Какво е " MAJOR FINDING " на Български - превод на Български

• основната констатация
• голямото откритие
• важно откритие
• основният извод
• от основните открития

Примери за използване на Major finding на Английски и техните преводи на Български

That is a major finding!
И това е важно откритие!

At more than 100-times clinical exposure, irritation of the stomach was the major finding in monkeys.
При дози над 100 пъти клиничната експозиция най-значимата находка при тези маймуни е стомашно дразнене.

This is the first major finding of this pyramid since the 19th century.
Това е първото подобно откритие в пирамидата от 19-и век насам.

That was my first major finding.
Това беше първото ми голямо откритие.

Nuclear fusion is a major finding, some people think that it may be worthy of a Nobel Prize.
Ядреният синтез е важно откритие, някои смятат, че е достойно за Нобелова награда.

At more than 100 times human exposure, irritation of the stomach was the major finding in these monkeys.
При дози над 100 пъти експозицията при хора най-значимата находка при тези маймуни е било стомашно дразнене.

This search may have uncovered a major finding about life in the universe and its origins.
Това изследване може да е направило значително откритие за живота във вселената и неговия произход.

A major finding of the flyby, announced on March 6, 2003, was of Jupiter's atmospheric circulation.
Едно от основните открития, оповестено на 6 март 2003 г.(), се отнася до атмосферната циркулация на планетата.

And the fact that T cells derived from subunit vaccines don't require glucose to reproduce is a major finding.
И фактът, че Т клетки, получени от ваксини за субединици, не изискват възпроизвеждане на глюкоза, е основна констатация.

The major finding of the study concerns the number of tickets subjects purchased from Joe under the two conditions.
Основната констатация при това изследване е свързана с количеството билети, които участниците купуват от Джо в двата случая.

University of California, Irvine biologists blazing new approaches to studying Alzheimer's have made a major finding on combating inflammation linked to the disease.
Биолози от Калифорнийския университет в Ървин, разработващи нови подходи за изследване на„Алцхаймер“, направиха важно откритие относно борбата с възпалението, свързано с болестта.

A major finding from their work is that the brain is not very good at distinguishing between the metaphorical and literal.
Основното заключение, до което са стигнали: мозъкът не е твърде силен в разграничаването на метафоричния и буквалния.

The presentation Corruption monitoring by Coalition 2000(the tax administration officials' point of view) emphasized the major finding and conclusions drawn from the data of the survey.
В презентацията"Корупционен мониторинг на Коалиция 2000(гледната точка на данъчните служители)" са представени основните резултати и изводи от проведеното изследване.

Another major finding from the research is that Jupiter's gravitational field is not symmetrical from North to South.
Друг основен извод от едно от изследванията е, че гравитационното поле на Юпитер не е симетрично в северната и южната си област.

When all of the studies were taken into account, Sen said,"the major finding is that it looks like there is a small but significant interaction between the serotonin transporter gene and stress and depression.
Когато всички проучвания бяха взети под внимание, каза Сен,"основната констатация е, че изглежда, че има малко, но значително взаимодействие между гена на преносителя на серотонин и стрес и депресия.

This major finding could potentially save millions of lives and at only a fraction of the price of modern cancer treatments.
Това голямо откритие може потенциално да спаси живота на милиони и то за нищожна частица от цената на съвременните лечения на рака.

The major finding of our investigation is that illegal push-backs from Greek sea and land borders occur systematically.
Основният извод на разследването Pro Asyl е, че незаконните действия от страна на гръцките власти по морски и сухоземни граници са систематични.

Its major finding- that the use of torture didn't lead to discovering the truth- had already been the subject of public debate for more than a decade.
Основният извод- че използването на изтезания не водело до разкриване на истината, вече е обект на публичен дебат повече от десетилетие.

The major finding is that the risk of infertility- that is, taking longer than 12 months to conceive- went from 8 percent for all the women in the cohort to 12 percent….
Основната констатация е, че рискът от безплодие- тоест отнема повече от 12 месеца за зачеване- отиде от 8 процента за всички жени в кохортата до 12 процента….

This was the major finding of a study from Sichuan University in Chengdu in China, which features this week at the annual meeting of the Radiological Society of North America in Chicago, IL.
Това е основната констатация на проучване от университета"Съчуан" в Ченгду, Китай, което се провежда тази седмица на годишната среща на Радиологичното дружество на Северна Америка в Чикаго, Илинойс.

The major finding is that children who used paracetamol before the age of 15 months(90%) were more than three times as likely to become sensitised to allergens and twice as likely to develop symptoms of asthma at 6 years old than children not using paracetamol,” Crane says.
Голямото откритие е, че 90% от децата, които използват парацетамол преди да навършат 15 месеца, е три пъти по-вероятно да станат чувствителни към алергии и два пъти по-вероятно да развият симптоми на астма на шестгодишна възраст, спрямо децата, които не използват парацетамол", посочи още Крейн.

The major finding is that children who used paracetamol before the age of 15 months(90 per cent) were more than three times as likely to become sensitised to allergens and twice as likely to develop symptoms of asthma at six years old than children not using paracetamol,' Mr Crane said in a statement.
Голямото откритие е, че 90% от децата, които използват парацетамол преди да навършат 15 месеца, е три пъти по-вероятно да станат чувствителни към алергии и два пъти по-вероятно да развият симптоми на астма на шестгодишна възраст, спрямо децата, които не използват парацетамол", посочи още Крейн.

The major finding is that the risk of infertility- that is, taking longer than 12 months to conceive- went from 8 percent for all the women in the cohort to 12 percent… in women with the lowest fruit intake,” said lead study author Claire Roberts, a senior research fellow at Robinson Research Institute at the University of Adelaide in Australia.
Основната констатация е, че рискът от безплодие- тоест отнема повече от 12 месеца за зачеване- отиде от 8 процента за всички жени в кохортата до 12 процента… при жени с най-нисък прием на плодове", казва водещият автор на проучването Клер Робъртс, старши научен сътрудник в Научноизследователския институт Робинсън в Университета на Аделаида в Австралия.

Major found the Candyman and someone else.
Мейджър намери Човекът със сладките(Кендимен) и още някого.

And a major find for Portland Chemical.
И огромна находка за Портланд Кемикъл.

Major found the Candyman and someone else.
Мейджър намери човека с бонбоните, но и още някой.

This is a major find.
Това е огромна находка.

Tyler, major find here!
Тайлър, май открих нещо голямо тук!

This is a major find.
Това е страхотна находка.

Yeah. It's a major find.
Да, това е основен находка.