Какво е " MAJOR COMPLICATIONS " на Български - превод на Български

• големи усложнения
• основните усложнения
• сериозни усложнения

Примери за използване на Major complications на Английски и техните преводи на Български

Major complications are rare, but serious.
Усложненията са редки, но сериозни.

At birth there was major complications.
При неговото раждане имаше усложнения.

Major complications after this procedure are very rare.
Сериозните усложнения след тази процедура са рядкост.

About ten per cent of the women had major complications.
Около десет процента от жените са имали големи усложнения.

There are no major complications associated with geographic tongue.
Няма големи усложнения, свързани с географския език.

Thus, we can act on time and avoid major complications.
Така ще можете да вземете мерки навреме и да избегнете усложнения.

Major complications of angioplasty are rare, but can occur.
Основните усложнения на ангиопластика са редки, но може да бъде.

However, about ten per cent of the women had major complications.
Въпреки това около десет процента от жените са имали големи усложнения.

Major complications include its effect upon the cardiovascular system.
Основните им приложения са във връзка с ефектите им върху сърдечносъдовата система.

If the will is there, it could be done quickly and without major complications.
Ако има съгласие, това може да стане лесно и бързо и без сериозни проблеми.

Major complications such as heart ischemia or strokes have an even lower rate.
Основни медицински усложнения като Сърдечен или Мозъчен инфаркт са с още по-нисък процент.

If they maintain adequate sleep hygiene, they will not have major complications.
Ако поддържат адекватна хигиена на съня, те няма да имат големи усложнения.

Major complications of radical prostatectomy- incontinence and erectile dysfunction.
Основните усложнения на радикална простатектомия- инконтиненция и еректилна дисфункция.

Moving with cats as a free-lance- so the move succeeds without major complications.
Преместване с котки като открито котки- така че този ход е успешен без големи усложнения.

One of the major complications of hepatitis B is the development of chronic infection.
Най-сериозните усложнения от хепатит Б настъпват в резултат на хронифициране на инфекцията.

It is important to note that lice is very common and usually does not bring major complications to the individual.
Важно е да се отбележи, че педикулозата е много често срещана и обикновено не води до големи усложнения за индивида.

One of the major complications of heavy menstrual bleeding is iron deficiency anemia.
Едно от основните усложнения на тежкото менструално кървене е анемията поради железен дефицит.

The mission of our forces is to avoid provocative actions of any kind, which might produce major complications.
Задачата на нашите войски- да не се поддават на никакви провокационни действия, способни да доведат до сериозни усложнения.

The risk includes minor as well as major complications, ranging from infections to permanent damage to the spinal nerves.
Риск включва незначителни, както и големи усложнения, вариращи от инфекции до трайно увреждане на гръбначния нервите.

Again in 2009, we see a paper that says that trocars account for over half of all major complications in laparoscopic surgery.
Отново през 2009, виждаме статия, която заявява, че троакарите са причина за над половината от всички сериозни усложнения при лапароскопията.

One of the major complications of iodine deficiency is the collection of hard-to-move and inelastic swelling and edema, known as myxedema.
Едно от основните усложнения на йодния дефицит е образуването на трудно подвижна и нееластична подутина на шията, известна като микседем.

The hospital is often seen as an option only when major complications arise-- often too late to save a life.
Болницата се разглежда като опция само, когато възникнат сериозни усложнения, а тогава често е твърде късно за спасяването на живот.

Complications The major complications are lung echinococcosis infection and abscess cyst breakouts cysts in the lumen of the bronchus and pleural cavity.
Усложнения основните усложнения са белодробна ехинококоза инфекция и абсцес киста пробиви кисти в лумена на бронхите и плевралната кухина.

For instance, it seems to offer some protection against major complications following infection by the West Nile virus or influenza.
Например изглежда, че генът предлага някаква защита срещу големи усложнения след заразяване от вируса на Западен Нил или грип.

For businesses that found themselves obliged to collect cross-border VAT for the first time, even the simplified system introduced major complications and costs.
За фирмите, които за първи път бяха задължени да събират своите ДДС извън нациоанлните си граници, дори олекотената система доведе до значителни усложнения и разходи.

For instance, it seems to offer some protection against major complications following infection by the West Nile virus or influenza.
Така, изглежда, че този ген осигурява известна защита срещу сериозни усложнения след заразяване с вируса на Западнонилската треска или грипа.

One of the major complications during pregnancy is insufficient supply of nutrients and oxygen from the mother to the fetus due to impaired circulation in the placenta.
Един от основните усложнения по време на бременността е недостатъчен приток на хранителни вещества и кислород от майката към плода, поради нарушена циркулация в плацентата.

Of these 1,080 women, 163(15 percent) experienced a total of 222 distinct major complications, which yielded a rate of 20.6 complications per 100 surgical procedures.
От 1080 жени, които са претърпели операция, 15% са имали 222 основни усложнения, при 20, 6 усложнения на 100 хирургични процедури.

Major complications associated with the diagnostic procedures among women diagnosed with ovarian cancer included infections, blood loss, bowel injury, and cardiovascular events.
Основните усложнения, свързани с диагностичните процедури сред жените, диагностицирани с рак на яйчника, включват инфекции, загуба на кръв, увреждане на червата и сърдечно-съдови събития.

The drug is prescribed for the prevention of major complications of cardiovascular pathologies in adults without clinical manifestations of IHD.
Лекарството се предписва за предотвратяване на големи усложнения на сърдечно-съдовите патологии при възрастни без клинични прояви на ИХБ.