкани или абцеси.

It occurs mainly in immunocompromised patients.
Тя се наблюдава предимно при имунокомпрометирани пациенти.

It occurs mainly in hospitalized patients.
Инфекцията се проявява предимно при хоспитализирани пациенти.

It is observed mainly in elderly patients.
Наблюдава се предимно при възрастни пациенти.

It is observed mainly in elderly patients.
Тя се наблюдава предимно при много възрастни пациенти.